The main job of plate of this new plant, it is the copyright work repackage that will roll stone, issue in digital domain.
这个新厂牌的主要工作，就是将滚石的版权作品重新包装，在数字领域发行。
The copyright prevents others from using and selling the work.
版权禁止其他人使用和出售该作品。
A copyright protects the creator of an original artisitic or intellectual work, such as a song or a novel.
版权保护原创艺术作品或脑力劳动成果 （如歌曲或小说）的创作者。
A copyright gives the owner exclusive rights to copy, distribute, display, or perform the work.
版权赋予所有者复制、分发、展示或表演作品的独家权利。
These rights are generally considered inalienable, which means that they can not be given away or sold, and thus persist even if the copyright to a work is completely sold.
这些权利通常被为是不可剥夺的，也就是说它们不能被拿走或是出卖，这样即使作品被完全出售，其版权仍继续保留。
It may also be useful in cases where the copyright of a work has been lost, either sold or given away, but plagiarism continues.
它也在一些作品的版权已以丢失，或者已出售或者被取走，但剽窃行为仍然继续着的案件中起作用。
When you write a screenplay or any other written work, such as novels, journals, and stories, you form a basic copyright protection the instant you put an idea and text to paper.
当你写剧本或者其它的文字作品时，比如小说、日记、故事，你的构想一旦以文字形式落到纸面上，就已经形成了基本的版权保护。
This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
凡著作权人在其程序或其他著作中声明，该程序或著作会在通用公共授权条款下发布，本授权对其均有适用。
Critics say that would extend copyright to facts. It would also be hard to make either regime work in practice.
反对者则认为，这一做法将把版权扩展到事实领域。
The DMCA allows anyoneto have any document ontheInternet removed, simply by contacting itspublisher and assertingthatthe work infringes his copyright.
DMCA(千年数字版权法)允许任何人将任何文件从网上删除，前提是只要和发行人接洽并声明该作品侵犯了他的版权。
As I said above, copyright in a work is created once the work is fixed into a tangible medium of expression.
如前所述，一旦作品成为有形的表达形式，版权即已形成。
Works are part of the public domain when their copyright expires or when the artist designates the work as such.
公有领域是指任何个人或团体都不具有其所有权的知识财产。版权到期的作品，或者创作者公开放弃所有权的作品自动进入公有领域。
It's a lot of work, trying to find images that are appropriate in some way, and have no copyright issues.**
可这真是个大工程。要用某个方法找到合适的图片，而且还不能存在版权问题。
Article 13 Where a work is created jointly by two or more co-authors, the copyright in the work shall be enjoyed jointly by those co-authors.
第十三条两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。
Fair use is a very narrow exemption under copyright law where an infringer is not liable for using someone else's copyrighted work without permission.
版权法所豁免的合理使用范围很窄，在此范围内，侵权者未经许可使用他人作品是不负有赔偿责任的。
Registering a screenplay with the copyright office gives it added protection, helps keep people from stealing your work, and can entitle you to damages and lawyer fees in an infringement case.
在版权局注册你的剧本，给它更多的保护，这能防止有人盗用你的作品，并且在发生侵权案件时，能判给你损害赔偿金和律师费。
Authors and other holders of copyright on titles also worry that it will infringe their rights and harm their ability to profit from their work.
作者和图书版权拥有者也担心这项工程会侵犯他们的权利，损害他们的盈利能力。
If the latter, and if the work was created in concert and intended to be used as a whole, the work is considered a joint work, and the rights provided by copyright are controlled by the group.
如果是后者，并且作品是整体创建的且旨在作为整体使用，那么该作品叫做联合作品，版权所提供的权利由小组控制。
The book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。
Copyright is created in a work once it is fixed into a tangible medium of expression.
一旦作品成为有形的表达形式，版权即已形成。
You will still need to register your work with the U.S. Copyright Office to Sue and that registration provides more legal protections than a postmark ever could.
还是需要在美国版权局注册，才能起诉。注册比邮戳能提供更多的法律保护。
You have to copyright your work if only to prevent others from claiming copyright and thereby binding all other living persons, including you, from publishing it.
你首先要对自己的作品用授权保护来防止别人要求你作品的著作权，并且以出版来因此制约所有世上活著的人，包括你。
You have to copyright your work if only to prevent others from claiming copyright and thereby binding all other living persons, including you, from publishing it.
你首先要对自己的作品用授权保护来防止别人要求你作品的著作权，并且以出版来因此制约所有世上活著的人，包括你。
应用推荐