Growth in food hasn't been enough to offset a sluggish economy that's pinched Wal-Mart's core customers.
食品的种植已经不足以弥补因经济萧条而导致的主要顾客减少的沃尔玛的收入。
That is why it's critical for Boeing to nail down its core customers now, as any loss today would affect its bottom line for the next decade.
波音目前急需稳住其核心客户，否则眼前客户的流失将影响公司今后十年的业绩。
Reserving the best rates for new customers either irritates core depositors or invites them to try and game the system.
提供给新客户的最好的利率，会或者刺激到核心储户，或者促使他们尝试与制度周旋。
If we get back to the core of what an architect has to deliver, it's understanding what is the business's value, where are we delivering value to my customers?
如果我们回到核心问题，也就是架构师应该实现什么，那么就可以理解什么是业务价值以及我们向客户交付的价值在何处？
This process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.
此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。
Amazon's pricing strategy also reflects one of the firm's core beliefs, which is that cheap stuff makes customers cheerful.
亚马逊的定价策略也反映了该公司的一个核心信念，即便宜的东西会让顾客兴奋。
The quality of information in core business systems improves when the systems receive data directly from customers via Intelligent Documents.
当系统直接从客户那里通过智能文档接受数据时，核心业务系统中的信息的质量就会改善。
For example, customers with existing licenses can run the same database instances per core in a cloud computing infrastructure.
例如，有许可的用户可以运行云计算基础架构中每个内核中相同的数据库实例。
It has a core Arsenal of dishes that justify its existence, but it also must have a regularly changing specials menu that keeps its regular customers coming back for more.
它有一个食物作为核心武器以保证它的存在，但是也必须有一个规律变化的特殊菜单，可以让它的老顾客经常回来。
Any remaining training staff will become mentors, coaches and facilitators who work on improving core business processes, strengthening relationships with customers and cutting costs.
所有剩下的培训部员工将会变成顾问、教练和改善核心商务活动的协助者，他们将同客户巩固联系，并做到降低成本。
Valued added strategiesincrease loyalty by providing customers with more than just the core product; for example, for hotels, offering more than just a place to sleep.
价值增加策略通过为顾客提供核心产品之外的服务来提高消费者忠诚度；
Microsoft offers strong core ESB functions for BizTalk customers.
微软为BizTalk客户提供了强大的ESB核心功能。
The core of e-SCM is creating a freely information flow among customers, intra-enterprise and supply chain with high efficient information management.
e -SCM的核心是高效率地管理企业的信息，帮助企业创建一条畅通于客户、企业内部和供应商之间的信息流。
Mercury's serial RapidIO IP core provides customers with proven, deployed interconnect technology that enables high performance and flexibility for a variety of communication applications.
Mercury公司的串行RapidIOIP内核为客户提供可靠互连技术，保障多种通信应用的高性能和灵活性。
Teams who work on developing and continuously improving core services may be wrongly perceived as delivering less value than feature teams that have a firsthand interaction with their customers.
与能够和客户进行第一手交流的特性团队相比，可能会错误的认为专注开发并且持续完善核心服务的团队贡献的价值较小。
Most of the apprentices have dispersed, but a core group of six continues to work on projects with customers while waiting for the program to be re-started at another college in Santa Fe.
绝大多数学员四散离去，不过比较核心的六个人还在继续工作，等着计划在圣达菲的另一所大学重新启动。
Levitt argued that a focus on products rather than on customers led the companies to misunderstand their core business.
莱维特指出，集中精力关注产品而不是消费者，使得这类公司在理解自己的核心业务时发生偏差。
Anyway Core Security could evaluate introducing this feature in a future release if customers start asking for it.
反正核心引入安全评价这一特点可以在未来如果用户开始要求释放。
IBM reinforces its commitment to customers who currently use SIBus as a core piece of their ESB implementation.
IBM增强了自己对目前将SIBus作为其ESB实现的核心部分的客户的承诺。
As the frontier to the customers and competition, marketing is the core of the enterprise strategy structure.
市场营销作为面向顾客和竞争的最前沿，它在企业战略体系中就成为核心。
Perhaps not let customers know that our core product is what important, but the core of the companys important is that wool, the clothing company based than the sweater.
也许会让顾客们无法知道我们的重要核心产品是何种，但本公司的重要核心就是毛线，本公司的服装较以毛衣为主。
The value chain joined with enterprises, suppliers, distributors and customers became the core of competition between enterprises.
企业、供应商、分销商及客户连成一片的价值链成为企业之间竞争的核心。
JBL core product sales to customers is the use of No Dealing Desk execution model of foreign exchange transactions.
JBL的客户产品销售核心是采用无交易员平台执行模式的外汇交易。
The article presents the application of customer relationship Management based on Data Warehouse in security trade for keeping good relationships with customers and promoting core competitive.
提出了证券行业在数据仓库的基础上实施客户关系管理，从而更好地了解客户需求，保持良好的客户关系，提高市场核心竞争力。
SERVQUAL is a kind of method to estimate service quality, and its core is to judge the service quality with customers' expectation and perception about service.
SERVQUAL是一种用来测度服务质量的特定技术和方法，其核心是利用来自顾客对服务的期望和感知信息来判断服务质量。
The core issue is to develop your products according to the market, the key is to listen to the voice of customers.
最核心的问题是根据市场去制定你的产品，关键是要倾听客户的声音。
Emotional demand is the core of all the demands of restaurant customers. Restaurant managers must satisfy the implicit and explicit emotional demand of various customers.
情感需求是现代饭店消费者各种需求的核心，饭店管理者应满足各类消费者显性和隐性的情感需求。
Emotional demand is the core of all the demands of restaurant customers. Restaurant managers must satisfy the implicit and explicit emotional demand of various customers.
情感需求是现代饭店消费者各种需求的核心，饭店管理者应满足各类消费者显性和隐性的情感需求。
应用推荐