It is the joint action that emerges when speakers and listeners—or writers and readers—perform their individual actions in coordination, as ensembles.
当演讲者和听众——或者作者和读者——以合奏的形式，协调地执行各自的行动时，这种联合行动就出现了。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
First, strengthen strategic coordination to uphold common interests.
第一，加强战略协调，维护共同利益。
The three countries need to strengthen communication and coordination.
三国应加强沟通和协调。
Fourth, to uphold consultation and coordination and safeguard common interest.
第四，坚持磋商协调，维护共同利益。
Counter non-traditional security threats through coordination and cooperation.
——团结协作，共同应对非传统安全威胁。
They have also maintained sound coordination in international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中也保持着良好的协调。
It will require increased emphasis on collaboration, teamwork and effective coordination.
将需要更加强调合作、团队精神和有效的协调。
Both sides have maintained sound consultations and coordination in international affairs.
两国在国际事务中进行着良好的磋商与协调。
We should enhance our coordination and cooperation in regional and international affairs.
我们要密切在地区和国际事务中的协调配合。
Patient-centered care coordination, in particular through joint needs assessments, is key.
以病人为本的护理协调，尤其是通过联合需求评估实现的协调，十分重要。
Money flows around the world with no barriers, demanding international policy coordination.
资金在全世界无障碍地流动，需要国际政策协调。
We are living in unprecedented times and we need unprecedented levels of global coordination.
我们生活在前所未有的时代，需要前所未有的全球协调。
On international and regional issues both sides maintain close consultation and coordination.
在国际与地区事务上，双方保持着密切沟通与协调。
Third, coordination to eradicate the source of conflicts and disputes should be strengthened.
加强统筹协调，消除争端冲突产生的根源。
They also keep sound communications and coordination on both international and regional issues.
在国际和地区事务中，双方也保持着良好的沟通与协调。
Both sides have constantly strengthened the coordination in international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中的协调不断加强。
Steady progress is being made in both the control and research aspects under WHO's coordination.
在世卫组织的协调下，在控制和研究方面正在取得稳定进展。
We are looking for engagement and synergies but above all for greater coordination and cohesion.
我们期待参与和协同，但首先是加强协调与凝聚。
Both sides should enhance communications and coordination and safeguard their common interests.
两国在国际经贸体系中拥有广泛的共同利益，在许多重大经贸问题上都持相同或相近立场，可以加强沟通协调，维护共同利益。
Both sides also maintain sound coordination and cooperation in international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中保持良好协调与配合。
Asian rejuvenation cannot be achieved without the cooperation and coordination of China and Japan.
亚洲振兴离不开中日两国的协调和合作。
We should maintain close coordination and firmly safeguard our strategic and security interests.
——我们要坚持紧密协作，坚定维护中俄战略安全利益。
International regulatory coordination, already quite extensive, would need to be expanded further.
已广泛开展的国际监管合作需要进一步拓展。
Both sides have also maintained sound coordination and cooperation in international and regional affairs.
在国际和地区事务中，双方保持着良好的协调和配合。
The two countries have maintained close consultation and coordination in bilateral and multilateral areas.
两国在诸多双边和多边领域继续保持密切沟通与协调。
We have strengthened consultation and close coordination in international affairs with productive results.
国际事务中加强磋商，密切配合，卓有成效。
Both sides should deepen coordination and cooperation on multilateral occasions to safeguard common interests.
双方要着力深化多边场合协调配合，维护共同利益。
We will strengthen coordination of the work of the special committees to improve its overall quality and level.
加强专门委员会工作协调，进一步提高整体工作质量和水平。
China-Russia energy cooperation is an important component of bilateral strategic partnership of coordination.
中俄能源合作是两国战略协作伙伴关系的重要组成部分。
应用推荐