The morning was fresh and cool; I threw back the lattice, and presently the room filled with sweet scents from the garden; but Catherine called peevishly to me, 'Ellen, shut the window.
早上的空气是新鲜凉快的，我把窗户拉开，屋里立刻充满了从花园里来的甜甜的香气。
When the reactor at Fukushima shut down, it should have been kept cool by water pumped through the core.
当在福岛县的反应器关闭的时候，本应该能被从核心汲取的水冷却。
Oh sure, you could run into the house, shut the windows and doors, turn on the air conditioner, and become a cool couch potato.
当然，你可以跑进家门，关好门窗，开空调，然后变成凉爽的“土豆人”。
To shut down a reactor, safety valves are opened to release the steam and water is used to then to cool down the reactor core.
关闭核反应堆时，需要打开安全阀门释放蒸气，然后用水冷却堆心。
The reactors are designed to shut down automatically when a quake strikes, and emergency diesel generators began the task of pumping water around the reactors to cool them down.
按照设计，反应堆会在地震时自动停转，应急柴油发电机会开始将水抽到反应堆四周来降低反应堆的温度。
Shut the pack tightly and keep it in a cool and dry place. Keep it away from kids and avoid to be eaten by mistake. If any emergency occurs, please flush with water immediately.
使用完置于阴凉干燥处勿让儿童接触，发生紧急状况时请用大量清水冲洗。
Production practice linked, examination and repair steps such as shut-down, reactor cleaning, pressure's examination, cool vacuum etc in production process of polyester are discussed.
结合生产实践，介绍了聚酯生产过程中各检修步骤，其中包括停车、反应釜煮洗、系统冷却降温、设备检修及工艺改造、压力试验等。
Production practice linked, examination and repair steps such as shut-down, reactor cleaning, pressure's examination, cool vacuum etc in production process of polyester are discussed.
结合生产实践，介绍了聚酯生产过程中各检修步骤，其中包括停车、反应釜煮洗、系统冷却降温、设备检修及工艺改造、压力试验等。
应用推荐