The copper antennae have been looted, and only a giant satellite dish betrays its past.
铜质的天线被抢劫一空，只有一个巨大的卫星接收器泄露了它的过去。
Deburring As drill removes copper a small copper ridge forms around the hole edge.
去毛刺-钻孔后会在铜箔和孔壁上产生粗糙边。
A group of men are erecting a monstrous copper edifice.
一群人正在建造一座巨大的铜色建筑。
The brunt of the blast is projected straight ahead, forcing a powerful spike of metal, usually copper, into and through the armour.
爆炸的正面直接投射在装甲上，迫使强大的金属尖刺（通常是铜）穿透装甲。
The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.
把当代的照片与一面16世纪的葡萄牙铜镜摆放在一起。
A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.
一位身材魁梧的糕点厨师，他硕大的身躯裹在白色的工作服中，凝视着镜头，在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器，充满了职业自豪感。
At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.
在变压器厂的一张工作台边，年轻的JasonStenquist 似乎被他正在组装的铜线圈和两位来访者的到来弄得很慌乱。
So I spent hours vaporizing water and watching it condense on a copper plate.
所以我花大量的时间将水汽化，再观察它在铜盘中凝结成水珠的过程。
The gold, detached from the copper, forms a sediment at the bottom of the cell.
针脚里的铜溶解之后与金分离，金沉淀在电解池底部。
Insert a copper electrode and a zinc electrode into each potato, fairly far apart.
在每个土豆上插上一个铜电极和一个锌电极，保持一定距离。
Yet the express purpose of the new ETFs is to take copper off a market that is already tight, bringing investors and industrial consumers into direct competition for supplies.
然而，新的交易型开放式指数基金的特殊目的在于将铜从一个已经供不应求的市场里退出，使投资者和工业用户直接参与供应竞争。
That project will make it the world's largest consumer of copper, and therefore a key driver of copper prices.
该项目将使国家电网成为全球最大的铜消耗者，由此成为铜价的关键驱动因素。
Data bits flow from cell towers through fiber and copper lines to a switching station.
数据从信号接收塔经由光纤和铜线流至交换站。
If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!
假如我不能要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡，那我就要一杯茶吧！
In 2003, Angulos was driving excavation equipment in a large copper mine when he felt a rush of air.
2003年，安格洛斯在一个大型铜矿矿山驾驶采掘设备时，突然感到了一股气体扑面而来。
They set down the palanquin and knocked three times with a copper hammer.
他们放下轿子，以一柄铜锤敲了三次门。
In 2005, a NASA science mission called Deep Impact crashed an 816-pound copper mass into a comet to learn more about its icy interior.
2005年，美国宇航局的一项叫做深度撞击的科学任务，是用一块816磅重的铜质物体撞击一颗彗星，以了解其内部更冰冷的物质。
He had not a copper in his pocket, and the two-mile walk home seemed very long.
他口袋里连一个铜板也没有，回家的两哩路好象特别长。
As well as oil and food, metals prices have been soaring: the price of copper hit a series of record highs this week.
金属、油和食品价格一直飞涨：本周铜价创一系列历史最高。
Copper shares rocketed due to a massive quake in Chile, the world's largest copper producer.
铜类股因世界最大产铜国智利地震而大幅走强。
We have a copper wire — you will get the dimension from me - very shortly — and we attach to the copper wire a rod, a solid rod.
有一根铜线-，我会给你们，具体的数据-，将棒子依附在铜线上，一个固体棒子。
Huge ingots of copper, itself a depreciating asset, were the weighty "store of value" and means of exchange.
巨大的铜锭，本身就是不断贬值的资产，它还是死沉死沉的“价值贮藏手段”和交换手段。
If someone finds a new copper field, or discovers a better way of producing wheat or steel, these increases in supply of goods confer a social benefit.
如果某人发现了一处新铜矿，或发现了更理想的方法去生产小麦或者钢铁，这些商品产量的增加会使整个社会受益。
Connecting storage to the cluster can be direct or through a storage area network (SAN) switch, either by fiber, copper, or a mixture of the two (see Figure 1).
可以用光纤、铜缆或结合使用二者，直接把存储器连接到集群，或者通过存储区域网络(SAN)交换机连接(请参阅图1)。
The method involves a piece of copper covered with light sensitive bitumen.
该方法用到一片铜片，上面用光敏感的沥青覆盖。
The method involves a piece of copper covered with light sensitive bitumen.
该方法用到一片铜片，上面用光敏感的沥青覆盖。
应用推荐