The Marine who saves his buddies in a firefight, the cop who rescues a child from a well — the challenges they face are clear and simple and isolated from the human mess. Capt.
在枪林弹雨中拯救同伴的海军陆战队员，从枯井中救出小孩的警察，他们所面临的挑战明确而简单，但是却离人群甚远。
In "Chungking Express" actor Tony Leung plays a cop living in a small flat beside the escalator, and scenes from thriller "Infernal Affairs 3" were set in the neighborhood's Pottinger Street.
在影片《重庆森林》中梁朝伟饰演一名居住在扶梯边上的小公寓里的警察，惊悚片《无间道3》中的场景也取自该社区的石板街。
Consider putting a RESTful JSON controller into your project and using it as a virtual "traffic cop" that sends requests to and accepts responses from your data source.
可以考虑将一个RESTfulJSON控制器放置到您的项目中，将它用作一个虚拟“交通警察”，负责发送请求并接收来自您的数据源的响应。
In 'Speed,' Keanu Reeves plays a cop trying to stop a madman from blowing up a bus (if the bus goes under 50mph, it will explode).
在《生死时速》这部电影中，基努·查尔斯·里维斯饰演一名试图阻止疯子引爆公交车的警察。(只要车子的时速一超过每小时50英里就不能再减速，否则便会引起爆炸)。
The first session of the Conference of the Parties (COP) to the WHO FCTC was held in Geneva from 6 to 17 February 2006.
世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第一届会议，于2006年2月6日-17日在日内瓦举行。
I'd retired from the Marine Corps, where I was shot too many times to want to become a cop.
我从海军陆战队退下来之后，尝试了很多次要去做名警察。
The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself.
公约本身规定，缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。
The fourth session of the Conference of the Parties (COP) was held from 15 to 20 November 2010 at the conference centre of the Conrad hotel in Punta del Este, Uruguay.
缔约方会议第四届会议于2010年11月15日至20日在乌拉圭埃斯特角Conrad酒店会议中心举行。
Once he let me play with the siren. From then on. I knew I was gonna be a cop. Uncle Reggie.
他还让我玩了警笛。从那以后。，。我知道我要当个警察。赖奇叔叔。
The introduction of Computer Operating Properly (COP) in embedded system can guarantee the normal operation of system, and automatically come back to the normal operation from failure.
嵌入式系统中引入COP能保证系统能从故障点自动恢复正常运行。
OBJECTIVE To extract and purify Codonopsis tangshen Oijv. Polysaccharides( COP) from Codonopsis tangshen Oijv. , to analyze their composition.
目的从板桥党参中分离纯化板桥党参多糖（COP），并研究其组成。
In uniform from day one, this group of "rookie cop" and crashes into the is full of dangerous world.
从穿上警服的第一天开始，这群“菜鸟警察”便一头栽进了处处充满危险的世界。
US soldiers from Viper Company (Bravo) 1-26 Infantry patrol at Combat Outpost (COP) Sabari in Khost province in the east of Afghanistan June 22 2011.
从毒蛇公司(cong2 du2 she2 gong1 si1)(喝彩声)，1 - 26在战斗前哨(COP)SABARI步兵在霍斯特在阿富汗东部，2011年6月22日省巡逻的美军士兵。
Today, I decided I'd take a nap in my car because I got to work very early. As I was waking up from my nap, I saw a cop looking right at me.
今天我起的太早了，就在车上打了个盹，醒来时发现有个警察在盯着我看。
They might have come from interviewing those hospitalized, from transit workers, from expanding the search through social media or from the cop who has viewed Metro video.
这些事实本能通过很多途径获取，如采访被送往医院救治的人员或地铁工作人员，扩大大众媒体的搜寻范围，或采访看过地铁录像的警察。
It was stolen about 10 days ago from my communal laundry room. There was even a cop parked across the street, but I have no proof to show that bike even belonged to me.
大概10天前那辆车在公共洗衣房被偷走了，街对面还有辆警车，但是我没办法证明那车是我的。
The grounds of 'diminished mental responsibility' is too often used as a cop-out to save vile criminals from their just deserts. I support the Chinese on this one.
我们应该对贩毒采取中国这样的法律，那么走在英国的街道上也许能安全一些。“精神病免责‘过于频繁地被罪犯用来开脱。在这件事上我支持中国人。
The special machine tools for shaft parts' research and design is in the field of "reconstruction of machine technique" . This topic came from the project of XinWei oil nozzle & oil pump Cop.
本论文课题《轴类零件专用机床的研究与设计》来源于江苏南通星维油嘴油泵厂的实际工程项目。
The special machine tools for shaft parts' research and design is in the field of "reconstruction of machine technique" . This topic came from the project of XinWei oil nozzle & oil pump Cop.
本论文课题《轴类零件专用机床的研究与设计》来源于江苏南通星维油嘴油泵厂的实际工程项目。
应用推荐