Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。
Core features, such as the Dependency Injection (DI) container, AOP and the data access framework can be used in pretty much any.net application.
核心特性如依赖注入(DI)容器、AOP以及数据访问框架，都可以非常好地应用在任意的。NET应用程序中。
Therefore, if the core search services of these JVMs are used to access the same data on disk, the data can become corrupted.
因此，如果将这些JVM的核心搜索服务用于访问磁盘上相同的数据，则该数据可能会被损坏。
The core concept is to centralize all security decisions in the gateway and prevent unwanted data access.
核心思路是把所有安全决策集中在网关，防止不希望出现的数据访问。
Before code can be added to our actions, we need to tell this UI plug-in about the corresponding core plug-in, otherwise it won't have access to HSQLDB classes.
在能够给我们的操作添加代码之前，我们需要将这种UI插件与相应的核心插件区别开来，否则它将不能访问HSQLD b类。
You will develop a PHP code module to provide the core bank logic with the necessary database access using ODBC.
我们开发一个PHP代码模块来提供核心银行逻辑，并使用ODBC进行必要的数据库访问。
Adding a new service amounts to little more than adding software to the core of the network and perhaps some new access technologies around the edges.
增加新的服务相比于在网络核心添加新的软件要容易得多，再者说大多数新的接入技术还不是很成熟。
BIRT provides core reporting features such as a graphical report designer, data access, and scripting support.
BIRT将提供图形报告设计器、数据访问和脚本支持等核心报表功能。
BIRT provides core reporting features, such as a graphical report designer, data access, and scripting support.
BIRT将提供核心报表功能，例如图形报表设计器、数据访问和脚本支持。
Additionally, content providers are only beginning to see the value in providing APIs for machine-based content access, and many do not consider them a core business focus.
另外，内容供应者也只是刚刚开始看到为基于机器的内容访问提供API的价值所在，而且还有很多人不认为这是一个核心业务关注点。
Schedules for remotely developed subsystems often slipped, even with a capable team at the remote site, because they didn.t have access to the same resources that the core engineering team did.
对于远程开发的子系统的计划经常不能按时完成，因为远程的开发团队不能访问和核心工程团队一样的资源。
By contrast, applications that use only the core facilities of JDBC need access to vendor-specific implementation details (database connectivity URLs, for example) to connect to datasources.
相反，那些仅使用JDBC核心功能的应用程序需要访问特定供应商的实现细节(例如，数据库连通性url)来连接数据源。
This is to eliminate the need to consider access permissions while learning the core topics.
这样在学习内核内容时就不需要考虑访问权限的问题。
The Portal is a core component of the Bank's new climate initiative and will also provide access to rainfall and temperature information.
此门户网是世行最新气候举措的一项核心内容，还将提供降水和气温信息查询。
Access of Archival data online will drive governance, regulation and compliance as a core cloud competency
对在线归档数据的访问会使得治理、管理与兼容性成为核心的云竞争能力
We've also shown you how DOM Level 3 Core lets you access and modify the text content of your document in a more natural way than having to deal with text nodes that tend to get in the way.
我们还展示了DOMLevel3Core如何让您以更自然的方式访问和修改文档中的文本内容，而不必处理总爱制造麻烦的Text节点。
This will give direct access to all of the core modules in libcfruby that can be used in the script in any way needed.
这样便可以直接访问libcfruby中的所有核心模块，在脚本中可以根据需要按任意方式使用它们。
You can access the core business data by predefined interfaces such as IDoc and BAPI.
通过预定义的接口(如idoc和BAPI)，您可以访问核心业务数据。
You access the core using dojo as the top-level wrapper, while the widgets are found under dijit.
尽管小部件位于dijit之下，但您可以使用Dojo作为顶层包装器访问核心组件。
This provides the core functions of Dojo and as well as the access to all other Dojo facilities.
这提供了Dojo的核心功能以及对所有其他Dojo工具的访问。
Specifically, it shows how to use the IDoc extract stage to access the core business data and the ABAP extract stage to access the supporting configuration data.
具体来说，它显示了如何使用IDoc提取阶段来访问核心业务数据和如何使用ABAP提取阶段来访问支持配置数据。
So a coding pattern intended to provide fair access to CPU resources while waiting for a condition to become true in fact consumes 100 percent of whichever CPU core it happens to start running on.
因此，意图提供对CPU资源的公平访问(等待某个条件变为真)的编码模式实际上将消耗运行它的整个CPU核心。
A core extension since PHP 3, the Unified ODBC extension is the ideological ancestor of a fast, light database access abstraction for PHP.
从PHP3 开始出现的核心扩展 ——UnifiedODBC 扩展 ——是 PHP快速、轻型数据库访问抽象的理论先驱。
McObject boasts with a very small database engine core of about 5,000 lines, and the run-time needs between 30k and 300k of memory depending on access pattern.
这个数据库引擎非常精悍，只有约5000行代码，McObject对此感到骄傲。根据访问模式不同，运行时需要30K到300k的内存。
The core Facebook class encapsulates methods to authorize the user, create Facebook dialogs, make API requests, log out the user, and get or set access and session information and status.
核心Facebook类封装了对用户进行授权、创建Facebook对话框、发出API请求、注销用户以及获得或设置访问和会话信息及状态的方法。
The biggest boost comes from having ready access to the Hadoop core developers.
最大的推动力是我们可以借用Hadoop的核心开发者。
In order to access the elements of the core schema, its location has to be provided in a XSD import declaration.
为了访问core方案的元素，XSD导入声明提供了它的位置。
In this way, you have an authentic entry point that resembles closely how you would expect your users to access the application that is composed of this core logic.
这样，您就有了可靠的起点，这个起点非常类似于您所期望的用户访问由这个核心逻辑构成的应用程序的方式。
If the thread that needs to set that condition has a lower priority, then it may never be able to get access to a core to set the condition.
如果需要设置此条件的线程具有较低的优先级，那么它可能始终不能访问核心来设置条件。
The core layer provides a foundation upon which you build the middle layer with access, audit, and cryptographic controls.
核心层可提供用于构建具有访问、审核和加密控制的中间层的基础。
应用推荐