On a cool late-autumn morning, a few color-saturated leaves remain alongside bare branches.
在一个阴凉的晚秋早晨，一些色彩饱和树叶仍然留在光秃秃树枝的旁边。
The symbiotic binary is a special system, consisting of a hot early type star and a cool late type supergiant with strong stellar wind, which forms an expanding envelope.
共生星双星是一颗有强大星风物质损失的红巨星与一颗早型热星组成的特殊双星系统。
HP is late to the tablet game, and the mass market doesn't necessarily care about new operating system features, it CARES about what's cool.
在平板电脑市场，惠普是个迟到者，大众市场才不在意新颖的操作系统特性，他们在意的是够不够酷。
o HOW TO KEEP COOL WHEN THINGS ARE HEATING UP The little one is dawdling, the twins are fighting, you're running late, the toilet is overflowing.
事件升温时如何保持冷静。 最小的孩子做事拖拖拉拉，双胞胎们又在打架，你过来时已经晚了，厕所里的水也渗出来了。
Early mornings when the air is still cool and late evenings as the sun is setting are the most effective times to go birding because more birds will be active and feeding, making them easier to see.
天气凉爽的清晨和太阳渐落的傍晚是观鸟的最有效的时间，因为大部分鸟儿会在此时活跃和喂食，这样就更容易观察到它们了。
In landscape photography oblique lighting occurs early and late in the day where it enhances the natural texture of the landscape and is often accompanied by warm or cool color casts.
在风光摄影中，一天当中清晨和黄昏时分的侧光能体现风景的质地，而且通常这时的色调偏暖或偏冷。
Human babies scream when their meal is a few minutes late, but baby penguins are better at keeping their cool-literally.
人类的婴儿在饭食没有准时送到时会尖叫，但企鹅的宝宝居然擅长保持冷静——真的，毫不夸张。
In the colder months take a hot shower or bath late in the day, your body temperature will rise and then fall again as you cool off from the shower making you sleepy in the process.
在天冷的时候，你可以在睡前洗个热水澡，你的体温会先升高再回落，冷下来的过程中你就会渐渐困乏。
A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally. Some fruits and vegetables must be stored at zero to four degrees Celsius.
蔬果必须等其散去热气之后方可储藏，最好是清晨或傍晚收割蔬菜，让其自然保持清凉。
Fortunately, in the late 1990s, Martin Fowler's book Refactoring (see Resources) helped make the practice of improving existing code without changing external behavior - well - cool.
幸好，在20世纪90年代末，MartinFowler编写了Refactoring一书(参见参考资料)，它使得在不改变外部行为的前提下改进现有代码成为可能。
We have wran days and cool nights in early spring and late autumn.
新奥尔良的初春和晚秋白天暖和，夜间凉爽。
The late summer was as cool as autumn, and the setting sun stained the paving stones vermilion.
夏末简直和秋天一样凉爽，黄昏以前的太阳染在马路上，使那些铺路的石块都变成了朱红色。
A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.
比较好的办法是收获食物时，选择一天中不太早也不太晚的时间，这样它们就能自然冷却。
Nose: Spotlessly clean, with intense herbaceous and gooseberry characters that reflect the cool and late vintage.
香气：清透，带有强烈的青草与醋栗个性，反映出凉爽的比较近的生产年份。
Not all autumn days are cool and crisp. (3) In late autumn, there is a warm, gentle time known as Indian summer.
并非所有的秋日，都凉爽而清新。深秋时节，有一段风和日丽的时间，叫小阳春。
The 2005 growing season began with a relatively cool, rainy and late spring, providing a slow start to vine growth.
2005年的春季来得比较迟，多雨而且寒冷，这给予葡萄的生长一个相对缓慢的开始。
Winemaker's Notes: The 2009 growing season began with a relatively cool, rainy and late spring, providing a slow start to vine growth.
酿酒师评语：2009年的春季来得比较迟，多雨而且寒冷，这给予葡萄的生长一个相对缓慢的开始。
It was a Thursday afternoon and I had showed up for work late. It was summer and it was a very hot day, so I was pretty glad to be able to stock the fridges because it would keep me cool.
那是一个周四的下午，我上班迟到了。当时正是夏天，很热，所以对我来说往冰箱里放啤酒是个好差事，因为这样很凉快。
50 20th century by the late 60's early surfing skateboarding evolved in the planet and have now become the "cool" of the movement.
20世纪50年代末60年代初由冲浪运动演变而成的滑板运动，在而今已成为地球上最“酷”的运动。
50 20th century by the late 60's early surfing skateboarding evolved in the planet and have now become the "cool" of the movement.
20世纪50年代末60年代初由冲浪运动演变而成的滑板运动，在而今已成为地球上最“酷”的运动。
应用推荐