The advantages of cooperation and social learning then propelled the incipient human groups along a different evolutionary path.
合作和社会性学习的优势推动了早期的人类部落走向了另外一条进化的道路。
Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.
双方可以利用各自优势，重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。
Finland has advantages in the fields of environmental protection, energy saving, timber, architecture and social security and would like to further strengthen cooperation with China in these areas.
芬兰在环保、节能、木材、建筑业、社会保障等领域具有优势，愿进一步加强同中国在上述领域的合作。
The parliaments should leverage their advantages in talents, information and connections and do more practical things for local cooperation, especially the cooperation in border areas.
要发挥议会人才荟萃、信息密集、联系广泛的优势，为地方合作特别是边境地区开展合作多做实事。
Both sides have used their respective advantages to conduct a series of fruitful economic and trade cooperation.
双方利用各自的优势，开展了一系列富有成果的经贸合作。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
双方应发挥互补优势，加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
He indicated that Brazil is the largest country in Latin America, while China the largest one in Asia. Both sides have remarkable advantages in strategic cooperation.
他表示，作为拉美和亚洲地区两个最大的国家，巴西和中国的战略合作优势显著。
The two sides should play their respective advantages and continue to expand the breadth and depth of cooperation.
双方应当发挥各自优势，不断拓展合作的广度和深度。
She said that Latvia has its own advantages in information technology and transportation, and hopes to work with the Chinese side to expand cooperation on the present basis.
她说，拉脱维亚在信息技术、交通运输等领域有自己的特长。拉脱维亚愿与中国共同努力，在现有基础上不断拓展新的合作领域。
Both sides should seize the opportunity, explore advantages and potential for cooperation, so as to elevate bilateral cooperation to a higher level, he said.
双方要把握机遇，发挥各自优势，深挖合作潜力，推动各领域合作不断迈上新台阶。
Second, new areas of economic cooperation should be explored and their respective advantages should be given full play.
第二，发挥各自优势，开拓经贸合作新领域。
He urged both sides to take the opportunity of the signing of China-Costa Rica free trade agreement and make best use of complementary advantages to push economic and trade cooperation to a new level.
双方要以签署中哥自贸协定为契机，充分发挥互补优势，推动经贸合作迈上新台阶。
Second, to reinforce complementary advantages and upgrade the level of trilateral cooperation.
第二，加强优势互补，提升三国合作水平。
Their respective advantages in such fields as education, science and technology, culture and tourism could bring about closer exchanges and cooperation possible.
两国在教育、科技、文化、旅游等方面各有优势，可进一步密切交流与合作。
Known respectively as the "factory" and "office" of the world, China and India need to enhance cooperation to tap into our mutually complementary advantages.
中国被称为“世界工厂”，印度被称为“世界办公室”，双方应该加强合作，实现优势互补。
It is a win-win choice to seek cooperation in competition through careful analysis of respective competition advantages.
认真分析中外资银行的竞争优势，并寻求竞争中的合作是一个双赢的选择。
The national Children's Center for Clinical AIDS demonstrated the advantages of international cooperation.
这一国家儿童艾滋病临床中心展现了国际大合作的优势。
Central and local radio and television agencies shall bring into play their respective advantages, and strengthen cooperation in terms of program, technology and capital etc.
中央和地方广播电视机构应发挥各自优势，加强节目、技术和资金等方面的合作。
To play their own advantages, through between country and country or region and cooperation between regions, constitute a complete economic.
要发挥自己的优势，通过国与国之间或者地区和地区之间的合作，构成一个完整的经济。
The paper introduces the characteristics and advantages of drop-shipping model and proposes a cooperation strategy between suppliers and retailers under the model.
介绍了代销直供模式的特点，并通过比较分析得出这种模式的优势，在此基础上提出了在该模式下供应商和零售商的合作策略。
Our cooperation needs take advantages of our endeavors.
我们合作需要依赖双方的努力。
In the globalize and Internet economy, economic cooperation has become the major way for the economic subjects to gain benefits and maintain advantages.
在全球化与网络化的经济环境中，经济合作已经成为经济主体获取收益，保持优势的主要活动方式。
Global operation is realized by cooperation with prominent research institute and foreign enterprise to promote competitive advantages and build RIDEA brand.
与知名研究机构和外资企业合作，推动国际化经营，提升核心竞争优势，构建公司自有品牌。
The resulted formal framework reasoning about policy equivalence, policy conflict and policy cooperation has more advantages over ones described in literature.
形式框架支持推理多策略的策略等价，策略冲突及策略协作，在多方面优于目前文献中的形式框架。
There's strong potential for pharmaceuticals industry besides cooperation in other services sector where India has strengths and advantages.
有药品行业的巨大潜力，除了在其他服务行业，印度的长处和优势的合作。
The close cooperation between Kimberlite and its Antwerp supplier perfectly combines the advantages, resources, knowledge and skill of from both side to better serve the market.
金伯利钻石和安特卫普钻石供应商之间的密切合作，完美结合了双方的优点、资源、专业和技能，令双方都能更好地服务于各自市场。
The close cooperation between Kimberlite and its Antwerp supplier perfectly combines the advantages, resources, knowledge and skill of from both side to better serve the market.
金伯利钻石和安特卫普钻石供应商之间的密切合作，完美结合了双方的优点、资源、专业和技能，令双方都能更好地服务于各自市场。
应用推荐