For example, to unit test an object that USES a database, it may be burdensome to install, configure, and seed a local copy of the database, run your tests, then tear the local database down again.
例如，要单元测试一个使用数据库的对象，安装、配置和发送本地数据库副本、运行测试然后再卸装本地数据库可能很麻烦。
Copy the files to the migrate directory, compile and run it, passing the name of each product XML file as an argument.
将文件复制到migrate目录，编译并运行它，此时要传递每个产品XML文件的名称作为参数。
For this exercise, we will manually copy the plug-ins to run the Eclipse RCP application.
对于这一运用，为了运行EclipseRCP应用程序我们将会手动复制插件。
To run either flow, place a copy of the relevant input file in the directory being read by the FileInput node (by default this is C:\FileExamples\FILEIN).
要运行任一个流，请将相关输入文件的副本放在由FileInput节点读取的目录中（缺省为C:\FileExamples\FILEIN）。
To run and debug your application, place a copy of the Xerces DLL in the working directory.
为了运行和调试这个应用程序，在工作目录中放入XercesDLL的一个副本。
To start up the sample application, run Ant [REF] and build the WAR target, then copy it to your Tomcat webapps directory and start Tomcat.
启动示例应用程序的方法是，运行Ant [REF]并构建WAR目标，然后把它复制到Tomcatwebapps目录并启动 Tomcat。
To run a System Copy on R/3 Enterprise 470, you must use the same SID for both the source and target systems.
要在R/3Enterprise 470上运行系统复制，源系统和目标系统必须使用相同的SID。
You can use the free and open-source 7zip to copy everything from the ISO file to a folder on your hard drive, then just run the setup.exe file.
在您的电脑硬盘您可以使用免费开放源码7zip从ISO文件中复制所有文件到一个文件夹，然后运行Setup.exe文件。
Then copy the contents of Listing 1 into the window to run the commands that will create the lpi103-7 subdirectory and the files you will use.
然后，将清单1中的内容复制到窗口运行命令，这将创建 lpi103-7子目录以及您将使用的文件。
On modern Linux distributions, simply copy xt.vim to $VIMRUNTIME/syntax/xt.vim, then run vim tracefile.xt.
对于最近的Linux发行版，只需将xt.vim复制到 $VIMRUNTIME/syntax/xt.vim 中，然后运行 vimtracefile.xt。
The decision is therefore made to run an additional copy of the DataFlowEngine process, and the throughput target is met.
因此可以做出决定，运行DataFlowEngine进程的其他副本，从而满足吞吐量目标。
Copy the following file from the Lotus Sametime Unified Telephony Core server to the machine where you plan to run the integrated solutions console.
将以下文件从LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器复制到计划在其中运行集成解决方案控制台的机器。
This way, you could get a copy of all the new users added to the system every day. To do this, run the following command.
通过这种方式，您可以获得每天添加到系统中的所有新用户的统计信息的副本。
The function which drives the conversion function is now a little bit simpler since it only has to load the data, run the function, and copy it back. Here is the code (enter as convert_driver.s)
调用转换函数的函数现在简单一点了，这是因为它需要加载数据、运行函数并将结果复制回来。
Copy the AIX Schema file, aixSchemaForAD.ldif, to the Windows Active Directory server and run the followiing command to load the schema to the AD server.
将AIX模式文件aixSchemaForAD.ldif 复制到WindowsActiveDirectory服务器，并且运行下面的命令将该模式加载到AD 服务器中。
For example, it includes a shell (the program that provides a command prompt and lets you run programs), a program to copy files, a program to delete files, and many other odds and ends.
例如，操作系统包含shell(shell程序提供命令提示符并且可以让你运行命令)、拷贝文件的程序、删除文件的程序还有其它这类东西。
For example, if you wanted to copy some files and directories to another directory on your local machine, you'd run something like the code shown in Listing 2.
例如，如果您希望在本地计算机中将一些文件和目录复制到另一个目录，您可以运行与清单2中所示类似的代码。
Once completed, you can then copy that collector file to another system, extract it, and then run the appropriate collection script.
一旦完成，您可以将该收集器文件复制到其他系统中，进行提取，然后再运行相应的收集脚本。
General purpose provisioning tools typically run scripts to install and configure products, whereas virtual image technology typically take snap-shots and copy pre-created, identical virtual images.
普通供给工具通常运行脚本来安装和配置产品，虚拟映像技术通常使用快照和复制预先创建的相同的虚拟映像。
Normally you won't change the content of this file, the local copy mainly exists to allow you to run the application without being connected to the Internet.
在正常的情况下，您不必修改该文件的内容，本地副本的主要的存在理由是使您能够运行该应用程序而无需连接到因特网。
The advantage of this approach is that you don't need to copy your service archive file into the repository, and it's only at run time that your service is visible.
此方法的优势在于，您并不需要将服务存档文件复制到存储库中，而且仅在运行时服务才可见。
If the user decides to not have the collector automatically run the SQL queries, a dialog is displayed asking for a location to copy the queries that need to be run (Figure 19).
如果用户决定不用收集器自动运行SQL查询，则显示的对话框要求位置复制所需运行的查询(图19)。
If the MS03 SupportPac is set up to run regularly, a copy of objects can be replayed from those scripts, minimizing the need for linear logging.
如果将MS 03SupportPac设置为定期运行，则可以通过那些脚本重放对象的副本，从而最小化对线性日志记录的需要。
Any Linux professional or hobbyist operating in an environment that's at all dynamic — even just an occasional need to run on others' equipment — should try out a copy of Knoppix.
任何在一个完全动态的环境中进行操作的Linux专业人员或业余爱好者—即使只是偶尔需要在其它设备上运行—都应该试用Knoppix的副本。
To run the test client, copy the generated JAR file to the WEB-INF/servicejars directory of your Axis2 server installation and then type ant run on the console.
要运行测试客户机，将生成的JAR文件复制到Axis2服务器安装的WEB-INF/servicejars目录中，然后在控制台中输入ant run。
How many test runs are saved by default dictates how many previously run tests you can open or copy to a different location.
默认情况下所保存的测试运行的数目决定着您可以打开或复制到不同位置的以前运行的测试的数目。
Add output statements to the constructor, destructor and copy constructor to see the effect of the Named Return Value optimization when you run the program.
将输出语句添加到构造函数、析构函数和复制构造函数，以查看在运行程序时命名返回值优化的效果。
Add output statements to the constructor, destructor and copy constructor to see the effect of the Named Return Value optimization when you run the program.
将输出语句添加到构造函数、析构函数和复制构造函数，以查看在运行程序时命名返回值优化的效果。
应用推荐