Within the art of publishing there are some core benefits that will always be valid and that we have to protect.
在出版行业，有些核心利益总是存在而且必须受到保护。
A core system test team working closely with development in an agile environment offers significant potential benefits to the development organization.
在敏捷的环境中，与开发密切合作的核心系统测试团队向开发组织提供了重大的潜在好处。
So far, I've covered the main benefits Flex brings to Web development, its basic architecture, and some of its core classes.
到目前为止，我讨论了Flex给Web开发带来的主要好处、它的基础体系结构和一些核心类。
Here are some of the benefits TheraSense achieved through its focus on core competence and outsourcing that are also applicable to go-it-alone businesses.
通过集中精力在核心竞争力和外包，TheraSense公司实现了很多利益，这种方法对单干型企业同样适用。
This decoupling can make risk management appear as a project add-on, not a core activity that benefits the project.
这中分离可以使风险管理作为项目附件来出现，不是对项目有利的核心活动。
Arsenal's record is nearly as bad, with the lack of an established shielding midfielder still apparent even if the advent of Thomas Vermaelen benefits the core of the defence.
阿森纳的记录也不咋地，他们尽管引进了后防核心托马斯·费尔马伦，但却受制于缺乏一名强硬的后腰。
Developing hypervisors using Linux as the core has real, tangible benefits.
使用Linux作为内核开发hypervisor有实实在在的好处。
For getting the highest ROI a team might not need to follow XP and Scrum to the core, they could start with a select set of practices and see the benefits.
要获得最高的ROI，团队不一定要完全照搬XP和Scrum，不妨从选取一组实践开始，你就能看到效果。
While the Athlon Neo is not that much more powerful than the Intel Atom, it does deliver incremental performance benefits and a more powerful dual-core Neo processor option is promised.
虽然Athlon Neo并不比英特尔凌动处理器强大多少，但它的确带来了性能的小幅改善，而且联想还承诺将为X100e配备更为强劲的双核neo处理器。
The IBM announcement on dual core architectures and how it benefits you
IBM 关于双核心架构及其优点的声明
The operations or process level is the core level in any PC-based standards system, and it often offers side benefits such as manufacturing line balancing.
操作或加工层次在任何基于计算机的标准体系中都处于核心层次，常常像生产线平衡那样提供边际效益。
The core of corporate governance is to improve corporation's performance and protect investors' benefits.
上市公司治理的核心是提高公司绩效，保护投资者利益。
The paper points out that economic benefits and core competitive ability are starting point and goal of technical innovation.
指出提高经济效益、培植企业核心竞争力是技术创新的出发点和归宿点。
The core of the strategy is to provide equality of opportunities of access to knowledge and to enjoy the benefits of the knowledge advancement and to improve their lives.
“知识城市”战略的核心，是让每一位市民都拥有平等获取知识的机会，享受知识进步带来的各种利益，并依靠知识改善和提高自己的生活水平。
Confronting fierce competition from medical market, hospital has achieved better social and economic benefits by strengthening professionals' construction and promoting hospital core competence.
面对日趋激烈的医疗市场竞争，医院通过加强人才队伍建设，不断提升医院的核心竞争力，取得了较好的社会和经济效益。
Introduce you to key marketing ideas and phenomena, especially the core theme of delivering benefits to customers.
介绍主要行销的概念和现象，特别是传递利益给顾客的核心主题。
Private benefits of control transfer brought out from the control over corporate resources has become a core content in modern governance.
对公司资源的控制权所带来的控制权转移私有收益已成为现代公司治理研究的核心内容。
Directors are in key status in the assignment of benefits due to their power of decision-making. Hence the director question is of the core in the corporation governance.
董事以其享有的公司经营决策权处于公司主体利益分配的核心地位，可以说，公司治理的核心和关键问题就是董事问题。
Construction quality is the key to determine the engineering construction projects succeed or loss, it's also the core to improve the economic benefits, social benefits and environmental benefits.
工程质量是决定工程建设项目成败的关键，是提高经济效益、社会效益和环境效益的核心。
The core problem of corporate governance is to protect shareholders' benefits. In modern share-scattered enterprises, it is important to protect small shareholders' benefits.
公司治理的核心问题是保护投资者利益，在股权高度分散的现代企业中，中小股东权益的保护显得尤为突出。
Animation industry has become one of the core cultural industries ever since the 21st century, which has brought great economic, cultural and communicational benefits.
21世纪以来，动画业已经成为了带动巨大经济效益和文化传播效益的核心产业。
Separating secondary lines of business from core in the state - owned enterprises is a job related to the benefits of country, enterprise, and staff, as well as with strong political nature.
国企辅业改制工作是一项涉及国家、企业、职工三者利益，政策性非常强的工作。
If this as the core criteria to do, the artificial reproductive technology will greatly reduce the negative impact on human benefits, and will greatly increase.
如果以此为核心标准来行事，则人工生殖技术的负面影响将大大减少，而对人类的益处将大大增加。
In the strategic perspective, the BEOFRE informs potential buyers of the existence of the product, the CORE is the explanation of the benefits it provides.
在策略层面上，之前成分使潜在的购买者意识到该产品的存在，核心成分介绍产品的功效。
Core classes are required for a reason, and each class benefits from the attendance and participation of all students.
全部同学会因每堂课的出席和参与而获益。
Core classes are required for a reason, and each class benefits from the attendance and participation of all students.
全部同学会因每堂课的出席和参与而获益。
应用推荐