Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation.
沙洛姆说，当前以中关系发展顺利，交流与合作日益增多。
Bilateral exchanges and cooperation in other areas have also been increasingly frequent.
两国在其他领域的交流和合作也越来越密切。
Both sides held talks on how to strengthen exchanges and cooperation between the cities of the two countries.
宾主在亲切友好的气氛中就加强中乌城市之间的交流与合作进行了交谈。
In recent years, bilateral exchanges and cooperation in all areas have made substantial progress and brought tangible benefits to both peoples.
近年来，两国在各个领域的交流与合作取得长足进展，给两国人民带来实际利益。
Third, to promote cultural and educational exchanges and cooperation.
促进在文化、教育等方面的交流与合作。
China cherishes the friendly and cooperative relations with Egypt and expects to broaden exchanges and cooperation with Egypt in all fields.
中方珍惜与埃及的友好合作关系，愿不断扩大与埃及在各领域的交流与合作。
Both sides also exchanged opinions on boosting China-Sri Lanka exchanges and cooperation in such areas as culture, education and tourism.
双方还就进一步扩大中斯在文化、教育、旅游等各领域的交流与合作交换了意见。
Today, the Chinese academic community still maintains good exchanges and cooperation with Cambridge.
今天，中国学术界和剑桥大学继续保持着良好的交流与合作。
China is willing to further enhance exchanges and cooperation with the UK in the field of justice.
中国愿与英方进一步加强在司法领域的交流与合作。
Fars will work with China to expand friendly exchanges and cooperation in economic, trade, cultural, tourism and other fields.
法尔斯省将与中方共同努力，拓展双方在经贸、文化、旅游等领域的友好交流与合作。
Pakistan values friendship with China very much and expects to constantly push for bilateral exchanges and cooperation in all fields.
巴基斯坦十分珍视同中国的友谊，愿不断加强两国在各领域的交流与合作。
Fruitful exchanges and cooperation in various areas have brought concrete benefits to both sides.
两国在许多领域开展了卓有成效的交流与合作，给双方带来了切实的利益。
In the aftermath of two "Storm" operations in south-east Asia, IMPACT wants to foster cooperation in intelligence exchanges and training.
在东南亚的两次“风暴”行动之后，IMPACT希望促进情报交换和培训方面的合作。
The two sides should carry out exchanges and expand cooperation on the basis of mutual respect.
中意双方应在相互尊重的基础上开展交流，扩大合作。
The two countries can increase economic and trade exchanges, especially cooperation on large projects of railway and mining.
两国可进一步加强经贸交流，特别是铁路、采矿等大型项目合作。
McAleese said that she is proud of the rapid progress in Ireland-China exchanges and cooperation.
麦卡利斯说，爱尔兰与中国的交往与合作近年取得迅速进展，我们对此深感自豪。
The two sides will continue to take positive measures to further the cooperation and exchanges between them in the scientific, technological, cultural, education, health and other fields.
双方将继续采取积极措施，进一步促进两国科技、文化、教育和卫生等领域的合作与交流。
Educational cooperation and people-to-people exchanges represent the future of our friendship and form the foundation of our cooperation.
人文交流与教育合作象征着两国友谊的未来，也是两国合作的基础。
Bilateral mutually beneficial cooperation and exchanges in economy, trade, culture, education, science and technology keep deepening.
两国在经贸、文教、科技等领域的互利合作和交流不断深化。
Both sides have witnessed an increasing of exchanges and cooperation in the areas of culture, education and tourism.
两国在文化、教育、旅游等领域的交流与合作日益增多。
Rio DE Janeiro becomes an important bridge for China-Brazil exchanges and cooperation.
里约已成为中巴交流和合作的重要桥梁。
Third, exchanges and cooperation should be improved in the fields of health, culture, education and tourism.
三、推进在卫生、文教、旅游等领域的交流与合作；
Wu said the signing of this MOU institutionalized inter-parliamentary exchanges and cooperation between the two sides, and will help maintain the ongoing exchanges between the two sides.
他说，谅解备忘录的签署标志着两国议会的交流与合作步入了机制化、制度化的轨道，有利于保持双方交往的连续性。
The two sides have witnessed fruitful economic and trade cooperation and productive exchanges and cooperation in other areas.
双方经贸合作成果显著，其他领域的交流与合作卓有成效。
Klaus was delighted with increased bilateral exchanges and deepened cooperation.
克劳斯对捷中交流不断增多，合作愈加深入感到高兴。
She also expected the two sides to expand exchanges and cooperation in various fields.
希望双方扩大在各领域的交流与合作。
The economic cooperation among members is fruitful. The investment and financing cooperation and exchanges between the business and financial sectors continue growing.
各成员国间经济合作也取得了丰硕成果，投融资合作规模进一步扩大，企业界和金融界交流与合作进一步加深。
With a profound traditional friendship, China and the two countries enjoy close pragmatic cooperation and personnel exchanges.
中国与两国传统友谊深厚，务实合作和人员往来密切。
To organize the cooperation and exchanges on S&T;
组织开展铁路科技和学术合作交流。
to review, approve and administer agencies and programs of educational institutions for educational cooperation and exchanges;
归口审批和管理教育系统有关教育合作与交流的机构及项目；
应用推荐