Prior to Fedora Core 3, the initrd is constructed using the loop device.
在Fedora Core 3之前，initrd是使用loop设备来构建的。
Beginning with Fedora Core 3, the default initrd image is a compressed cpio archive file.
从Fedora Core 3开始，默认的initrd映像变成了一个经过压缩的cpio归档文件。
I have a working installation of Fedora Core 3, and to keep this article brief, I'm going to talk about getting the system up and running on a Fedora Core.
我有一个可以使用的FedoraCore 3安装，为了保持本文的简洁，我将讨论如何在Fedora Core上安装和运行系统。
Only 3% fell into the category of "self-governance", in which everyone is guided by a "set of core principles and values that inspire everyone to align around a company's mission".
只有3%的调查对象属于“自我管理型”，即每个员工都被一套“核心原则和价值”所引导，这套原则和价值激励每个员工以公司的使命为中心调整自身行为。
We defined support for JMS messaging as one of the core requirements toward our ESB solution in Part 3.
我们定义了对JMS消息传递的支持，并将其作为第3部分中的ESB解决方案的核心需求之一。
Listing 3 shows how a validation service can be used to decouple validation logic from the implementation's core business logic.
清单3显示了如何用验证服务把验证逻辑从核心业务逻辑实现中去耦。
Whereas Basel 3 requires banks to carry core capital of 7% of risk-adjusted assets, the Swiss banks will need 10%.
尽管“巴塞尔3”要求银行的核心资本中的风险可控资本比例要达到7%，瑞士银行的这一数字却需要达到10%。
Their core development and maintenance team that would eventually take over the system would consist of 3 to 5 people.
他们最终承担系统的核心开发和维护团队包含3到5个人。
Primary containment vessels in units 1 and 3 are reportedly intact, but a structure in unit 2 has cracked, preventing water from fully covering the core.
报道中称1号和3号的反应堆外壳是完好的，但是2号反应堆中的某个构架被炸坏了，致使水无法完全淹没核心。
Figure 3, from the RAS specification, illustrates the major sections of a core RAS asset.
图3摘自ras规范，说明了核心RAS资产的主要部分。
Detailed descriptions of RMC key concepts and core functionalities are available in existing developerWorks articles. 3
在现有的developerWorks文章中可找到RMC主要概念的详细说明和核心功能。
Rather, the software USES 3, 000 core computer processors taking up the space of about eight refrigerators.
但是软件将使用占用了8个冰箱大小空间的3000个处理器核心。
To this end, within PBE we provide 3 constructs: a set of core values, a development practice and a set of patterns and guidelines.
为此目的，在PBE中我们提供了三种结构：一组核心价值、一种开发实践以及一组模式和指南。
The shell and its underlying library are written in Python, and PSSH is easy to install assuming that your system already has the Python interpreter and core libraries (see Listing 3).
这个shell和它的底层库是用Python编写的，如果系统上已经安装了Python解释器和核心库，就很容易安装它(见清单3)。
A core extension since PHP 3, the Unified ODBC extension is the ideological ancestor of a fast, light database access abstraction for PHP.
从PHP3 开始出现的核心扩展 ——UnifiedODBC 扩展 ——是 PHP快速、轻型数据库访问抽象的理论先驱。
Rails 3 core team member Yehuda Katz looks back at the past year and analyzes the key changes.
——Rails的3核心团队成员YehudaKatz在回顾过去一年的主要变化并进行了分析。
A Retrospective - Rails 3 core team member Yehuda Katz looks back at the past year and analyzes the key changes.
——Rails的3核心团队成员YehudaKatz在回顾过去一年的主要变化并进行了分析。
The total file size of your Drupal installation will depend on what you add to your site, but Drupal core files alone will take up approximately 2 to 3 MB uncompressed.
您的Drupal安装总文件大小将取决于您想在您的网站添加什么样的内容，Drupal核心文件解压后只有2到3 MB。确切的大小取决于您要安装的Drupal版本。
AS Figure 3 shows, the proposed PaaS framework includes the following core components.
如图3所示，拟定的PaaS框架包括以下核心组件。
As of the middle of February 2010, Rails 3 is a beta prerelease, and the core team is collecting patches, feedback, and documentation to prepare an official release prior to the start of summer.
截至2010年2月中旬，Rails3还只是预发布的Be ta版，核心小组正在收集补丁、反馈和文档，以准备在夏季前发布正式版本。
In Listing 3, you see the creation of the Abdera object, which contains most of the functionality at its core.
在清单3中，我们创建了Abdera对象，Abdera对象在其核心中包含了大多数函数。
This class represents one chain in a series (or, to borrow from Apache Cocoon parlance, a pipeline) of stylesheet transformations, and also handles the core caching logic (see Listing 3).
该类表示样式表转换系列中的一条链(或采用ApacheCocoon用语，管道)，另外也处理核心缓存逻辑(参见清单3)。
For example, in Figure 3, a set of core functions for the product are derived from the set of requirements under Automatic Wiping.
例如，在图3中，一组产品的核心功能源自于automaticWiping下的需求组。
DFAFactory, in Listing 3, is the core class in the HC compiler because it is responsible for compiling the transition table.
清单3中的DFAFactory是HC编译器中的核心类，因为它负责编译转换表。
In Flex 3, the Flex Ajax Bridge is now a core piece of the SDK.
在Flex3中，FlexAjax桥现在是SDK的核心部分。
Before you can compile and run the example code, you need to import the ibatis 3, Apache Commons cli, and Apache Derby jar files (ibatis-3-core-x.jar, commons-cli-1.2.jar, and derby.jar).
在编译和运行示例代码前，您需要导入ibatis3、Apachecommonscli和Apachederbyjar文件(ibatis - 3 - core - x . j ar、commons - cli - 1.2 . jar和derby . jar)。
While the core mechanics remain the same, players will interact with their pets in full 3-d.
在游戏的核心系统完全保留的同时，玩家将能够与他们的宠物进行3d互动。
Listing 3 shows you how to do this on Fedora Core 4 Linux using the groupadd command; other UNIX systems have similar utilities or detailed instructions for adding new groups and users.
清单3显示了如何在Fedora Core4Linux上使用groupadd命令进行此任务；其他UNIX系统具有用于添加新组和用户的类似实用工具或详细说明。
Listing 3 shows you how to do this on Fedora Core 4 Linux using the groupadd command; other UNIX systems have similar utilities or detailed instructions for adding new groups and users.
清单3显示了如何在Fedora Core4Linux上使用groupadd命令进行此任务；其他UNIX系统具有用于添加新组和用户的类似实用工具或详细说明。
应用推荐