We should strengthen technological cooperation to improve energy efficiency and conserve energy.
加强能源领域的技术合作，提高能效，节约能源；
The two sides will keep close contacts and cooperation to appropriately handle the aftermath.
双方表示将就妥善处理善后事宜保持密切联系与合作。
He also voiced his hope that the visit would help lift U.S.-China cooperation to a new level.
他还表示，希望奥巴马此次访华有助于推动中美合作达到一个新水平。
Paulson said it is important that the two countries increase cooperation to target problems they are both facing.
保尔森指出，至关重要的是，美中两国扩大合作来解决双方共同面临的问题。
Police of the two countries are willing to strengthen cooperation to find out the truth at the earliest date.
两国警方愿进一步加强合作，尽快查明事件真相。
It is hoped that they will make joint efforts to elevate bilateral economic and trade cooperation to a new level.
希望双方共同努力把中罗经贸合作提升到一个新的水平。
The ministers indicated the willingness to conduct three-party cooperation to cope with new threats and challenges.
三国外长表示，愿在应对新威胁、新挑战领域开展三方合作。
He went on to say that Jordan stands ready to work alongside China to push bilateral friendly cooperation to a new high.
约旦愿在新世纪与中方一道把两国友好合作推向更高水平。
We should follow the spirit of equality, mutual benefit and cooperation to preserve global economic and financial stability.
坚持平等、互利、合作精神，保障全球经济金融稳定。
He hopes that the two sides will step up their efforts to bring friendly and mutually beneficial cooperation to a new level.
他希望双方再接再厉，将互利友好合作提高到新的水平。
There are many institutions in Tanzania that can be consulted for cooperation to carry out various aspects of power generation.
坦桑尼亚很多可供合作的机构提供了关于有助发电的各种方案。
We hope that Asian countries can enhance mutual understanding and cooperation to ensure the next Secretary General is from Asia.
我们希望亚洲各国加强相互理解与合作，确保下届秘书长从亚洲国家中选出。
We hope the forum could send a stronger signal for international cooperation to address financial crisis and rejuvenate economy.
我们希望论坛为各国合作应对国际金融危机、实现经济复苏发出更加强有力的信号。
We believe this visit will be a success in elevating China-Kazakhstan good-neighborliness, friendship and cooperation to a new height.
我们相信这次访问一定会取得成功，从而把中哈睦邻友好合作关系提升到新的更高水平。
We should continue to work for mutual benefit and win-win cooperation to cement the economic foundation of China-Russia relations.
——我们要坚持互利双赢，夯实中俄关系经济基础。
Also, people ought to make the best use of international cooperation to solve the serious worldwide problems such as global warming.
此外，人们应该更好的利用国际间合作去解决一些严峻的世界性问题，如全球变暖。
Author Walter Isaacson was given authorisation to write the book after Jobs gave his full cooperation to the project in his final days.
乔布斯不仅授权沃尔特·艾萨克森执笔这本书，而且给予了作者完全的配合。这本书仿佛就是乔布斯在弥留之际的最后一个。
The Kyoto Protocol is a hard-won result. It is the first step the international community has taken in cooperation to address climate chage.
《京都议定书》来之不易，是国际社会合作对付气候变化的第一步。
The two sides are keeping close communication and cooperation to make full preparation for the visit and make it a complete success together.
中美双方正保持密切沟通与合作，全力做好此访准备工作，共同推动访问取得圆满成功。
Let's work together to raise the bilateral economic and trade cooperation to a new level and write a new chapter in China-Chile relations.
让我们一起努力，推动中智经贸合作迈上新台阶，共同谱写中智关系的新篇章。
We both sides should seize opportunities and work together to drive the China-Latin America friendly cooperation to increasingly new levels.
我们双方应该抓住机遇，携手并肩，共同推动中拉友好合作不断取得新的进展。
The Chinese and British people, with vision and creativity, can certainly create more opportunities and lift our cooperation to a new level.
富有思想和智慧的中英两国人民，一定能创造更多的机会，推动两国合作迈上新的台阶！
He hopes the two sides work together to push the bilateral economic and trade cooperation to a larger size, wider fields and a higher level.
希望双方共同努力，推动中哈经贸合作向更大规模、更宽领域、更高水平迈进。
It reinforces the resolve of its neighbors to intensify their cooperation to safeguard peace and stability in the region against all provocations.
这种行为增强了其邻国为维护地区和平与稳定及防范一切挑衅行为进行合作的决心。
In the new century, we should review and handle bilateral relations from a strategic vision and push China-Argentina cooperation to a higher level.
在新世纪里，我们要站在战略的高度审视和处理两国关系，将中阿合作推向更高水平。
Both sides agreed to shore up reciprocal and practical cooperation to strengthen and deepen China-Russia strategic partnership of coordination.
双方表示，将继续通过加强互惠务实合作来不断加强和深化中俄战略协作伙伴关系。
Both sides agreed to shore up reciprocal and practical cooperation to strengthen and deepen China-Russia strategic partnership of coordination.
双方表示，将继续通过加强互惠务实合作来不断加强和深化中俄战略协作伙伴关系。
应用推荐