If you try to force people to cope in ways that don't fit their nature, it can do harm.
强迫人们以不适合他们本性的方式应对事情是有害的。
This practice is very important to help plan strategies of how to cope in the real exams.
校内考试将帮助你考虑如何应对实际的国际考试。
And if that's what it's like for rich folk, imagine how poor black people cope in the townships and shanty-towns.
如果这是富人的生活场景，想象贫困的黑人在乡镇和棚户区又是如何应付寒冬的吧。
Yahoo said its searches showed people trying to cope in tough times. Google said they were even eating differently.
雅虎指出，其搜索内容显示出了人们努力应对艰难时期。谷歌说，经济状况甚至让大家改变了饮食习惯。
Games developers are not interested in a new layer of complexity with which they must cope in order to build their systems.
游戏开发者对于新的复杂层不感兴趣，因为他们必须做一些适应性调整才能开发自己的系统。
Nonetheless, Mascherano has warned Roberto Mancini's side have plenty in reserve to cope in the potential absence of Tevez.
虽说如此，小马仍警告队友，曼奇尼手下仍有充足的人选来取代缺席的特维斯。
Some corporate environments can be particularly aggressive, and the more patience that you have, the better you will cope in such an environment.
一些团体环境尤其的勾心斗角，你的耐性越大，你在这样的环境中处理的就越好。
The purpose of the prominent fin that defines this species has been debated since it was first discovered by paleontologist Edward Cope in Texas in 1878.
至于这个显眼的背鳍的作用是什么，自从1878年古生物学家爱德华·库珀(EdwardCope)在德州首次发现以来，专家们一直争论不休。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
Single parents cope heroically in doing the job of two people.
单身父母做着两个人的工作，非常艰苦也非常有毅力。
Some researchers have suggested that assuming the role of a sick person is one way in which certain people try to cope with stress.
一些研究人员认为，扮演病人的角色是某些人应对压力的一种方式。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
If universities decide to engage in this learning model, they will have to cope with many organisational challenges that might shake their unity of place and action.
如果大学决定采用这种学习模式，它们将不得不应对许多组织上的挑战，而这些挑战可能会动摇其统一的地位和行动。
Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.
如果组织能更直接地告诉员工他们是如何改变心理契约的，那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
The local communities have failed in their efforts to cope with unemployment.
当地社区未能解决失业问题。
She had split up with her husband the week before, was living in a flat by herself, and since she'd found it too much to cope with, she'd taken it out on other people.
她一周前和丈夫分居，一个人住在一套公寓里，因为她觉得受不了了，就把气撒在别人身上。
Maybe they need to be delegated, or you need better equipment in order to cope with them.
也许他们需要委托给别人，或者你需要更好的装备自己使你能够应付他们。
No one could cope with him in debate.
没人能同他在辩论中对抗。
Our study shows education in early life appears to enable some people to cope with a lot of changes in their brain before showing dementia symptoms.
我们的研究显示教育在早期的生命中都呈现了帮助许多人处理他们老年痴呆症状态来临之前的众多变化。
Much of the fall was due to businesses slashing inventories to cope with drops in sales.
这次下降主要是由于企业为应对销售下降而削减存货引起的。
These inner strengths can then be used to cope with life's other problems in a healthy way.
这些内在的力量也可以用于以健康的方式应对生活中的其他问题。
Its study found those they identified as having mental health problems attempt to cope with their distress in damaging ways.
它的研究发现那些他们认定有精神健康疾患的人试图以有害的方式来应对她们的痛苦。
The researchers found that more education makes people better able to cope with changes in the brain associated with dementia.
研究人员发现更多的教育能帮助人更好的处理大脑痴呆症联系中的变化。
WHO recognizes the urgent need to support countries in devising ways to cope.
世卫组织确认支持各个国家设计应对方案的紧迫性。
WHO recognizes the urgent need to support countries in devising ways to cope.
世卫组织确认支持各个国家设计应对方案的紧迫性。
应用推荐