This Contract is made out in two original, each copy written in Chinese and English languages, both text being valid.
本合同正文一式两份，分别以中文和英文书写，两种文本具有同等效力。
Giovanni Caselli, an Italian priest, invented a large, heavy machine that could send and receive an actual copy of written notes or pictures.
乔瓦尼·卡塞利是一位意大利牧师，他发明了一台笨重的机器来发送和接收文字记录或图片。
She had written it for the single gratis copy of the book that an author was entitled to.
她写这本书就是为了作者有权得到的那本免费样书。
I had a written copy with me and I knew what I wanted to say anyway, so I wasn't too worried, though it was a bit distracting to see all those irrelevant words scrolling by on the TelePrompTer.
我带着一份手写稿，何况我的确知道我想说些什么，因此我并不怎么担心，尽管看着电子提词机上不断滚动着毫不相干的词句令人有点儿分心。
I looked carefully at the paper and saw that it was a copy of the paper I had written yesterday.
我仔细地看了看这篇文章，就是我昨天交的文章的复印件。
When I practice my written Chinese, I copy down sentences and then try and write own own sentences.
Alison老师在练习自己的书面汉语时，她会拷贝下大家写的一些句子，然后尝试着写出自己的。
The time it takes to serialize and deserialize session data when they are being written to a remote copy can become considerably large.
当会话数据写入到远程副本时，对会话数据进行序列化和反序列化所需的时间可能变得非常大。
Backup corruption happens when you copy a file as it is being written so that you have a backup that is in an inconsistent state.
如果文件正在被写入时您复制该文件，会发生备份损坏，从而您具有处于不一致状态的备份。
As mentioned earlier, an unmodified permanent storage page can just be released without being written to the file system, since the file system contains a pristine copy of the data.
如前所述，可以直接释放没有经过修改的永久存储分页，无需将其写入到文件系统中，因为文件系统包含该数据的原始副本。
Because of the nature of memory systems and instruction-set designs, the best generic routine to copy memory is rarely as fast as code written to copy a particular length.
由于内存系统和指令集设计的特性，用于复制内存的最佳通用例程的执行速度通常比用于复制特定长度的代码慢。
If the new cache copy is not written to disk before shutdown or failure of the cache, the update is lost, and this is very bad.
如果新的缓存副本没有在关机或缓存失败前写入磁盘，更新将丢失，这非常糟糕。
Designers often neglect to focus on both well-written copy and structuring a design so that it highlights the copy on the page.
设计师往往忘记重视设计结构那样重视编写文案，以便在网页上突出文案。
The thin copy of the thesis on Baudelaire's Cat , jointly written in French by Roman Jakobson and Claude Levi-Strauss, which I had been searching for years, was found in a small bookshop in Paris.
雅各生和利维斯·史特劳斯以法文合著的有关波特莱尔的诗《猫》的薄薄一本评论，我寻搜多年，最后才在巴黎的一家小书店找到。
When users non-commercially redistribute the binaries they received from you, they must pass along a copy of this written offer.
当用户非商业地分发从你那得到的二进制软件包，他们必须附上这份书面报价的拷贝。
So begin each project with a written outline of who is responsible for what, and make sure everyone, including the boss, has a copy and signs off on it.
所以在每一个项目开始之前，用书面方式列出每个人的职责，同时确保所有人，包括上司本人在内，人手一份，并在上面签字。
Neither copy nor re-edition is allowable without our written permit; otherwise it is deemed to infringe this Manual.
没有本公司书面许可，不得抄袭或改编本说明书的内容，否则被视为侵权。
Search Marketing's brand name, brand name misspellings or similar variations in the written copy of adverts on PPC search engines.
搜索营销的品牌名称，品牌名称拼写错误或相似的变化，在书面的文本广告PPC搜索引擎。
A manuscript exists of a first sketch for this essay, written in I936, but the first typewritten copy dates from July 1937.
一份手稿证实，这篇散文的第一稿起草于1936年，但是第一份打印稿是在1937年7月完成的。
"Once again deceived by the fox" and "love Leopard Buha by" Book written by Shen I really love the animal stories, each reading a copy of his novels, to a lot to say.
《再被狐狸骗一次》之《情豹布哈依》读后感我对沈石溪写的动物小说实在是爱不释手，每读一本他的动物小说，就有许多话想说。
There in the presence of the Israelites he wrote upon the stones a copy of the Law which Moses had written.
若苏厄又在那里将梅瑟当著以色列子民的面所写的法律，刻在石头上。
Within ten days after receiving a copy of the written application for arbitration, a respondent shall submit a statement of defense to the labor dispute arbitration commission.
被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在十日内向劳动争议仲裁委员会提交答辩书。
Confidential information of AA company. Do not use, disclose or copy except with prior written consent from AA company. All whole or partial copies must bear this full legend.
AA公司保密资料。未经AA公司书面同意，不得使用、披露或复制。所有全部或部分复制件上都必须有此全部说明文字。
Copy paragraphs of well-written English as quickly as you can, and try to increase your speed gradually.
以最快的速度抄写精彩的英语段落，并尽量逐渐提高速度。
Choose a topic of your own. If you select this option, you should submit a written copy of your proposed essay question to your instructor for approval.
选择你自己的题目。你应先向导师缴交一份建议的论文题目以获得批准。
Now think of it, found himself not a clever man. Why do not the original copy, but rather simple-minded to the whole book were written down.
现在想起来，发觉自己并不是个聪明人。为什么当初不去复印，而是笨笨地把整本小说抄下来。
Now think of it, found himself not a clever man. Why do not the original copy, but rather simple-minded to the whole book were written down.
现在想起来，发觉自己并不是个聪明人。为什么当初不去复印，而是笨笨地把整本小说抄下来。
应用推荐