Culture is an essential content of ethnicity culture identity is the core and foundation of the ethnic awareness.
文化是族群的本质内容，文化认同是族群认同的核心和基础，没有文化就没有纯粹意义上的族群意识。
Heidegger took the relation as the prerequisite and starting point of his thoughts of language, the core and foundation of the thoughts of his language i. e...
海德格尔把语言与存在的关系问题，确定为自己从事语言思考的前提和出发点，也就是他语言思想的核心和基础。
Evidence is the core and foundation of civil litigation and the perfect evidence system is the safeguard to realize procedural justice and substantive justice.
证据是民事诉讼的核心和基础，完善的证据制度是实现程序正义、实体正义的保障。
RFID Object Naming Service provides the mapping between electronic label and information service, which is the core and foundation of the RFID Networks operation.
目前，一些国际RFID标准组织制定的对象名称服务规范在服务架构的分布性、可扩展性和多编码兼容等方面都存在不足。
It is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.
这是有可能的，但可能只有将这些视为核心和基础，并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。
So, it is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.
所以是有可能的，但可能只有将这些视为核心和基础，并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
Server - Microsoft BizTalk Server "6" will continue to provide a core foundation to develop, manage, and deploy composite applications.
服务器——微软BizTalkServer“6”将继续给开发、管理和部署组合应用提供核心基础。
Before Remus, there was a project called SecondSite, which provided the foundation and the core ideas for Remus.
在Remus之前，有一个叫做SecondSite的项目为Remus提供了基础与核心概念。
Eclipse 3.2 provides the core runtime, presentation framework, extension framework, help subsystem, and other foundation services.
Eclipse 3.2提供了核心运行时、表示框架、扩展框架、帮助子系统和其他基础服务。
The reality is that 3gl teams must be so specialized and focused on these foundation layers of the application that their ability to deliver core functionality can be compromised.
实际情况是，3gl团队必须非常专业并专注应用程序的这些基础层，他们交付核心功能的能力可能会受到损害。
However, the server federation is a core part of the product's foundation and will definitely come to fruition.
然而，服务端之间的联合是这个产品设计之初的一个核心部分，终会投入使用的。
The core layer provides a foundation upon which you build the middle layer with access, audit, and cryptographic controls.
核心层可提供用于构建具有访问、审核和加密控制的中间层的基础。
As shown in Figure 6, the core layer starts with security policies and procedures as a foundation.
如图6中所示，核心层以安全策略和过程作为基础。
And interpersonally, as you find this meaning,you bond with your interactive partner, and we know that interpersonalconnection and integration is a core fundamental foundation of happiness.
我们总是要与人发生互动。而且我们也发现，人际关系与互相融合是构成快乐的两大基本要素。
Science and technology is productivity, the modern civilization foundation and the core motivity that go forward.
科学技术是生产力，是近现代人类文明前进的基础和核心动力。
The noun represents mankind's cognitive basic category -things. Nouns constitute the foundation and core of the vocabulary system.
名词代表了人类认知的基本范畴——事物，是词汇系统的基础与核心。
The dissertation studies the foundation, mechanism and operation of corporation patent strategy on the base of the theory of core competence.
本文以核心竞争力理论为基础研究企业基本专利战略的基础、机理和运作。
CDI puts the core functionality of Seam on a much more solid foundation, and our implementation of CDI, Weld, is a much more focused and much better tested piece of infrastructure.
CDI将Seam的核心功能放在了坚固的根基之上，而我们对CDI的实现Weld是个更加专注且测试良好的基础设施。
Industry of the integrated circuits is the foundation of modern information industry. It is the core technology to transform and promote the traditional industry.
集成电路产业是现代信息产业的基础，是改造和提升传统产业的核心技术。
It has now become one of the core areas of APEC cooperation, an area that members enjoy the broadest consensus and the best foundation for closer cooperation.
人力资源开发已成为亚太地区经合组织合作的核心内容之一，是各成员间共识最广泛、合作基础最好的领域。
Most system tools on OS X use the Core Foundation framework, which provides (among other things) support for reading and writing files in this format.
OSX上的大部分系统工具使用了核心基础(Core Foundation)结构，它能够提供该格式的读写支持。
Some countries like America established its credit risk revealment system with the foundation of information revealment and the core of credit rating.
美国等国正是如此，建立了以信息披露为基础、以资信评估为核心的证券市场信用风险揭示机制。
The idea at its core is a devotion to football, the club and the city, creating a foundation for future success.
该学校的核心理念是热爱足球、热爱俱乐部、热爱这座城市，为未来的成功打下了坚实基础。
The foundation is to know the theory well, the key is to understand the reality, and the core is to integrate theory with practice.
掌握理论是基础，了解实际是关键，把理论与实际内在联系起来是核心。
Thorough cost business accounting is very important in cost management of construction enterprise. It is the foundation and core of the management to a construction enterprise.
工程项目成本精细核算对建筑施工企业成本管理具有相当重要的作用，它是建筑施工企业管理的基础和核心。
As one of core technologies of chain supermarkets, the distribution technology is the foundation and guarantee of chain supermarkets management.
作为连锁超市经营核心技术之一的物流配送技术，是连锁超市经营的基础和重要保证。
In the fingerprint entrance control system, the preprocessing of fingerprint images is the foundation of the whole system whose core is binarization and thinning.
在指纹门禁系统中，指纹图像预处理构成了整个系统的基础，而二值化与细化则是预处理过程的核心。
In the fingerprint entrance control system, the preprocessing of fingerprint images is the foundation of the whole system whose core is binarization and thinning.
在指纹门禁系统中，指纹图像预处理构成了整个系统的基础，而二值化与细化则是预处理过程的核心。
应用推荐