Others may experience a hopelessness that results in failing their core classes, such as English, science, and math.
其他人可能会感到绝望，从而导致英语、科学和数学等核心课程不及格。
We have not yet started adding NIO.2 support to JRuby's core classes, but that will come soon.
JRuby的核心类目前还没有开始添加NIO.2支持，但很快就会开始。
The capability to modify core classes is powerful and can lead to elegant solutions to problems.
核心类的修改能力很强，能够生成良好的问题解决方案。
Core classes, central cases and role models should reflect this commitment, as should the admissions policy.
核心课、中心案例和角色榜样应体现这种承诺，招生政策也应当是这样。
It is a common DSL antipattern to make fundamental (possibly breaking) changes to core classes of the language.
对语言的核心类进行根本改变(可能是破坏)是一个常见的dsl反模式。
Only core classes and very small samples are released, and there are no significant applications and class libraries.
它只发布了一些核心类和一些非常小的示例，并且没有提供重要的应用程序和类库。
EAuthZ continues to contain the core EAz framework code, including service methods, core classes, and ACLPerspective.
EAuthZ 继续包含核心EAz框架代码，包括服务方法、核心类和 ACLPerspective。
This needs to happen early in the VM initialisation process before any of the native calls in the core classes are used.
这需要在VM初始化过程的早期进行处理，而且要在核心类尚未进行任何本地调用之前进行处理。
Core classes are required for a reason, and each class benefits from the attendance and participation of all students.
全部同学会因每堂课的出席和参与而获益。
So far, I've covered the main benefits Flex brings to Web development, its basic architecture, and some of its core classes.
到目前为止，我讨论了Flex给Web开发带来的主要好处、它的基础体系结构和一些核心类。
With core classes and interactions in place, we can take a look at the presentation layer necessary to complete our portlet.
布置好核心类和交互作用后，我们可以看一下完成我们的portlet所需的表示层。
We're doing really well in this department, but it's quite possible that we'll be slower than 1.8 in some cases on the core classes.
在这块我们做的很好，但核心类在某些情况下很有可能会比1.8慢。
Notice that most core classes in Cappuccino start with the CP prefix, which stands for Cappuccino and follows the tradition of Cocoa.
注意，Cappuccino中的大部分核心类都以CP(代表Cappuccino)开头，并遵循Cocoa传统。
It's designed to be used in production to make sure that no code is making unexpected changes to core classes or modules at runtime.
它设计用于生产，以确保没有代码在运行时对核心类或模块进行意外更改。
Notice that in Cocoa, core classes usually have the NS prefix; this stands for NextStep, the operating system that originally introduced Objective-C.
注意，在Cocoa中，核心类通常以NS前缀开头，NS代表NextStep，这是最初引入objective - c的操作系统。
The design of the programs realized the construction and package of core classes and basic operations such as read, write and change DICOM files based on the DICOM file services.
程序设计围绕DICOM文件服务功能，实现了核心类的构造和封装以及DICOM文件的读、写、修改等基本操作。
The four core classes aren't going anywhere but, as you've likely seen with Japanese destroyers and incoming Soviet destroyers, we're including "subclasses" by introducing splits in the tech tree.
答：四个核心类船型不会去改动它，但正如你看到的日本驱逐舰和即将加入的苏联驱逐舰，我们包括通过引入分线在科技树中加入的“子类船型”。
Odds are, even if your entire framework isn't modular, you will end up identifying core functionality to move to helper classes or helper scripts.
可能性就是，即使如果您的整个框架不是模块化的，您将会不在识别核心的功能，而转移到帮助类或帮助脚本上。
Dynamic proxy classes give us a way to easily handle validation on any method in a uniform way, while completely separating all of the validation logic from the core business logic.
动态代理类给了我们一种以统一方式方便地处理任何方法上的验证途径，同时把所有的验证逻辑完全与核心业务逻辑分离开。
Before code can be added to our actions, we need to tell this UI plug-in about the corresponding core plug-in, otherwise it won't have access to HSQLDB classes.
在能够给我们的操作添加代码之前，我们需要将这种UI插件与相应的核心插件区别开来，否则它将不能访问HSQLD b类。
Using dynamic proxy classes for validation is a simple and effective way to decouple validation routines from your application's core business logic.
使用动态代理类进行验证是从应用程序的核心逻辑去耦验证程序的简单而有效的方法。
At the core of functional programming is the function, just as classes are the primary abstraction in object-oriented languages.
函数式编程的核心是函数，就像面向对象语言的主要抽象方法是类。
Aspiring disco Kings could do a lot to improve their chances by taking up yoga or Pilates to increase their core body strength, or attending salsa classes.
渴望成为迪斯科之王的人可以通过练习瑜伽和普拉提增加核心竞争力来增加机会。参加莎莎舞学习班也可以。
In addition, the SDK provides helper wrapper classes to make the core request API calls asynchronous.
此外，SDK提供帮助器封装器类来异步地发出核心请求API调用。
You've also learned about core LDAP concepts and terminology, including distinguished names, object classes, attribute types, and LDAP syntax.
还学习了核心ldap概念和术语，包括专有名称、对象类、属性类型和ldap语法。
Asking pupils to pay fees for core activities or classes seems much worse.
让小学生为重要的活动或课程付费似乎恶劣得多。
In this article I will focus on text indexing, and we will look at some of the core Lucene classes that provide text indexing capabilities.
这篇文章我将专注于讲解文本索引，我们会看到提供文本索引功能的一些核心lucene类。
And this classes, by using our core communication library, make you able to connect to that web service with a powerful object oriented environment.
而这些类，通过我们的核心通讯库，使你能够借助强大的面向对象环境来连接到webservice。
Qt provides the widgets, the many utility classes, and a core object model.
Qt提供窗口构件、许多实用程序类和一个核心对象模型。
This class loader loads the core system classes from the boot classpath, which is normally the JAR files located in the jre/lib directory.
这个类装入器可以从启动的类路径装入核心系统类，通常是位于jre/lib目录的JAR文件。
应用推荐