Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.
可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。
Most people with only one copy of the gene—"carriers"—survive and pass the gene to offspring.
大多数只有一个基因拷贝的人——“携带者”——能够存活下来并将基因传给后代。
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.
弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。
He says he's bored with the whole thing, so he often asks me whether I'll let him copy my homework.
他说他对整件事已经厌烦了，所以他经常问我是否会让他抄我的作业。
Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.
如果考虑到他或她仍以精装书版本出版，这也许将成为一个作者的标志。
To see the differences, go to the wizard to generate, copy, and compare it with this example.
要查看区别，请用向导生成、复制代码，并与这个示例进行比较。
Maybe. But it entirely depends how much of the book you copy, and what you do with that copy, that would determine if it was illegal.
也许是的，但是它完全取决于你复制了多少、你复制来做什么，这些问题决定着你的行为是不是非法的。
For existing services, consumers might choose to annotate a copy of the schema with custom assertions.
对已有的服务来说，消费者可以选择用自定义的断言对模式的一个副本进行标注。
A backup of a database is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
数据库的备份是数据库的副本以及一些控制信息，在出现故障的情况下，可以随时用它进行恢复。
The Louvre might as well replace it with copy; no one would be able to tell.
卢浮宫完全可以用一幅复制品代替真迹，没人发现得了。
Once you have verified that recovery is complete, you can reconnect the copy and continue with your level of protection.
验证恢复完成后，可以重新连接副本，继续使用之前的保护级别。
I had a written copy with me and I knew what I wanted to say anyway, so I wasn't too worried, though it was a bit distracting to see all those irrelevant words scrolling by on the TelePrompTer.
我带着一份手写稿，何况我的确知道我想说些什么，因此我并不怎么担心，尽管看着电子提词机上不断滚动着毫不相干的词句令人有点儿分心。
It is not allowed to uninstall DB2 when you still have instances defined with this copy.
如果还存在为某个DB 2拷贝定义的实例，则不允许卸载该DB2。
A certified copy comes with a raised seal, will have the signature of the concerned authority and will be on a security paper.
一个经过鉴定的副本上盖有钢印，有相关权威的签字并且印刷在防伪纸张上。
But to work with copy services, you can use DSCLI with both DS and ESS.
但为了使用复制服务，您可以与DS和ESS一起使用DSCLI。
Have them faxed over with a copy also faxed to Martin's office.
传真发完后，再给马丁的办公室传一份复本。
After you save it, update the compressed file with the new copy and rename it with the ODT extension.
保存好之后，使用新副本更新压缩文件并将其扩展名重命名为odt。
HTML Copy - Copy code with HTML formatting.
HTML复制——以HTML的格式复制代码。
Many website managers fill their website with copy that nobody will read. This happens because of.
很多网站的管理人员以没有人会读的复制的内容来充斥他们的网站。
Gridscale from xkoto provides another multiple database copy solution with sophisticated synchronization processes as well as load balancing.
xkoto中的Gridscale提供了另一种多重数据库副本解决方案，这种解决方案具有高级的同步过程和负载平衡。
We're actually making a legitimate copy with this version of the program so I don't have this bug in anymore.
我们使用这个程序版本，做了一个合法的拷贝，这样我就没有这个bug了。
Backup in DB2 is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
DB 2中的备份是一个数据库以及控制信息的副本，可以用于恢复错误事件。
The copy does not remain synchronized with changes to the original.
副本与对原始内容的改变并不保持同步。
They also create the certificate that the developer has to distribute with each copy of the application.
他们也会创建认证，开发者必须通过应用的拷贝进行发布。
Sangorski's original copy sank with the Titanic. Before he could recreate it, Francis Sangorski drowned, six weeks after the ship - with the book - foundered in the Atlantic.
该书的原本随着泰坦尼克号一起沉入了大西洋，而六周之后桑格斯基也不幸溺水而亡。
In continuous live migration, the active host performs pre-copy with checkpoints on a continuous basis (at the stop-and-copy phase).
在连续的动态迁移中，活动主机(在停止与复制阶段中)不断使用检查点执行预先复制。
The ADMIN_COPY_SCHEMA procedure can be used to copy tables with or without the data of the original tables.
ADMIN_COPY_SCHEMA过程可以用来复制表，此时可以装载源表的数据，也可以不装载。
The ADMIN_COPY_SCHEMA procedure can be used to copy tables with or without the data of the original tables.
ADMIN_COPY_SCHEMA过程可以用来复制表，此时可以装载源表的数据，也可以不装载。
应用推荐