Annoyingly, the authors obscure this by bombarding readers with examples designed to show how cool they are-an uphill task for three middle-aged management consultants from Deloitte.
令人纠结的是，作者们用晦涩的方式来讲述这一切，用很多的例子来“轰炸”读者来显示他们有多“酷”——这是个对于三位来自德勤事务所的中年项目顾问来说非常艰巨的任务。
The cool thing is the universe is always there, ready to reveal itself to us and show us how amazing we truly are, if only we are in the moment.
最酷的是就是宇宙恒久不变，总是会现身我们眼前，让我们看到只要把握当下，我们自己会有多了不起。
That's nice for me, too, since I continually look for cool new things to show students.
这对我来说也非常好，因为我在不断地寻找很棒的新事物来展示给学生。
Because if it's only there as a frill, or a "it's really cool" item for you to show your buddies, it's got to go.
因为如果它仅仅是一个装饰，或者是向别人展示的“实在很酷”的项目，那么就对了。
The PBS documentary show Frontline aired The Merchants of Cool, which looked at how marketing wizards created trends in young people.
公共广播电台（PBS）的纪实栏目“前线”则播出了《酷商人》，一部反映市场先知们是怎样在年轻人中创造潮流的作品。
What seemed cool on an auto show turntable became an overpriced novelty when it went into production, which customers quickly figured out.
消费者很快就发现，这款敞篷皮卡虽然在车展的旅转展台上看起来奇酷无比，但一旦投入量产，就成了一个价格虚高、华而不实的玩意儿。
For some, Exposé was largely a novelty or a fun trick to show friends why the Mac is cool.
对于一些用户来说，Exposé就像一个新奇或是好玩的事物，向朋友证明为何Mac很酷。
While this tutorial is mainly to show you how easy it is to configure and develop a JSF portlet, I will also be revealing the new JBoss Portlet Container 2.0 and some of it’s cool new features.
本教程将主要向你展示配置与开发JSFportlet是多么容易的一件事情，同时还会介绍新的JBoss PortletContainer 2.0及其一些很酷的新特性。
If there's a mockup or some cool flavor added in somewhere to show something off, we want to build it so that it can actually be used.
如果在某处演示中为了展示某些效果而出现了一个模型或一些比较酷的要素，我们就要把它建好并应用到游戏中。
IGN: so how cool was it for you guys, even for just a glimpse, to get to put Darth Vader on the show during the Mortis storyline last season?
那么上一集莫蒂斯故事线的时候让达斯·维达出现在剧中，即使仅仅只是惊鸿一瞥，对你们这些人来说，究竟有多酷？
This is a very cool animated optical illusion. I wanna explain to you first how the illusions are prepared and then I'll show the illusion.
这是一个很酷的光学错觉。我希望先向你们解释这个错觉是怎么准备出来的，然后再演示给你们看。
As a famous brand of Yi students waterbed, mark the main color blue gives a cool feeling, flowing lines full of movement and comfort, to show the nature of the product.
作为知名水床品牌，宜生源标志蓝色的主色调给人以清凉的感觉，流动的线条富有动感和舒适感，展现出产品的性质。
Our show presents these lessons in such a cool way, and I think it's a great message to teach kids today.
我们的节目用那么酷的一个方式传递出这些经验，我认为这对教育今天的孩子是个很了不起的主题。
The results show that aerosol solar effects heat the atmosphere but cool the surface.
结果表明：气溶胶的短波辐射效应能冷却地表、加热大气；
Single pale blue, may show dark pinwheel marking when grown cool; 4-6 per peduncle, very floriferous.
单瓣淡蓝色花，当天气转凉时或许会出现深色的线条缟花，每个花梗有4 - 6朵花，很会开花。
We've known each other since we were 10 years old growing up in Southern California, so it's cool to be playing together in the "Big Show" almost 20 years later.
我们10岁就认识了，还一起在南加州长大，所以说20年后在那么大的比赛里搭档打球真挺酷的。
Jenny Humphrey, not even 15 in series one of the show, is mocked for being young and naïve by Blair Waldorf's "cool group".
剧中人物杰尼-汉弗莱在第一季中还不满15岁，当时她被布莱尔-沃多夫为首的“酷一族”讥讽为幼稚天真。
The blue regions show the cool optical emission, detected by Hubble, from the dust and gas thrown off the star.
蓝色部分表示寒冷的光发射，由哈勃探测到，来自摆脱恒星的尘埃和气体。
Some reciprocal actions could be taken to show the willingness of both sides to cool off the tensions.
一些互利性的行动可能会彰显双方愿意缓和紧张关系的意愿。
Scarednoob explained that while the show was 'very cool at the time', she later discovered that her husband had bought them from a colleague 'who had a lot of them to sell for a fiver'.
Scarednoob解释说，虽然《小不列颠》“当时正在热播”，但后来她发现她丈夫是从一个同事手里买来的雕像，那个同事“有好多雕像在卖，五块钱一个”。
The first show is mini drama "Cool English", which describes a series of funny incidents happened during canton fair.
第一个展现在观众面前的环节是“酷英语”情景话剧。
The calculating results show that optimized operation parameters and processing line may raise heat efficiency, reduce cool consumption and production costs. It is used easily for the factory.
计算实例表明优化后的工况参数及流路可提高热回收率，降低冷耗及生产成本，易于在工厂实现。
China-Korea Art Exchange Show, 3818 Cool Galley, Beijing, China;
中韩艺术交流展3818库画廊北京中国；
China-Korea Art Exchange Show, 3818 Cool Galley, Beijing, China;
中韩艺术交流展3818库画廊北京中国；
应用推荐