The repeat patterns in the smoke made lots of people smell a rat and it turned out that Hajj had even copied some of the buildings.
烟雾中重复的样式让很多人感到可疑，结果证实，哈吉甚至复制了其中的一些建筑物。
Publishers no longer have to worry about piracy, as their games live in the cloud rather than on a disc that can be copied.
出版商不再担心盗版问题，因为他们的游戏是在云端而不是在可以复制的光盘上。
Think of a three-dimensional spherical black hole that's copied and stacked out in one direction to create an oblong shape.
设想一个三维的球状黑洞，把它复制和堆放在一个方向上，就会构成一个长方形的形状。
In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.
早些时候，美国的时尚也是遵循着巴黎的规则，甚至照搬和剽窃某些法国设计。
Their artistic effects in writing and painting cannot be copied by any other pens.
其他笔无法复制它们在书法和绘画上的艺术效果。
Any configuration files you specify in the manifest must be copied with the manifest.
您在显示中指定的任何配置文件必须使用显示复制。
Basically, the attribute values are read off the instance element and copied to the right places in the shadow tree.
基本上是把属性值从实例元素中读出，并复制到影像树中的适当位置。
The values of the input fields are simply copied in the corresponding event fields.
输入字段的值只是简单地复制到对应的事件字段中。
Note 2: All of the code for your mediation can be copied from the listings provided in this article.
注意2：中介的所有代码都可以从本文中提供的清单进行复制。
Furthermore, the kernel modules for the various hardware pieces have to be loaded, and because source for them isn't currently available, they have to be copied in from the old system.
此外，必须载入用于不同硬件块的内核模块，由于它们的源代码目前尚不可用，因此必须从旧系统中复制近来。
Note that, although not needed in the example scenario, the option to paste directly into a target has a limit on the number of database objects and data that can be copied in a single operation.
注意，尽管在示例场景中不需要使用直接粘贴到目标位置的选项，但该选项对一次操作能够复制的数据库对象和数据存在限制。
Next, the target data sources cannot be replicated or copied in order to fulfill the access requirement.
其次，无法对目标数据源进行复制来满足访问需求。
Similarly, any number of a Client user's public key can be copied in the file ~/.ssh/authorized_keys file on server user account.
可以以相似方式把任意数量的客户机用户的公共密钥复制到服务器用户账户的 ~/.ssh/authorized_keys文件中。
The objects in the function object's [[scope]] property are copied into the scope chain in the same order.
首先将函数对象[[scope]]内部属性中的对象，按顺序复制到作用域链中。
This request asks for sizeof(data) bytes of data copied from the address in main memory denoted by argp to be copied into the object data.
这个请求会要求将sizeof(data)字节的数据从 argp所指向的主存地址处拷贝到 data 对象中。
An instrument made by an old master can now be copied in every detail-except for the sound.
一把由年老的大师制造的乐器现在可以被复制到每一个细节，除了声音以外。
If a client has more than one GSS-API plug-in copied, the server determines which one to use, based on the ordered list.
如果客户机上复制了不只一个GSS - API插件，那么服务器将根据这个有序列表来确定使用哪个插件。
The stage-2 predicate is applied after the relevant columns of these records are copied to private buffers in DB2.
阶段2谓词在这些记录的有关列被复制到DB 2中的私人缓冲区以后应用。
On successful execution, all the tables you copied will be created in the GOSALES schema in the GSDBTEST database, as shown in Figure 17.
如果执行成功，您复制的所有表都将在GSDBTEST数据库的GOSALES模式中创建，如图17所示。
And that, on the whole, is what has happened, as the EPA has gradually copied measures pioneered in California, such as the elimination of lead from petrol (gasoline).
现在所做的基本上正是这样。环保局已逐渐借用了加州率先采用的一些措施，如去除汽油中含有的铅。
The city's pioneering bus rapid-transport system has been copied across the region-in Bogota, Mexico city and Lima.
该市在快速客车交通系统方面的创举得到全地区的效仿——波哥大，墨西哥市和利马。
The SQL statements in the selected file are copied and pasted at the location of the insertion point in the editor.
所选文件中的sql语句会被复制和粘贴到编辑器光标所在的位置。
In Europe, football clubs have been established, which in turn has been copied in the rest of the world.
欧洲最早建立足球俱乐部，而这一举动被世界的其他地区纷纷效仿。
All Ruby code should be copied in as-is, with print statements (for HTML) interspersed as necessary.
所有Ruby代码都必须按原样复制，并根据需要添加print语句(针对HTML)。
The parameters.xml file is copied in the instance in the /etc/cloud directory and can be read to extract the field value entered during the instance request.
文件parameters.xml复制到位于 /etc/cloud目录的实例中，该文件可被读取来提取需要在实例请求过程中输入的字段值。
As with other implementations of cherry-picking, if the change has already been copied in the past then it will not be duplicated.
与其他的cherry -pick实现一样，如果代码修改已经被复制过来，它将不会被重复复制。
The Association of Teachers and Lecturers said it feared that the plan would be copied in other schools.
教师讲师协会表示担心其他学校会照搬该计划。
After the complete scanning the files which are recoverable are recovered and copied in the user defined location.
完成扫描后的文件是可回收的回收和复制的用户定义的位置。
After the complete scanning the files which are recoverable are recovered and copied in the user defined location.
完成扫描后的文件是可回收的回收和复制的用户定义的位置。
应用推荐