The core activities of social workers were reorganized.
社工的核心工作被重新安排了。
Children are tested on core subjects at ages 7, 11 and 14.
儿童在7、11和14岁时要接受核心课程的测验。
This avoids cluttering up the core content with auxiliary material.
这样可以避免把核心内容与辅助资料混在一起。
What we mentioned above is the core of the agile manufacturing.
上面我们提到的是敏捷制造的核心。
The core job dimensions are linked directly to the critical psychological states.
核心工作维度与关键的心理状态直接相关。
But the core of the sharing economy is people renting things from each other.
但共享经济的核心是人们互相租东西。
At the core of the book is the idea that "technology is neutral, but people aren't."
这本书的核心思想是“技术是不偏不倚的,但人不是。”
In America, the core scientific publishing market is estimated at between $7 billion and $11 billion.
在美国,核心科学出版的市场估值在70亿到110亿美元之间。
If there is ever a core or a pioneer group in Europe, Spain will be in it.
如果说欧洲有一个核心或者是先锋集团,那么西班牙将会位列在其中。
If you think about it though, the core problem with this sixth mass extinction is human interference.
如果你仔细想想,这第六次大灭绝的核心问题是人类的干扰。
So far we have been looking at some of the core areas of linguistics, like syntax, phonology, semantics.
目前为止,我们已经学习了语言学的一些核心领域,比如语法、音位学和语义学等。
Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.
教育(不仅仅是在校园里获得的知识)将会是Z世代职业轨迹的核心部分。
Traditional implementation of these concerns requires you to fuse their implementation with the core concern of a module.
对这些关注点的传统实现方式需要我们将这些实现融合到模块的核心关注点中。
This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.
这门在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心必修课。
This apparent paradox is at the core of our fascination with language, and it holds many of its secrets.
这个明显的悖论是我们对语言着迷的核心,它蕴含着许多秘密。
The core objective for universities which are research led must be to maximise the impact of their research efforts.
以研究为主导的大学的核心目标必须是使其研究成果的影响最大化。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
此外,一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时,他们比女性更容易哭泣。
The foraminifera in the core samples were most abundant after 1950, when farmers began using some fertilizer, which is rich in nutrients.
核心样本中的有孔虫在1950年之后最多,当时农民开始使用一些营养丰富的肥料。
Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the "core skills" within job roles will change by 2022.
世界经济论坛的研究发现,到2022年,工作岗位中平均42%的“核心技能”将会发生变化。
As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.
除了这些长期的问题之外,欧盟的经济核心——16个使用单一货币的国家——也面临着严重的危机。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这是我们战略的核心部分,而且我们已经建立了伙伴关系,并承诺支持创新组织,以帮助实现这一目标。
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.
在丹佛等许多城市,城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
At its core, the debate is about how to manage the world's remaining natural ecosystems and about how, and how much, to restore other habitats.
这场争论的核心是如何管理世界上留存的自然生态系统,以及如何和在多大程度上恢复其他栖息地。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
我原来没有意识到,营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法,包括我们对他们心理发展的核心信念。
I really believe the core idea of making is to have an idea within your head—or you just borrow it from someone—and begin to develop it, repeat it and improve it.
我的确认为,制作的核心理念是在你的头脑中有形成一个想法,或者从别人那里借鉴一个想法,然后开始开发、重复并改进它。
A titanic impact could have stripped away a portion of its rocky mantle, leaving behind a metallic core whose density is out of proportion with the original ratio of rock to metal.
超大碰撞可能剥去了水星的一部分岩石地幔,留下了一个金属核心,其密度与原来的岩石与金属的比例相比大得不成比例。
Histone H3 along with H2A, H2B, and H4 form the eukaryotic nucleosome octamer core.
组蛋白 H3与H2A,H2B,H4 共同构成了真核生物核小体的八聚体核心。
A type of screw and nut with coarse pitch was applied to realize thread core demoulding automatically.
采用螺距粗的螺丝和螺母实现螺纹型芯自动脱模。
"It's not enough to just sit up straight if your core muscles are weak," said Dr. Praveen Mummaneni.
普拉文·莫曼奈尼博士说:“如果你的核心肌群比较虚弱,那么仅仅坐直是不够的。”
应用推荐