The core activities of social workers were reorganized.
社工的核心工作被重新安排了。
Creativity is the core activities of advertising communication.
创意是广告传播活动中最核心的环节。
Asking pupils to pay fees for core activities or classes seems much worse.
让小学生为重要的活动或课程付费似乎恶劣得多。
These three terms form the core activities of RUP SOMA (with the same meaning).
这三个术语构成了RUPSOMA的核心活动(术语的含义未变)。
What are your core activities (sleeping, reading, eating?), and what do you need for each?
什么是您的核心活动(睡觉，看书，吃饭吗？)，对于每一个你有哪些需要？
Like Habitat, some organizations rely heavily on volunteers or in-kind donations for core activities.
有些组织也象栖息地一样，核心活动主要依靠义工和实物捐赠。
DWP Group is a business house with core activities in Technology, Logistics and Consumer Electronics.
多哈工作组是一个商务楼为核心的活动，在科技，物流和消费电子产品。
While many sign shops handle content creation as one of their core activities, there are instances where outsourcing it makes more sense.
尽管许多标识商铺将内容创建作为其核心业务之一，但在某些情况下，外包会更有意义。
The core activities of AMS Group are sourcing of injection moulding tooling, plastic- and metal parts production, including sub-assembly of components and PCB(A).
AMS的核心业务是注塑模具的采购、塑胶和五金件的生产、包括零部件和PCB（A） 的组装。
Other core activities are fire and safety testing of cables, and quality evaluation and failure analysis of printed wiring boards and electromechanical components.
其他的主要服务是提供线缆产品的防火及安全测试，线路板产品和电化学零部件产品的质量评估及失效分析。
One of the core activities of the approach explained is this paper is the process of actually building your own language to capture your system's conceptual architecture.
在本篇论文所阐释的方法中，其中一个核心活动是实际构建你自己的语言去捕捉系统的概念型架构的过程。
Home base nations are those in which core activities are performed; for this reason it is important to explain why a nation is more or less desirable as home base for competing.
总部国家是那些那些开展核心活动的国家，因此解释为什么一个国家作为总部竞争，几乎是可取的，是十分重要的。
Regardless of the entrepreneur's/founder's skill set, he will invariably need help. While many non-core activities can be outsourced, certain functions, such as sales, will need full-time attention.
除了财务方面的估计,执行力强并可以信赖的人是潜在投资者要研究的.无论企业家和创建人的技能水平如何,他常常是需要协助的.尽管很多非核心的活动是可以外包的,某些部门,例如销售,还是需要随时关注的.你应该列出所有的必要技能,把他们放到模型里定价,发现缺口并合适的候选人.
Progress on this core information function for all our activities is also highlighted this year by a new publication, World health statistics.
今年的一份新出版物《世界卫生统计》也突出了这项促进我们所有活动的核心信息职能方面的进展。
At the core of CLASP are thirty new activities that can be integrated into a software development process.
在CLASP的核心有三十个新的活动，他们可以集成到一个软件开发过程。
For example, the development of a large solution can be broken up into a number of increments without the repetitive application of the core development activities.
例如，一个大型解决方案的开发可以被分解为数个增量，而不包含对核心开发活动的重复应用。
PPM activities, in my definition, consist of the following core competencies.
在我的定义里，PPM活动，包括以下核心能力。
Service specification and realization are the core service-oriented design activities.
服务规范和实现是核心的面向服务的设计活动。
They have also been considered a core component of the World Bank's outreach program and a key vehicle for the Bank's training programs and operational activities.
远程学习中心被作为世界银行对外宣传计划的一项核心内容，同时也是世界银行培训和贷款业务活动的一项重要工具。
A well-formed business glossary can form a valuable input into canonical data modeling activities, providing the core definitions required to establish entities and relationships within these models.
良好的业务术语表可以为规范化数据建模活动提供有价值的输入，提供在这些模型中创建实体和关系所需的核心定义。
The architect is, clearly, most heavily involved in core architecture activities in terms of defining a solution to the defined requirements.
显然地，架构师涉及最深的核心体系架构活动就是定义一个需求的解决方案。
” ) Promise-based management is particularly relevant to today’s executives as they increasingly specialize in their core businesses, divest noncore units, and outsource peripheral activities.
当经理们愈加专注于他们的核心业务而对非核心单位、外围活动有所忽视时，基于承诺的管理就更显得尤其重要。
The success of this approach lies in its ability to unify and integrate a set of indicators that measure the performance of the activities and pro- cesses at the core of the organisation’s operations.
此法的成功之处在于，它有能力统一和整合一系列指标，用于衡量组织运营核心的活动和流程。
A common XML-based data model called NIEM core that provides data components for describing universal objects such as people, locations, activities, and organizations.
一个基于XML的公共数据模型(称为NIEM核心)，提供描述人员、地址、活动和组织等通用对象的数据组件。
Rational SOMA addresses the core service solution design activities of service identification, service specification, and making service realization decisions.
RationalSOMA解决了服务识别、服务规范和制定服务实现决策的核心服务解决方案设计活动。
Packages core deployment activities as "services modules" that you and your team can perform yourselves or with Rational's assistance
包内核部署活动作为"servicesmodules"，可以让你和你的团队自己完成或者在Rational的协助下完成
We'll start to see an increased use of multi-core and parallelism to support these BI activities.
我们将会开始看到多核和并行计算更多的应用到这一领域以支持这些BI活动。
We'll start to see an increased use of multi-core and parallelism to support these BI activities.
我们将会开始看到多核和并行计算更多的应用到这一领域以支持这些BI活动。
应用推荐