The pie chart is the core interface for sorting and evaluating applicants;
这个扇形图是分拣和评估申请者的核心界面。
DataObject: the core interface for working with data objects is the DataObject (no surprise there).
DataObject：处理数据对象的核心接口是DataObject(这并不足为奇)。
PHP V5 allows you to define a partially implemented class whose main role is to prescribe a core interface for its children.
PHPV 5允许定义部分实现的类，其主要角色是为它的子女指定核心接口。
The test results show that the bond strength is of concrete, but not affected by the length of the steel tube-concrete core interface.
试验结果表明，混凝土强度、钢管表面状况和混凝土养护条件对粘结强度有显著影响，而界面长度对粘结强度无影响。
An SOA-based EMR can readily support many forms of user interface because the core data and business logic functions are loosely coupled from the presentation.
一个基于SOA的EMR能够轻易地支持很多用户界面窗体，因为核心数据和业务逻辑功能与表现层是松耦合的。
It will provide a simple user interface for bank tellers to perform core bank actions.
它为银行出纳员提供执行核心银行功能的简单用户界面。
This implies that the development team has the requisite testing skills, database skills, user interface skills, apart from the core development skills.
因此，开发团队除了具备核心的开发技能，还要具有测试技能、数据库技能、用户界面技能。
The 4gl vendor assumes the burden of maintenance for these frameworks and the developer is free again to focus on the user interface and core business logic.
4gl供应商承担这些框架的维护责任，开发人员重新获得自由，可以专注于用户界面和核心业务逻辑。
Our bank scenario requires a simple browser interface that bank tellers use to perform the core functions you implemented earlier in a PHP module.
我们的银行场景需要一个简单的浏览器界面，银行出纳员使用这个界面执行php模块中实现的核心函数。
At the end of this part of the series, you will have built the database, a PHP module for the core bank logic, and a single-page based browser user interface, which are all part of our bank scenario.
到本文结束时，我们会建立数据库、一个提供核心银行逻辑的PHP模块以及一个单页面浏览器用户界面，这些都是银行场景的组成部分。
A practical approach to a framework is to write the core functionality and then apply more structure to it to make it extensible and simplify the interface.
对框架来说，一个实用方法是编写核心功能，将更多结构应用到其中，使其具有可扩展性并简化接口。
The core code is clean and easy to extend, and the user interface is very easy to use.
核心代码很干净而且容易扩展，用户界面也非常容易使用。
Turn your attention now to providing a user interface for bank tellers to initiate the four core functions.
现在，考虑为银行出纳员提供执行四个核心功能的用户界面。
For example, the core user interface plug-ins are loaded at startup to draw the main Windows.
例如，在启动时装入核心用户界面插件以描绘主窗口。
After performing the database and PHP module work, you will continue with providing a simple user interface for the bank tellers to perform the four core functions.
在建立数据库并开发PHP模块之后，为银行出纳员提供执行四个核心功能的用户界面。
As we mentioned above, this is now possible in DOM Level 3 Core thanks to the introduction of a new interface called TypeInfo.
正如我们在前面提到的，在DOMLevel3Core中现在已经可以做到这一点了，这要归功于引入了名为typeinfo的新接口。
MS08-071, which contains two separate vulnerabilities, both critical, updates the graphics Device Interface (GDI), the core graphics rendering component of Windows.
代号MS08 - 071，包含两个单独的“严重”补丁，更新了Windows的核心图形渲染组件-GraphicsDeviceInterface (GDI)。
Zend Core for IBM provides a graphical administrative interface to verify language extensions.
Zend CoreforIBM提供了图形化的管理界面来验证语言扩展。
After reading this article, you should be familiar with the core issues and tasks for implementing and accessing stateful resources through a Web services interface within Application Server.
在阅读完本文之后，您应该熟悉在ApplicationServer中通过Web服务接口实现和访问有状态的资源的核心问题和任务。
In such a situation, it is essential to introduce an auxiliary component, which provides for interactions between the four core components and an interface for the client of the advanced registry.
在这种情况下，有必要引入一个辅助组件，此组件将在4个核心组件和一个高级注册表的客户端接口之间提供交互。
In this option, a fifth component, called the Controller, is added for performing interaction orchestration between the four core components and to provide user interface with an external client.
在这个选项中，添加了第5个组件Controller来执行4个核心组件之间的协调，同时为用户接口提供一个外部客户端。
Domain objects in Naked objects applications form the core of the user interface, and are the focus of development efforts.
NakedObject应用中的领域对象是用户界面的核心，同时也是开发活动的焦点。
Drupal provides a well-defined interface to extend its core features.
Drupal提供一个良好定义的界面来扩展它的核心特性。
Acme can still use the core BPEL4WS processes for process automation, but the company needs another module on the outside interface of the service to converse with the customer.
Acme可以仍旧把核心BPEL4WS流程用于流程的自动化，但是这个公司需要另一个位于服务接口之外的与客户对话的模块。
The core decision for the claim processing is made using human task where we select appropriate interface that will take the process flow depending on user decision.
处理索赔的核心决策是通过使用人工任务(human task)作出的，我们将选择一个合适的接口，它将根据用户的决策选择流程。
At the core of mediation programming, each mediation implements a generic interface, named MediationHandler, that enables the bus to invoke it when a message is delivered to a destination.
在中介编程的核心，每个中介都实现一个名为MediationHandler的通用接口，该接口允许在将消息传递到目的地时由总线对其进行调用。
PresenseMonitorServerWAR.war: This is the core code described above that exposes a Web service interface on one side and an SIP interface on the other.
war：这是上文介绍的核心代码，一方面公开Web服务接口，另一方面公开SIP 接口。
Core to distributing EJB components is the ability to separate a bean's implementation (represented by a bean class) from its interface (represented by a remote or local interface).
分布ejb组件的核心是能够将bean的实现(由bean类表示)与其接口(由远程或本地接口表示)分开。
The Zero Core API includes an interface named zero.core.interpreter.Interpreter that is central to its execution of user scripts.
ZeroCoreAPI包括一个名为 zero.core.interpreter.Interpreter的接口，该接口对于执行用户脚本来说非常重要。
Another helpful addition to PHP V5 is the abstract class, which makes it easy to have one base class to implement the core of an interface from which you then create concrete classes.
PHPV 5中另一个有帮助的新功能是抽象类，使用抽象类可以轻松地用一个基类实现接口的核心部分，然后用该接口创建实体类。
应用推荐