She found that paid developers are often identified with the core developer group which is responsible for key infrastructure and often make a large number of commits.
她发现，支薪开发人员往往被认为等同于负责关键基础结构的核心开发小组，并且经常作出大量提交。
The 4gl vendor assumes the burden of maintenance for these frameworks and the developer is free again to focus on the user interface and core business logic.
4gl供应商承担这些框架的维护责任，开发人员重新获得自由，可以专注于用户界面和核心业务逻辑。
IBM Rational Developer for System I for SOA Construction can help companies update and extend mission-critical applications as services, thereby applying their core values in new ways.
IBMRationalDeveloperforSystemi forSOAConstruction可以将关键任务的应用程序作为服务进行更新和扩展，从而以新的方式应用它们的核心价值。
This "live" feature is now a part of the core jQuery, so any developer can take advantage of the function.
这个“活动”特性现在是核心jQuery的一部分，因此任何开发人员都可以利用它。
Similar to the Firefox browser, the core system can be extended using easily installable add-ons authored by the developer community.
与Firefox浏览器相似，可以通过安装由开发人员社区编写的附加件来扩展Joomla ！核心系统。
Some JSF vendors work around this by offering an onPageLoad functionality (see Resources) with their developer tools, but it is not part of the core specification.
有些JSF供应商通过用开发人员工具提供 onPageLoad功能来绕过这个问题（见参考资料），但这不是核心规范的一部分。
Joram Barrez, also a former jBPM team member, joins him as a core Activiti developer.
前jBPM团队成员JoramBarrez此前也加入了该项目，成为Activiti的核心开发人员。
Because one of the core principles of SOA is reuse, developers have to let go of the typical developer desire to build everything.
由于SOA的核心原则之一是重用，所以开发人员必须放弃传统开发人员希望构建一切的想法。
"I released Firesheep to show that a core and widespread issue in Web site security is being ignored," said Eric Butler, a freelance software developer in Seattle who created the program.
埃里克·巴勒特(Eric Butler)是西雅图的一名自由软件工程师，他创造了这个程序。他说：“我发布firesheep是为了显示网站中一个普遍而核心的问题被忽视了。”
XQuery has so much developer momentum behind it that IBM and Oracle put their rivalries on the back burner to extend their core database products to offer XQuery capabilities.
XQuery拥有如此众多的开发人员支持，以至于IBM和Oracle将它们的角逐放在一旁，转而扩展其核心数据库产品以提供XQuery能力。
The last one, called PlugIn, will allow developer to extend the core (using annotation).
最后一个是PlugIn，开发者可以借助它扩展core(使用注解)。
Abstract:Currently, low-carbon building market develops slowly and it relates to consumer and developer who are the core subjects.
摘要：当前低碳建筑的市场推广速度比较缓慢，涉及到的核心主体是消费者和开发商。
Abstract:Currently, low-carbon building market develops slowly and it relates to consumer and developer who are the core subjects.
摘要：当前低碳建筑的市场推广速度比较缓慢，涉及到的核心主体是消费者和开发商。
应用推荐