A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
Much depends on how Ms fernandez copes with the loss of her lifelong partner.
这在很大程度上取决于费尔南德斯女士如何面对失去终生伴侣的痛苦。
The researchers are optimistic that the protein also affects how the human brain copes with life's troubles.
研究人员乐观表示，蛋白质同样影响着人们大脑如何处理生活难题。
Today, Mr. Nelson copes with extensive swelling in his face — a side effect of head and neck cancer treatment.
今天，纳尔逊先生脸部肿胀 ---头和颈部的癌症治疗引起的副作用
We know little about how the human body copes with the chemicals that have inveigled their way into our daily life.
人类身体如何处理这些蒙混进入我们日常生活中的化学物质，我们尚知之甚少。
As the global community copes with the mounting pirate threat, India has taken a leading role in the fight.
国际社会开始着手应对日益严重的海盗威胁，而印度已经率先出击。
The mobilisation of capital will be fitful as the financial system copes with past mistakes and impending regulation.
当金融体系处理过去错误和面临管制时，资本流动将不稳定。
Among the system of rice blast disease, the interaction between host and pathogen copes with gene-for-gene relationship.
稻瘟病系统中，病菌与水稻间的互作符合基因对基因关系。
Unfortunately, not all software copes with this elegantly, and in fact, the default compiler options generate 32-bit code.
不幸的是，并非所有的软件都可以充分利用这个优点；实际上，默认编译器选项生成的就是32位的代码。
Jacob Ramsey copes with manic depression and says that after years on the street, he has gotten the help he needs and is helping others.
雅各布·拉姆西患有躁狂抑郁症。他说，流浪街头多年后，他终于得到了自己所需要的帮助，现在，他也在帮助别人。
My friend, who has been shamed into confining her mess to one corner of the closet, copes by mocking her spouse — gently — to his face.
我的朋友羞愧得无地自容，只好把自己的一堆东西放到衣柜的角落里。不过，她有时会当着丈夫的面温柔地模仿他，拿他开玩笑。
In times of stress or overload, the mind copes by closing itself off to new ideas and instead, focuses on simply getting the job at hand done.
在处于压力和超载的环境中时，人脑会避开新思想，而侧重于简单地处理现成的工作。
Comical as his scientific research sounds, the point he raises confirms one of the important ways that technology copes with climate change.
他提出的点子恰恰印证了科技应对气候变化的重要途径之一，虽然他的科学研究听上去很滑稽。
Although the experiments were in mice, the researchers are optimistic that the protein also affects how the human brain copes with life's troubles.
尽管这些实验是用在老鼠身上，但是研究人员乐观认为，蛋白质同样影响人们大脑如何处理生活难题。
The method adapted in this paper, which copes with bifurcation problems, is more applicable and the bifurcation equations achieved here are easy to compute.
与已有文献相比，本文所采用的研究分支问题的方法适用范围更广，而且所得的分支方程有较强的可计算性。
Insurance capital, which has special usage and copes with the damage results caused by nature disasters, generally involves insurance fund, capital and loans.
就保险资金而言，它是一种特殊资金，专门用于应付自然灾害和意外事故可能对生产、生活造成的不利后果。
This article proposes an estimator for incomplete game with continuous actions, which copes with the influence of private information. It consists of two steps.
本文提出一种估计不完全信息连续策略博弈的两阶段方法，它可以处理私有信息的影响。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
Gordon Giesbrecht has spent the past 26 days skiing the isolated 2, frozen expanse of Lake Winnipeg as part of his research for the University of Manitoba on how the body copes with the cold.
戈登·吉斯布雷西特在温尼泊湖荒凉的冰面上滑雪度过了26天，这是他为马尼托巴大学所作的研究的一部分，研究的主题是：人体是怎样来抵御寒冷的。
Copes with challenge to our banking supervisory system from the foreign capital Banks after the entrance of WTO.
应对入世后外资银行对我国银行业监管制度的挑战。
Copes with challenge to our banking supervisory system from the foreign capital Banks after the entrance of WTO.
应对入世后外资银行对我国银行业监管制度的挑战。
应用推荐