The core functions of RDA go beyond just data modeling.
RDA的核心功能不仅仅是数据建模。
Firms are increasingly outsourcing their non-core functions.
越来越多的公司外包其非核心功能。
The global agenda is agreed, and WHO's core functions described.
已商定全球议程，并已规定世卫组织的核心职能。
The above goal is addressed by focusing on the following core functions.
通过侧重于以下核心职能来实现上述目标。
Much improved for PHP V6 is support for Unicode strings in many of the core functions.
PHPV6的最大改进是在许多核心函数中支持Unicode字符串。
This provides the core functions of Dojo and as well as the access to all other Dojo facilities.
这提供了Dojo的核心功能以及对所有其他Dojo工具的访问。
Turn your attention now to providing a user interface for bank tellers to initiate the four core functions.
现在，考虑为银行出纳员提供执行四个核心功能的用户界面。
Table 2 lists Perl core functions and operators leveraged to call system commands from within a Perl script.
表2列出了用来从perl脚本中调用系统命令的Perl核心函数和操作符。
The process of analyzing the core functions within an enterprise can be done through a variety of techniques.
分析企业中的核心功能的流程可以通过各种技术来完成。
In use case development, it is generally assumed the core functions will have a positive or successful outcome.
在用例的开发过程中，通常假设这个核心功能将有一个正面的或者成功的结果。
The development team cannot risk changing the core functions of the blogging system to add the mailing function.
开发团队不愿意为了添加邮件功能而修改博客系统的核心功能，因为这样做的风险太大了。
According to the report, the core functions, which provide the basic operational capabilities of the ESB, include.
根据这份报告，提供ESB基本操控能力的核心功能包括。
Let's first walk through the core functions, then explore the capabilities that the simplification functions provide.
让我们先浏览一遍这些核心函数，然后探索简化函数提供了哪些功能。
Jobs believed that combining a cell phone with the core functions of a PDA, however, would result in a truly useful device.
乔布斯相信，如果将一部手机和一部PDA的核心功能相结合，则能产生一部真正有用的设备。
Many of the features we needed were provided as modules that could easily be snapped into the core functions of our Web site.
我们需要的许多特性已经以模块的形式提供了，可以轻松地将这些模块与Web站点的核心功能集成起来。
For example, in Figure 3, a set of core functions for the product are derived from the set of requirements under Automatic Wiping.
例如，在图3中，一组产品的核心功能源自于automaticWiping下的需求组。
XPath 2.0 [in development] adds many new features, including support for W3C XML Schema (to be covered) and many new core functions.
XPath 2.0[开发中]增加了新的特性，包括对W3CXMLSchema(后面将讨论)的支持和许多新的核心功能。
A team's initial goal in developing use cases is to identify all of the core functions that the user stakeholders want from the system.
一个团队开发用例最初目的是，识别用户涉众们想要从这个系统中获取的所有的核心功能。
Your goal is to get them to notice the elements that you want users to use, the same elements that relate to your site's core functions.
您的目标是让他们注意到您想要用户使用的元素，也是与您站点的核心功能相关的元素。
These additional functions, along with the core functions, are called mediation patterns. The additional features included in an ESB are.
这些附加功能与核心功能统称为中介模式。
To this point, I covered the basic operation of the Atom Publishing Protocol, illustrating, through example, all of its core functions.
到目前为止，我讨论了Atom发布协议的基本操作，并通过例子示范了所有核心功能。
The core functions provide you with the greatest amount of control, where the helper functions do more of the work for you in a single call.
核心函数提供了最大程度的控制，其中helper函数在单个调用中完成了大部分工作。
In short, it's all about identifying Perl core functions and operators leveraged in the script that carries Solaris-specific system commands.
简而言之，都是关于识别在含有特定Solaris系统命令的脚本中使用的Perl核心函数和操作符。
Our bank scenario requires a simple browser interface that bank tellers use to perform the core functions you implemented earlier in a PHP module.
我们的银行场景需要一个简单的浏览器界面，银行出纳员使用这个界面执行php模块中实现的核心函数。
In the last article, you learned the basics of jQuery, including how to set up jQuery in your development environment and how its core functions work.
在上一篇文章中，您了解了jQuery的基础知识，包括如何在开发环境中设置jQuery，以及它的核心函数是如何工作的。
The bus provides many functions, including the core functions of protocol transformation, data transformation, and content - and context-based routing.
该总线可提供许多功能，其中包括协议转换、数据转换和基于内容和上下文路由的核心功能。
You need to guide them through your site in a way that emphasizes these core functions, always keeping it at the forefront of your user's consciousness.
您需要一种可以突出这些核心功能的方式，在站点中引导他们，始终让这种方式引领着用户。
If you can answer these questions with core functions, then you're already on the track to building competitive, user-friendly, and usable applications.
如果您能够使用核心功能来回答这些问题，那么您已经走在构建富有竞争力、用户友好且适用的应用程序的正确方向上。
Another example of a requirement acting as a package for other requirements is the requirement Core Functions, which contains two sub-requirements.
另一个封装其他需求的例子是Core Functions，它包含了两个子需求。
If you're unclear about the core functions of a client or why they exist, be sure to get answers to these questions before getting into the project.
如果你不清楚客户的核心职责或者他们存在的原因，一定要在开始向目前把这些问题弄明白。
应用推荐