Harley's core customer is a middle-aged white American male, a group that will contract in the coming decade.
哈雷的核心顾客群是美国中年白人男性，这一顾客群体的规模将在下一个十年内渐渐缩小。
This information is typically different than the core customer data (organization name and address, geography, region, and so on.)
此信息通常与核心客户数据(组织名称和地址、地理位置、区域等等)不同。
With regard to the customer pyramid model, this paper proposes how to conduct classified management for core customer and non-core customer.
有必要以顾客金字塔模型为指导，提出如何对顾客分类管理的措施，从而对核心顾客和非核心顾客分类进行管理。
It proposes that art consumers should be seen as co-producers in the total art process and advocates that arts marketing should focus on the artistic experience as the core customer value.
本文在此基础上提出了将客户价值和艺术价值加以平衡的艺术品营销战略理念，强调艺术市场营销应该将艺术体验作为核心客户价值。
Customer names, addresses, and contact information are examples of core business data, while the list of valid marital statuses would belong to the category of supporting configuration data.
客户名、地址和联系信息是核心业务数据的示例，而有效的婚姻状况清单将属于支持配置数据范围。
The BCOE worked with a large customer on the assessment of their current environment and their readiness for core systems renewal.
BCOE与大量客户一起对其当前环境及其对核心系统更新的准备情况进行了评估。
Using customer values as the core of feature testing also requires testers to go the extra mile and, in some cases, cross organizational boundaries.
使用客户价值作为特性测试的核心，还需要测试人员考虑更多的内容，在有些情况下，需要跨越组织的界限。
At the core of the "Free" models are the products or services being offered to the customer.
“免费”模式的核心内容是为顾客提供的产品或是服务。
It has outsourced most of its operations to IBM, Ericsson and Nokia and spends nothing on research and development, focusing instead on its core skills of marketing and customer management.
它将几乎所有的经营活动都外包给IBM，爱立信以及诺基亚，只将注意力集中在自己营销以及客户管理的核心技能上，几乎不在研发方面花一分钱。
At the core of insurance issuance lies a proprietary rating model that is used to determine the appropriate customer premium.
保险签发的核心在于用于确定适当的客户保险费的专有评级模型。
Strategic marketing is built around the core concepts of customer centricism and customer value.
战略营销就是建立在顾客中心理论和顾客价值的核心理念上。
Once the customer data is taken care of, the focus shifts to the core bank logic that is required to provide the bank teller functions.
处理了客户数据之后，重点转移到提供银行出纳功能所需的核心银行逻辑。
After this, the stored customer data can be retrieved and updated through the ODBC driver provided with Zend Core.
在此之后，可以通过ZendCore提供的ODBC驱动程序获取和更新存储的客户数据。
After this, the stored customer data can be retrieved and updated through the ODBC MySQL driver provided with Zend Core.
在此之后，可以通过ZendCore提供的ODBCMySQL驱动程序获取和更新存储的客户数据。
If the account representative cannot find a customer name in the Core application, still another bookmark is used to open the contacts application, known as the NAB Plus.
如果客户管理专员在Core应用程序中没有找到客户姓名，仍然可以使用另一个书签打开contacts应用程序(称为NAB Plus)。
MD: When we started Rational it was very clear to us that customer success was the core of our business, almost a fundamental integrity issue.
MD：当我们创建Rational时，对我们来说很清楚的是，客户成功是业务的核心，几乎是一个基本的完整性问题。
The 7.1 release of Rational ClearQuest contains more than 375 customer requests for enhancement (RFEs), selected for their contribution to core business values.
RationalClearQuest 7.1发布包括375多个客户增强请求(RFEs)，按照他们对核心业务价值的贡献进行挑选。
The product-oriented application silos that comprise most core banking solutions lead to data redundancy for core bank data domains, such as customer and product data.
面向产品的应用程序竖井(silo)组成了大多数核心银行解决方案，带来了核心银行数据领域(如客户和产品数据)的数据冗余。
Acme can still use the core BPEL4WS processes for process automation, but the company needs another module on the outside interface of the service to converse with the customer.
Acme可以仍旧把核心BPEL4WS流程用于流程的自动化，但是这个公司需要另一个位于服务接口之外的与客户对话的模块。
Branding is also at the core of our skills and we dig into brand equity and customer-driven brand equity.
品牌化也是我们的核心方法，我们深入研究品牌价值以及消费者导向的品牌价值。
Core competence is a capability with extension and customer value not easy to imitate and exchange.
核心竞争力是企业拥有的一种不易模仿、有延展性、不可交易、有顾客价值的能力。
This method is to redesign the business process after the identification and optimization of the core process, which emphasizes the addition of customer value.
这种方法是在识别与优化企业核心过程的基础上对企业进行整体的重新设计，突出了企业对顾客价值的追加。
The value link which links enterprise, supplier, retailer and customer becomes the core of competition between companies.
企业、供应商、分销商及客户连成一片的价值链成为企业之间竞争的核心。
According to customer needs, in cable core wire rope or other, increasing force components (YFFBJ type).
可按顾客需要，在缆芯两侧增加钢丝绳或其他承力元件(YFFBJ型)。
Customer satisfaction is not only the core of marketing but also the basic criteria of modern business activities.
顾客满意既是营销的核心，也是现代企业活动的基本准则。
In summary, the final objective is to explore paths to utilize customer service to build up industry core competence.
最后，论文归结到本文研究的最终目的：如何利用顾客服务来打造企业的核心竞争力。
In response, Toyota's approach is: the need for staff to keep costs half as a target, and this should improve the customer value as the core, so as to achieve an overall improvement goals.
对此，丰田的做法是：必须让员工把成本减半作为目标，并且这种改善要以客户价值为核心，从而达到整体改善的目标。
The article presents the application of customer relationship Management based on Data Warehouse in security trade for keeping good relationships with customers and promoting core competitive.
提出了证券行业在数据仓库的基础上实施客户关系管理，从而更好地了解客户需求，保持良好的客户关系，提高市场核心竞争力。
The article presents the application of customer relationship Management based on Data Warehouse in security trade for keeping good relationships with customers and promoting core competitive.
提出了证券行业在数据仓库的基础上实施客户关系管理，从而更好地了解客户需求，保持良好的客户关系，提高市场核心竞争力。
应用推荐