Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵,核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.
不足为怪的是,燃料和冷却系统是故障的最常见原因。
Three reactors melted down after the tsunami wrecked their cooling systems.
三个反应堆曾因海啸破坏了其冷却系统而发生反应堆堆芯熔毁。
The cooling systems for the Fukushima reactors were destroyed by the tsunami.
福岛反应堆的冷却系统在海啸中被毁。
Failure of the cooling systems allowed pressure to build up beyond the design capacity of the reactors.
冷却系统的失效使压力升高,超过反应堆的设计能力。
The normal cooling systems aren't working.
常规的冷却系统无法工作。
Are cooling systems obstructed by furniture?
制冷设备是否被家具所阻挡?
Narrow gap welding and its applications in primary cooling systems.
主回路冷却系统的窄间隙焊接及其应用。
Our power plants could send less steam into the sky with hybrid air-and-water cooling systems.
我们的发电厂可以通过采用空气和水混合冷却系统来减少蒸汽的排放量。
There are generally two kinds of cooling systems: water cooling system and air cooling system.
一般有两种冷却系统:水冷系统和空气冷却系统。
Given the scale of the damage, it is not certain the cooling systems will work even if power is restored.
受损程度如此严重,就算在电力恢复的情况下,冷却系统能否正常工作仍旧是个未知数。
The earthquake and tsunami it triggered crippled the plant's cooling systems, raising concerns over radiation leaks.
由于地震和随之发生的海啸,核电站的冷却系统遭到了严重的破坏,从而引起了人们对核辐射物质泄露的高度关注。
Once again, however, standards are needed to ensure that different sensors and cooling systems can talk to each other.
然而同样需要开发一个标准,能够确保不同的传感器和散热系统之间能够兼容。
The included coolant can only be used with Thermaltake liquid cooling systems. Do not use for any other purposes.
此冷却液仅能使用于曜越的水冷系统中,请不要使用于其它目的。
Porous ceramic water containers and evaporators thus form the basis on which passive cooling systems are designed.
因此,多孔性陶瓷水箱和水蒸发器成为设计出被动制冷系统的基础。
The team is now forming the new polymer into small beads that can pass through the cooling systems of nuclear power-stations.
这组团队现在正将这一新型聚合物做成小珠的形状,这些珠子可以通过核电站的冷却装置。
The huge earthquake and tsunami that ravaged Japan's north-eastern coast on March 11 knocked out the plant's cooling systems.
3月11日袭击日本东北部沿海的巨大地震与海啸破坏了核电站的冷却系统。
Technologies including multi-core processorchips, more efficient power supplies and smart cooling systems are alreadyavailable.
包括多核处理器芯片,高效电源和智能降温系统在内的技术已经得到很好的运用。
When asked when the cooling systems might be brought under control, a spokesman says: "We just don't know how long it will take."
当被问及冷却系统多久才能够被控制住,一发言人表示“我们不知道这将会花费多长的时间”。
Optional internal cooling systems dramatically reduce cooling times, shortening total cycle time and maximizing furnace usage.
可选的内部冷却系统,大大减少冷却时间,缩短整体循环时间,最大化熔炉使用效率。
The pools, which sit atop the reactor buildings and are meant to keep spent fuel submerged in water, have lost their cooling systems.
乏燃料池位于反应堆建筑的顶部,它们本应浸泡在冷却水中,但是它们的冷却系统已经损坏。
The Moldflow analysis was introduced to designs of runners and cooling systems so as to ensure the appearance quality and surface level.
结合模流分析结果进行了浇注系统和冷却设计,保证产品有合理的外观品质及平整度。
Workers have toiled under hot and harsh conditions to stabilize the plant since the cooling systems were destroyed by the natural disasters.
工人们在炎热、恶劣的条件下长时间辛苦工作,以稳定被自然灾害破坏了冷却系统的核电站。
By designing orthogonal tests and experimenting on simulative adsorption cooling systems, the optimum proportion of additives is determined.
通过正交实验及在自行研制的模拟吸附制冷装置上进行制冷实验,确定了添加剂间的最佳配比。
The foreign minister, Guido Westerwelle, called for a new risk analysis of the country’s nuclear plants, particularly regarding their cooling systems.
外长基多·威斯特威勒则呼吁对该国的核电站进行一次新的风险分析,尤其是其冷却系统。
At present, most of the motorcycle engines use the traditional natural air cooling systems which have simple structures but unideal cooling effect.
目前,大多数摩托车发动机均采用传统的自然风冷却系统。
Exemplified by Iran's SAHAND Power Plant, the design and application of a control system for dry cooling systems of auxiliaries is being explained.
以伊朗SAHAND电厂为例,介绍干冷式辅助冷却控制系统的设计和应用。
Exemplified by Iran's SAHAND Power Plant, the design and application of a control system for dry cooling systems of auxiliaries is being explained.
以伊朗SAHAND电厂为例,介绍干冷式辅助冷却控制系统的设计和应用。
应用推荐