The hot syrup cooled off gradually.
热糖浆渐渐冷却。
His affection for her gradually cooled off.
他对她的爱情渐渐淡薄了。
Console games and ad-based casual web games had cooled off during the recession.
掌机游戏和广告休闲网络游戏都在经济萧条期间慢慢冷却。
The processors in today's computers get very hot, and they have to be cooled off, usually by air.
当今计算机的处理器变热，通常通过空气来冷却。
She's trying to head off heated discussions because, two weeks post-election, people still haven't cooled off.
她在试图阻止激烈讨论的发生，因为大选结束两周后，人们还是无法平静。
Similarly, Carrie Fisher, whose film career had long since cooled off, regained the spotlight with her novels and memoir.
同样，演艺事业早已暗淡的凯丽·费雪，凭借她的小说和回忆录重新获得关注。
They pointed out that it just didn't look right to rush into a new marriage when the old marriage had hardly cooled off.
她们指出，旧的婚姻关系还没有冷却下来，就急急忙忙再次结婚，这肯定是不对的。
But Dad stayed cool as a cucumber and got the other guy cooled off too, once he saw there wasn't any real damage to either car.
但是爸爸仍然保持冷静，在发现他们的车都没有任何实质性的损伤后另一个司机也平静下来。
Rumors of a successor to Xiaomi's 2016 mi 5 flagship smartphone have begun to heat up, but the company has cooled off any hype by announcing that it will skip Mobile World Congress this year.
关于2016年小米5旗舰版后续型号的传闻越炒越热，但是小米公司宣布不会参加今年的世界手机大会，导致热度骤减。
The paper introduce a method and device of measuring stresses in glaze layer with differential sensing principle. When the glaze is cooled off. The error in measuring of the device was discussed.
本文介绍一种以差动传感原理测量冷却过程中釉层热应力的方法及装置，并对该装置的测量误差进行了分析。
He insists that his client shall be shampooed, manicured, massaged, steamed beneath boiling towels, cooled off by electric fans, and, while all this is going on, that he shall have his bo ots blacked.
他坚持认为，他这位顾客还需要洗发、修指、按摩、在滚热毛巾下发汗，在电风扇下冷却，等等，并在进行所有这些的同时，他的皮鞋还必须被重新上油擦拭。
If the core isn't continuously cooled, there's still enough heat that can still cause a meltdown even after it's been "turned off."
如果核心得不到持续冷却，热量累积依然会在反应堆关闭之后导致核心熔化。
When the laser trap was turned off and back on again, the ultra-cooled gas oscillated like a jelly sphere.
当激光阱被不断地关闭开启时，超冷气体像一个疲软的球体一样振动起来。
Some regional hot spots have gradually cooled down. The regional situation is easing off.
在有关国家的共同努力下，一些地区热点逐步降温，地区局势趋于缓和。
Sir Alex Ferguson has publicly cooled all interest in Sneijder but it wouldn’t be the first time the Reds boss has attempted to throw everyone off the scent.
而弗格森爵士却也向外界冷却有关斯内德的消息，表示不再引进荷兰人，不过这绝对不是第一次曼联主帅想要把大众的目光从焦点上引开。
They are showing off two custom made PCs, which are made by Kobalt Computers. Both are cooled by CoolIT technology.
他们展示了两台用户使用Kobalt计算机定制的机器，都是使用CoolIT技术制冷。
In that case, poor control room indicators led plant officials to switch off the circuit which would have cooled the reactor core.
在这起事故中，低劣的控制室指示器指引电站工作职员封闭了为反应堆芯堆降温的回路。
When you have blown the glass to the shape you want, wet the end off; you can make it smooth when it has cooled.
当你把玻璃吹制成所要的形状后，把末端弄湿断开，待冷却后，末端就可以弄得很平滑。
Once the pad has cooled or you are finished using it, gently peel it off clothing and discard of it properly.
一旦这个热贴凉了或你不想使用它了，轻轻的从衣服上撕去正确的丢弃它。
The unfired pots were missing. In the afternoon, when the kiln had shut itself off and cooled, Scott opened it.
到了下午，当窑子自动关闭并冷却下来以后，司各特打开窑门。
Leave the stopper off of the weighing bottle until the first time the desiccator is opened after the KHP has cooled.
待KHP被冷却后，让称量瓶的塞子一直打开，直至第一次把干燥器的盖子打开为止。
When you have blown the glass to the shape you want, wet the end off; you can make it smooth when it has cooled.
当你把玻璃吹制成所希望的形状时，将其末端水切开；待冷却后就可以把它弄平。
It is of great significance to study operating performance and exhaust flow characteristic under off-design conditions of condenser system for the economic operation of direct air-cooled units.
研究直接空冷系统变工况运行以及排汽活动特性，对于进步直接空冷机组运行水平具有重要意义。
It is of great significance to study operating performance and exhaust flow characteristic under off-design conditions of condenser system for the economic operation of direct air-cooled units.
研究直接空冷系统变工况运行以及排汽活动特性，对于进步直接空冷机组运行水平具有重要意义。
应用推荐