The first core capability Guo Jie wanted to create is industry operational capability.
杰要打造的沃天体育第一个核心能力就是产业运营能力。
The superexcellent abilities of entrepreneurs are the important guarantee of cultivation of the core capability.
卓越的企业家能力是培育企业核心能力的保障。
Map and reduce are named after functions in functional programming but provide the core capability for data reduction.
map（映射）和reduce（缩减） 源自函数式编程中的函数名，但是这个应用程序的核心功能是数据缩减。
The core capability of the enterprise is the enterprise's technical ability to achieve long term competitive advantage.
企业核心能力是以企业技术能力为核心，使企业获得长期竞争优势的一种能力。
It is an urgent task to breed and form the core capability of China's enterprises through annexing and purchasing enterprises.
通过企业并购尽快培育以至形成中国企业核心能力是一项十分紧迫的任务。
The emphases of marketing strategy are to build up the core capability and competition capability of company and to extrude its feature.
企业制订市场营销策略的重点在于增强企业的核心能力和市场竞争力，要突出本企业的特色优势。
And then this paper analyzed the functions affecting the development of core capability, evolution factors, and evolution models and so on.
接着，本文针对核心能力演进的影响因素、演进要素、演进模型进行研究。
How to exert capital operation in order to enhance the core capability of the enterprises is an important task to which our enterprises have to face up.
如何运用资本运营的方式增强企业的核心能力，是当前我国企业面临的重要课题。
The theory of core capability not only develops a new field for strategic management research but also helps many firms to create competitive advantages.
核心能力概念的提出，不仅为战略管理研究开拓了新的领域，而且引导不少企业在激烈竞争中取胜。
This paper try to discern the core capability of the fixed-line carriers by understanding the industry trend, then to study some key problems of the transition.
本文尝试从行业发展趋势识别固网运营商的核心能力，对其转型中的关键问题进行研究。
This paper gives market opportunity identification, value chain analysis, core capability identification, partners' selection and management for the broker company.
本研究为盟主企业提供从市场机遇识别、价值链分析、核心能力识别到合作伙伴选择及合作伙伴管理的一整套解决方案。
It studies the mechanism and route by which firm-internal social capital, organizational culture, knowledge integration, and core capability impact organizational performance.
研究企业内部社会资本、组织文化、知识整合以及核心能力对企业绩效的影响机制和路径。
Then, by calculating the degree that core capability value deviates from the customer value, the degree of the core rigidities of enterprise is described and analyzed exactly.
然后通过对核心能力价值与顾客价值之间的偏离程度的计算，准确描述和分析核心刚性；
Today, the world's largest bookseller, Amazon, is a software company—its core capability is its amazing software engine for selling virtually everything online, no retail stores necessary.
今日世界最大的书上亚马逊是一家软件公司，它的核心能力就是自己为在线销售一切所作的超强的软件引擎。零售店没有必要了。
Rigidity and softness are two characters for knowledge-based core capability, and core capability is composed of core market capability, core technology capability and core management capability.
基于知识的企业核心能力具有“硬性”和“软性”两种特征，并表现为核心市场能力、核心技术能力和核心管理能力三个层次。
Together with versioning, SLM is the core of the Administration "Deployment Management" capability.
SLM和版本管理一起成为了管理“部署管理”能力的核心。
Rivals have begun to match the capability of its core products, driving prices and profit margins lower.
竞争对手们已经开始获得与其核心产品相匹敌的能力，这降低了价格和利润率。
The capability to modify core classes is powerful and can lead to elegant solutions to problems.
核心类的修改能力很强，能够生成良好的问题解决方案。
CWID is a core component of the NZDF's Network Enabled Capability (NEC) Experimentation Plan and is integral to our NEC Strategy.
CWID是NZDF网络使能能力(NEC)演习规划的核心部分，是其NEC战略的必须部分。
Oshkosh has provided the core of this capability for over 20 yeas now.
Oshkosh已经提供了超过20年的核心能力。
According to Google's Postini site, Google Postini provides security and archiving services to over 26 million users, and is a core part of its message security and discovery capability.
据谷歌Postini网站称，它为超过2,600万用户提供安全和文件归档服务，并且是谷歌信息安全和发现性能的核心部分。
In this installment we have described the implementations of the four core components of the SOA registry with advanced search capability.
在本期文章中，我们讨论了SOA注册表的四个具有高级搜索功能的核心组件。
For the core SIP capability, the flows around the INVITE method are the most frequently used and therefore, are perhaps the most important to the base product.
对于核心SIP功能，最常用的是与INVITE方法相关的流，因此可能也对基础产品最为重要。
In such cases it would not be possible to develop the advanced search capability without using the fifth component for orchestrating interactions between the four core components.
这种情况下，如果没有第5个组件协调4个核心组件之间的交互，就不可能开发高级搜索功能。
These four core components can be combined in a number of different configurations to provide the advanced search capability.
这4个核心组件可以被合并到许多不同配置中来提供高级搜素功能。
The Controller component will control how the four core components works together to provide the required advanced search capability.
Controller组件将控制这四个核心组件的协同工作方式，从而提供用户所需的高级搜索功能。
With Drupal 7, the capability to add structured data to HTML using RDFa was incorporated into the Drupal core.
在Drupal7中，使用rdfa向html添加结构化数据的功能被整合到了Drupal核心中。
WebSphere Message Broker V6.1 is the first release to provide file handling capability as part of the core product.
将文件处理功能作为核心产品的一部分，WebSphereMessageBrokerV6.1是第一个版本。
WebSphere Message Broker V6.1 is the first release to provide file handling capability as part of the core product.
将文件处理功能作为核心产品的一部分，WebSphereMessageBrokerV6.1是第一个版本。
应用推荐