Many of these ideas are copied from earlier bills.
其实很多想法都是借鉴于较早之前的法案。
When a process forks, the child's capability sets are copied from the parent.
在产生进程时，子进程从父进程复制能力集。
Table 1 (copied from the Infocenter — see Resources) that shows these mappings.
表1(引用于Infocenter——参见参考资料)显示了这些映射。
Only those units are then copied from the original source with the variables they refer to.
然后仅从原始位置复制这些单元，并带上其引用的变量。
The login.tpl.php file renders the login page with a login form copied from the user login block.
php文件显示登录页面，其中包含一个从用户登录区块复制的登录表单。
Without such a named type, the elements were simply copied from one point of the schema to another.
如果没有这样的命名类型，这些元素只是从架构的一个点复制到另一个点。
Typically, data is copied from the source message into the appropriate field in the target message.
通常，会将源信息中的数据复制到目标信息的合适字段中。
Doorstofp means that the attribute values will always be copied from Rational doors to Rational Focal Point.
doorstofp意味着属性值总会从Rationaldoors复制到RationalFocalPoint。
Fptodoors means that the attribute values will always be copied from Rational Focal Point to Rational doors.
fptodoors意味着属性值总会从RationalFocalPoint复制到Rationaldoors。
The requested amount of data is copied from the read buffer into the user buffer, and the read call returns.
所需的数据被从读取缓冲区拷贝到用户缓冲区，read调用返回。
The database files can be copied from disk to disk or from disk to tape, depending on the backup procedure chosen.
可以将数据库文件从磁盘复制到磁盘，也可以将数据库文件从磁盘复制到磁带，这取决于选定的备份过程。
The word vintage is copied from its use in wine terminology, as a more elegant-seeming euphemism for "old" clothes.
Vintage这个词是从葡萄酒酿酒的术语中借用过来的(原本意思是“陈年的”)，在这里是对“旧”衣服的一个委婉的说法，更具古典气质。
Note that the type and length of the JOBCODE field was just copied from the original JOB field, which is also CHARACTER(8).
注意，JOBCODE字段的类型和长度是从原JOB 字段复制而来的，也是CHARACTER(8)。
Our final test with the RESTdoc interface will be for the "start" and "stop" features that we copied from the previous tutorial.
对restdoc界面的最后测试将针对从前一教程中复制的“启动”和“停止”功能。
According to local newspapers, the photographs were illegally copied from the computer while it was being serviced by technicians.
根据当地的报纸报道，技术人员在维修这台电脑时非法拷贝出这些照片。
It later emerged that the company's website was only recently set up and staff images were copied from a legitimate business in Paris.
稍后证实，该公司的网站才建立不久，工作人员的图像都拷贝自一家在巴黎的合法经营公司。
Notice how in this function a rectangle of chunkSize by chunkSize pixels is copied from the appropriate frame to the drawable surface.
注意：在此函数中，长为chunkSize、宽为 chunkSize的像素矩形是如何从恰当的帧复制到绘图表面的。
The Rational Functional Tester projects can also be copied from the existing production environment into the migration test environment.
您也可以将RationalFunctionalTester项目，从已存在的产品环境复制到迁移测试环境中。
This request asks for sizeof(data) bytes of data copied from the address in main memory denoted by argp to be copied into the object data.
这个请求会要求将sizeof(data)字节的数据从 argp所指向的主存地址处拷贝到 data 对象中。
Conf files; the parsing code from this method is copied from the previous tutorial and modified slightly to use a more Groovy-like syntax.
此方法中的解析代码是从前一教程复制过来的，并稍微进行了一些修改，以获得更类似Groovy的语法。
The values are copied from the request parameters to the components' values (by the components themselves) in the apply request value phase.
在应用请求值阶段，这些值被从请求参数拷贝到组件值中(这是由组件本身进行的)。
That means: Using LOAD from CURSOR, a table can be copied from one database into another database, too. This can be accomplished in two ways.
这意味着：通过使用LOADFROM CURSOR，也可以把表从一个数据库转移到另一个数据库。
In our case, the XML data may contain text to be displayed — that is, to be copied from the XML to the client format by the XSL transformation.
就此处的情形而言，XML数据可以包含待显示文本—也就是通过XSL转换将XML数据复制为客户机所要求的格式。
Drying is one of man's oldest methods of food preservation. It is a process copied from nature; we have improved certain features of the operation.
干燥是人类保藏食品最古老的方法之一。
Each question should focus on a main idea, not on illustrations or details, and each should be expressed in your own words, not just copied from parts of the paragraph.
所有的问题都应该直接指向一个主题，而不是说纠缠于图表或者详细资料，而且每个问题都要用自己的方式表述出来，而不是仅仅照抄文章中的语句。
Most of the press coverage of the announcement took the easy way out and copied from the media release the shorthand that ITA is simply a "flight information software company."
报道这件事的大部分文章都力求省事地复制官方新闻稿中的信息，说ITA只是一家“航班信息软件公司”。
The result is the complete set of required database objects created on the target database with a referentially complete subset of privatized data copied from the source database.
得到的结果是在目标数据库上创建所有所需的数据库对象，并包含来自源数据库的隐私化数据子集。
Step two: data is copied from the kernel buffer into the user buffer, and the read system call returns. The return from the call caused a context switch from kernel back to user mode.
步骤二：数据从内核空间缓冲区复制到用户空间缓冲区，之后系统调用read返回，这导致了从内核空间向用户空间的上下文切换。
Step two: data is copied from the kernel buffer into the user buffer, and the read system call returns. The return from the call caused a context switch from kernel back to user mode.
步骤二：数据从内核空间缓冲区复制到用户空间缓冲区，之后系统调用read返回，这导致了从内核空间向用户空间的上下文切换。
应用推荐