The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
They are also cooperating with science and technology parks in different regions so as to commercialize the fruits of their innovation.
它们还与各地的科技园合作，将创新成果商业化。
One theory is that bipedality evolved in conjunction with the nuclear family: monogamous parents cooperating to care for their offspring.
有一种理论认为，两足动物的进化与核心家庭有关：一夫一妻制的父母合作照顾他们的后代。
Provide a mechanism for cooperating threads to communicate.
提供协作线程的通信机制。
Most companies become frenemies, both cooperating and competing.
大多数公司变成既是朋友有时敌人，既在合作又在竞争。
Some versions included cooperating with the Pakistani military; some did not.
一些行动则将与巴基斯坦军事力量的合作包括在内；一些则没有。
Web security depends on vendors cooperating to improve protection for all users.
网络的安全依赖于厂商的合作以保护所有用户。
The third shows Jack and Mary as coworkers cooperating to keep things running smoothly.
在第三个对话中，杰克和玛莉是同事，他们讨论该如何在工作上配合得尽善尽美。
This can be critical for decision-support applications or cooperating operational systems.
这对于决策支持应用程序或协作操作系统可能非常重要。
The Chinese delegation looks forward to cooperating fully with you and other delegations.
中国代表团愿与你和各国代表团充分合作。
We have been cooperating now for six or seven years, the time this investigation has been ongoing.
从这起调查开始以来，现在，我们一直与有关方面合作了六、七年。
Not cooperating with the rankings affects my life and the life of the college in several ways.
不参与排名从几个方面影响了我的生活和学院的生活。
Hobo may be thought of as a set of cooperating extensions to Rails' model, view, and controller layers.
开发者可以将Hobo看做一个Rails的模型、视图和控制器的协作扩展工具集。
For example, cooperating people are likely to sit side-by-side while competitors frequently face one another.
比如，合作的人常常侧面相对的坐着，而竞争者则常常面对面。
A domain consists of one or more cooperating SCA servers, or SCA runtimes, that host components in containers.
域包含了一个或多个协同操作的SCA服务器或者sca运行时，它们将组件托管于容器之中。
A spokeswoman for H-P said the company is cooperating with the investigations but declined to provide details.
惠普发言人称公司目前正积极配合调查，但拒绝透露更多消息。
Our CRMBrowser application consists of two cooperating portlets — the Summary portlet, and the Detail portlet.
CRMBrower应用程序由两个协同的portlet组成——Summaryportlet和Detail portlet。
In a study using monkeys, the experiment was set up so that two monkeys obtained food by cooperating with each other.
有一个用猴子做的研究，实验的设置，使得两只猴子必须互相协作才能取得食物。
A fifth person — a former DELL (DELL) employee — pled guilty last week and is said to be cooperating with investigators.
第五名被告——一位戴尔(Dell)前雇员在上上周认罪，据说他正在配合控方调查。
Raise the stakes: The prisoner's dilemma is based on the fact that the reward of defecting is far larger than cooperating.
提高利益分配：囚徒困境源自于叛变的报酬远远大于合作这个事实。
By cooperating on a hunt, the spiderlings are capable of attacking and subduing prey up to 20 times bigger than themselves.
捕食期间，通过合作，幼蛛们可以捕获大自己20倍的猎物。
In a geographically deployed ESB, the administration services maintain a consistent configuration across a network of cooperating Hubs.
在地理上部署的ESB中，管理服务跨协同操作的集线器来维护一致的配置。
In 1994, Russia put forward the proposal of cooperating with China in the field of energy, including oil and the construction of pipelines.
从1994年开始，俄方就提出要同中国开展能源特别是包括石油、管道建设等方面的合作。
It means that both countries pursue their domestic imperatives, cooperating where possible, and adjust their relations to minimize conflict.
它意味着两个国家追求各自内部的目标，在可能的时候进行合作，随时调整关系使冲突达到最小化。
It means that both countries pursue their domestic imperatives, cooperating where possible, and adjust their relations to minimize conflict.
它意味着两个国家追求各自内部的目标，在可能的时候进行合作，随时调整关系使冲突达到最小化。
应用推荐