The Children's Online Privacy Protection act, or Coppa, was enacted over a decade ago, long before the advent of social media and smartphones.
《儿童上网隐私保护法》或称Coppa,是在十几年前制定的,远远早于社会媒体和智能电话的出现。
The Coppa Italia remains third on our list.
意大利杯在我们的名单上列第三。
Inter Milan beat Roma to win the Coppa Italia.
国际米兰取胜罗马赢得意大利杯。
Returning to the Coppa Italia, no one liked the old system anyway.
言归正传,反正谁都不会喜欢意大利杯的旧赛制。
With this letter I formally request to be released from participating in the Coppa America.
我写这封信,就是想正式请求不参加本届美洲杯。
Carlo Ancelotti has tried to stay out of the matter and focus on Thursday's Coppa Italia quarter-final.
卡尔洛·安切洛蒂试图置身事外,全力以赴周四意大利杯的四分之一决赛。
I don't want to discuss this. We have two Finals in Rome - against Lazio in Serie a and the Coppa Italia.
我现在不想讨论这个,在罗马我还有两场决赛要踢,和拉齐奥的联赛,还有意大利杯。
Trezeguet is coming back from a long lay-off and had already played an hour on Wednesday in the Coppa Italia.
特雷泽盖已经从长期伤停中恢复过来了,他在周三的意大利杯比赛中出场了一个小时。
MILAN - At San Siro Milan-Lazio just finished 1-2, in a match valid for the eighth finals of the Coppa Italia 2008/2009.
米兰—2008/2009赛季意大利杯八分之一决赛米兰-拉齐奥的比赛在圣西罗最终战成了1-2。
"The Coppa Italia is not a boring competition and I have stressed that many times before," Ranieri told Sky Sport Italia.
“意大利杯并不是鸡肋比赛,我已经多次表达过这个观点了,”拉涅利告诉意大利天空体育。
Roy Hodgson's last visit to this stadium as a coach saw Inter Milan lose a Coppa Italia Semi-Final 6-4 on penalties in 1997.
霍老爷最后一次以教练身份来到这个球场是在1997年,当时他带领的国米在点球大战中以4 - 6输掉了这场意大利杯半决赛。
Coach Carlo Ancelotti hopes that Milan can prove that their recent crisis is behind them in the Coppa Italia clash with Brescia.
主教练安切洛蒂希望米兰能够通过意大利杯对阵布雷西亚的比赛证明他们最近的危机已经被抛在身后。
MILAN - Kakà has asked Brazil coach Dunga not to call him up to the Coppa America, which will be played in Venezuela this summer.
米兰- 卡卡希望巴西主教练邓加不要召他参加夏天在委内瑞拉举行的美洲杯。
Winning again the Champions, but not only: there's the league, the Coppa Italia, the Intercontinental Cup, the European Super Cup.
再次赢得欧洲冠军杯赛不是我们唯一的目标:我们还有联赛、意大利杯、洲际杯和欧洲超级杯要去争取。
COPPA was passed in 1998 to stop website from asking kids under 13 for their names and addresses unless their parents give consent.
于1998年通过的美国儿童网路隐私保护法阻止网站询问13岁以下孩子们的名字和地址,除非经过他们的父母同意。
In a study of the law published in 2011 by the academic journal First Monday, researchers suggested that COPPA created intractable issues.
在学术期刊《FirstMonday》2011年发布的一项关于该法律的研究中,研究者认为,COPPA制造了一些棘手的问题。
Dida is also in the squad for the Coppa tie, having recovered from his shoulder injury, and it's possible he'll play for at least some of the game.
迪达也入选了意大利杯赛的大名单,他已经从伤病中恢复过来,在比赛中上场一小段时间应该是可能的。
Now we have to forget about this bad performance and try to do well from Wednesday in the Coppa Italia and restart our run in the league on Sunday.
现在,我们必须忘掉这一场糟糕的表现,从本周三的意大利杯重新开始,并在周日重新开始联赛征程。
There were celebrations and clogged streets for the Champions League, for the Scudetto, for the Coppa Italia, for the promotion in Serie A of great teams.
有庆祝冠军联赛夺冠的,有庆祝意甲冠军的,有庆祝意大利杯冠军的,庆祝升级成功的等等。
There were celebrations and clogged streets for the Champions League, for the Scudetto, for the Coppa Italia, for the promotion in Serie A of great teams.
有庆祝冠军联赛夺冠的,有庆祝意甲冠军的,有庆祝意大利杯冠军的,庆祝升级成功的等等。
应用推荐