In DITA, the core information unit is a topic, which describes a single task, concept, or reference item.
DITA的基本信息单位是主题，它描述了单个任务、概念或者参考项。
The content and utility of these files varies from system to system, but the core information provided by the files is often consistent.
这些文件的内容和效用因系统而异，但是文件提供的核心信息通常是一致的。
This technology can not only obtain conventional core information, but also elements of attitude of formation and fractures (dip Angle).
岩心定向取心技术不仅能获得常规岩心资料，还能获得地层和裂缝的产状要素(倾角、倾向)。
Progress on this core information function for all our activities is also highlighted this year by a new publication, World health statistics.
今年的一份新出版物《世界卫生统计》也突出了这项促进我们所有活动的核心信息职能方面的进展。
Increases compatibility: the core information types can be centrally maintained, and changes to the core types are reflected in all specializing types.
增加兼容性：核心的信息类型能够集中维护，用所有专门类型反映到核心类型的变化。
Block in the test run, with the relevant core information confined contrast, moving the remaining oil to determine the extent of error saturation.
通过在试验区块的运行，与相关的密闭取芯资料对比，确定可动剩余油的饱和度的误差范围。
You can see in figure 2 how they are deployed in the discussion and legal application domains to bring in related core information within their contexts.
图2说明如何将它们部署在讨论和法律应用领域中，从而在它们的上下文中提供相关的核心信息。
The paper discusses the appEcation of core information technology and integrated supply chain management information technology in supply chain management.
从供应链管理中的核心信息技术和集成供应链管理信息技术两个方面。
From an enterprise perspective, there's often a lack of authoritative data sources offering a complete and accurate view of the organization's core information.
从企业的角度来看，常常缺少一个权威性的数据源，所以无法为组织的核心数据提供一个完整且准确的视图。
On the one hand intuitively and effectively highlights the core information products, on the other hand to ease the fatigue of page views by reading the information.
一方面直观有效地突出了产品的核心信息，另一方面又缓解了页面浏览者阅读信息时的疲倦感。
By analyzing some typical services and their management requirements, this paper presents a service centered Mobile Internet model, its management model and the core information model.
该文在分析典型业务的基础上，讨论了业务提供模式的变化，提出了移动互联网业务模型、管理模型及核心管理信息模型。
From the perspective of the theory on the management of information system, the core information system of ethical sourcing is composed of participating agents and the operating mechanism.
从管理信息系统理论的角度，道德采购的信息系统主要由参与主体和运行机制组成。
The goal of the mission is to figure out the composition of the moon from crust to core and use that information to reconstruct the evolution of the moon.
这次任务目的是弄清楚月球从地壳到地核的组成，再根据这些信息重建月球的演化过程。
Most of the time, the rational part of the mind controls the information coming from the primitive core and makes its own decisions as to what to do and how to respond.
大多数时候，大脑中的理性部分会控制来自原始内核的信息，并自行决定做什么、如何回应。
However, by presenting so much information in one visual image, the core message is lost in the details.
不过，通过在一个可视图像中提供这么多信息，会让核心信息被细节所淹没。
Easy global changes through customized transforms: With DITA and XSLT, you can update the structure and presentation of an entire information set by applying a consistent, core transform.
通过定制转换方便地进行全局性修改：通过DITA和XSLT，您可以应用一致的核心转换更新整个信息集的结构和表示。
The quality of information in core business systems improves when the systems receive data directly from customers via Intelligent Documents.
当系统直接从客户那里通过智能文档接受数据时，核心业务系统中的信息的质量就会改善。
These applications allow scientists to enter information and receive computed results while the core of the application performs massive computations.
这些应用程序允许科学家输入信息和接收计算完的结果，同时应用程序核心执行大量计算。
The core of resource oriented computing is the separation of logical requests for information (resources) from the physical mechanism (code) which delivers it.
面向资源计算的核心是将信息（资源）的逻辑请求与传递请求的物理机制（代码）相分离。
First, it invokes the enterprise (core) semantic service to retrieve the enterprise-level organization information.
首先，它调用企业(核心)语义服务来检索企业级组织信息。
Another core concept for usability is reducing the amount of information the user must keep in short-term memory.
可用性的另一个核心概念是降低用户必须在短期记忆中保留的信息量。
Customer names, addresses, and contact information are examples of core business data, while the list of valid marital statuses would belong to the category of supporting configuration data.
客户名、地址和联系信息是核心业务数据的示例，而有效的婚姻状况清单将属于支持配置数据范围。
But worthy though the Ivanpah project may be, I can't see how this has anything to do with Google's core mission of organizing all the world's information.
不过，尽管伊凡帕项目的价值可能很高，我却不认为它与谷歌梳理全球信息的核心使命有任何关系。
The information in your core business processes must be easily linked to the domain information in the relational databases.
核心业务过程中的信息必须能够很方便地链接到关系数据库中的领域数据。
This core index file stores all of the terms and related information in the index, sorted by term.
这是索引文件里面最核心的一个文件，它存储了所有的索引项的值以及相关信息，并且以索引项来排序。
Our international cyberspace policyreflects our core commitments to fundamental freedoms, privacy, and the freelow of information.
我们的国际网络空间政策反映了我们对基本自由、隐私以及信息自由流通这一核心承诺。
Often, core services require aggregated, quality information from multiple diverse sources.
通常，核心服务需要使用来自多个不同源的已聚合的高质量信息。
The Dublin Core standard is a method to classify information most commonly used in libraries.
DublinCore标准是一种信息分类方法，常用于图书馆。
WebSphere provides the infrastructure to connect people, core systems, and the information in those systems.
WebSphere提供了连接参与者、核心系统和在那些系统中的信息的基础架构。
WebSphere provides the infrastructure to connect people, core systems, and the information in those systems.
WebSphere提供了连接参与者、核心系统和在那些系统中的信息的基础架构。
应用推荐