This article has focused on defining the core characteristics of a software architecture.
这篇文章关注于定义软件架构的核心特性。
Adding metadata annotation to your element signatures lets you express non-core characteristics in a systematic way.
在元素签名中加入元数据注释(metadataannotation)可以让您用系统的方式表达非核心功能。
Implemented properly, this vision will yield a solution capable of meeting all of the 17 + core characteristics of Enterprise SOA described earlier.
若正确实现的话，这种SOA治理观点将为你带来一个能够符合前面提到的全部“17 +项企业SOA核心特征”的方案。
It has 3 core characteristics: deficits in verbal communication; impairment of social interaction; restricted interests and repetitive behaviors.
孤独症具有3个典型的核心症状：语言交流缺陷，社交障碍以及狭隘兴趣和重复的行为。
The core characteristics: dry tea heavy blackish green color tea aroma chemicals are obvious and thickness Evaluation of soft light should hypertrophy.
最核心特征：干茶沉重，色墨绿；茶汤香韵明显，极有层次和厚度；评叶底应肥厚软亮。
Essentially, annotations let you express a program element's non-core characteristics without tangling their names or placing undue burden on the caller side.
实际上，注释可以在不使名称交织在一起、或者不增加调用者负担的情况下表示程序元素的非核心功能。
The paper presents the nuclear design criterion, reactor core characteristics and main parameters, and shows some computer codes, calculation results and analyses.
本文介绍了CPWR640反应堆的核设计准则、堆芯特性与主要参数，并给出了堆芯核设计的主要计算机程序、计算结果及分析。
Proceeding from the two core characteristics of evolving state governance in China, namely, treatment and transformation, we can draw the route of "history-state analysis".
从转型中国国家治理的两大核心特征(即“治”与“变”)出发，我们可以提炼出一套“历史—国家分析”路径。
The goal of RAS is to provide best practices on how to package assets in a consistent and standard way. As defined in the specification, core characteristics of a RAS asset include
RAS的目标是提供有关如何以一致的标准方式打包资产的最佳实践。
Chapter II and III, respectively: the judge on the basis of the intellectual qualities of judges and judges of the core characteristics: Rational thinking judges in the judicial process.
第二章和第三章分别分析了法官特质的基础：法官的智识，以及法官特质的核心：法官在司法过程中的理性思维。
Currently, classical, mysterious and personality are the core characteristics of Baihui which has already logged in Korea, Countries such as Japan and the vast number of consumers won good reputation.
目前，以古典，神秘，个性为核心特色的百汇已经登录韩国、日本等国家并赢得了广大消费者良好的口碑。
And basically it says that if you have core a design you wanna be able to make sure that the inherent nuclear feedback characteristics can deal with and compensate for prompt reactivity excursions.
基本上也就是假如你有一个核心设计，你想能够保证固有的，核反馈的特点是能够处理，并补偿即时反应骤增。
This is just one example of the performance characteristics of leading edge dual core servers.
这只是前沿双核心服务器性能特征的一个例子。
Core graphics presented flowers bloom forms of energy, good fit the characteristics of enterprises and industry attributes.
核心图形呈现出能源之花绽放的形态，很好的契合了企业特点和行业属性。
On this basis of the foregone study and the characteristics of contractors, the paper provides the core competence of enterprises evaluation indices system, and given the evaluation model.
并进一步结合已有研究和施工企业的特点，给出了施工企业核心竞争力的评价指标体系和测评模型。
The procedure of experiment and interpretation are described. Thus, it is possible that the anisotropic characteristics of reservoir can be studied with present whole core analysis equipments.
文中给出了使用方便的关系曲线，讨论了试验和解释步骤，因而有可能利用现有的全岩心分析装置研究储层的各向异性特征。
We must understand what core competence is, what role it plays, what characteristics it has, and realize the core competence of Chinese enterprises.
我们应理解什么是核心能力及其特征和作用，认识我国企业的现实竞争能力。
The paper illustrates the characteristics of hollow optical fiber in detail and uses the concept of evanescent wave to explain the beam transmission in interface of hollow and core.
对空心光纤的结构特点做了细致的分析，采用迅衰波场的概念来解释空心光纤纤芯与空心处的传光损耗。
This article put forward the principles, methods and channels of developing the core competence of higher education by analyzing its implication, characteristics and functions.
本文通过对高校核心竞争力的内涵、特点和作用的分析，提出了培育高校核心竞争力的原则、方法和路径。
The characteristics, which promote teaching resources of the core competitiveness for the college and excavate potential, can provide new construction perspective.
这一特质又为大学提升教学资源核心竞争力，挖掘教学资源潜力提供了新的建设视角。
The reason why a school with characteristics different from other schools, the core lies in its unique educational philosophy.
一个学校之所以具有不同于他校的特色，其核心就在于它具有独特的办学理念。
Specialty characteristics is a systematic concept, which comprise of the core content of specialty orientation, teaching view and talents cultivation model.
专业特色是一个系统概念，包括专业定位、教学观念和人才培养模式等方面的核心内容。
Rubber hose is core parts of hose pumps. The deformation characteristics determine the life of hose pumps.
橡胶软管是软管泵的核心部件，其变形特性直接关系到软管泵的性能和使用寿命。
The properties and characteristics of core materials commonly used in plasma cutting inverter are introduced in the paper. The design procedures and examples of main transformer are proposed.
介绍了逆变式等离子切割机主变压器常用的磁心材料的性能特点，提出了设计、制作主变压器的步骤、计算方法及示例。
This text analyzes the characteristics of core competitiveness and influence factors, puts forward the focused points to create the enterprise core competitiveness.
本文分析了企业核心竞争力的特征及影响因素，提出了打造企业核心竞争力的着力点。
The developed intelligent node with hardware core of LPC2119 chip had characteristics of hardware in brief, smart pack, and software in blocking.
智能节点的设计以LPC 2119芯片为核心，具有硬件简单、封装小巧、软件模块化强的特点。
Legal term is a professional language with legal characteristics, and it is the core issue for legal translation.
法律术语是具有法律专业特点的行业词语，法律术语的翻译是法律翻译的核心问题。
Legal term is a professional language with legal characteristics, and it is the core issue for legal translation.
法律术语是具有法律专业特点的行业词语，法律术语的翻译是法律翻译的核心问题。
应用推荐