Here is one in a series of "cool guys on white horses" ads (1956), and one highlighting that the company has been in business since 1746.
下面就是“酷男骑着白马”的系列广告(1956年)，其中一张强调他们公司在1746年就已经在经营威士忌业务。
"Johnny Depp, Brad Pitt, David Beckham the cool guys, all have children," said Kiyohiko Okubo, publisher of Oceans, an up-market fashion magazine.
高端市场时尚杂志《海洋》的出版商大久保清彦说："强尼·戴普、布拉德·皮特和大卫·贝克汉姆这些'酷星'们都有孩子。"
We spent all morning coming up with ideas on how to make money. Occasionally we talked about all the "cool guys" at Jimmy's beach house having fun.
我们花了整整一个上午去想挣钱的法子，其间常常不由自主地谈起那些“冷酷的家伙”正在基米家的海滨别墅里玩乐。
Scorsese is the right director to helm such a picture, his love and deft handling of cool, macho packs of guys is half the battle.
斯科塞斯是驾驭这部电影的合适人选，他对电影的热爱和表现角色的酷冷、大男子气概的娴熟手法已经使这部影片成功了一半。
Would geeks have become cool, rich guys driving BMWs?
极客（Geeks）们能酷起来么？有钱人有宝马开么？
IGN: so how cool was it for you guys, even for just a glimpse, to get to put Darth Vader on the show during the Mortis storyline last season?
那么上一集莫蒂斯故事线的时候让达斯·维达出现在剧中，即使仅仅只是惊鸿一瞥，对你们这些人来说，究竟有多酷？
It is so cool for him to fight against the bad guys, or when his friends are in danger, he can save his friends.
他太酷了，与坏人作斗争，或者当他的朋友们处于危险时，他可以拯救他的朋友。
There's nothing less cool than being the two guys in the band that are onstage that are dressed the same accidentally.
没什么比两个乐队中的人在舞台上意外地发现各自穿成一样的衣服更糗的事了。
While the re-imagined BSG may not be packed with cool techie tools (the bad guys don't even have laser guns for frak's sake!
然而新版BSG可能不会带有炫目的技术工具（坏家伙们甚至没有激光器！
The thing that always annoys me was, you know, trash talk's used to be cool, guys wouldn't say any mean spirit sort of things.
让我困扰的是，你知道，在以前，垃圾话大多很酷，人们不会以此恶语相向。
Schrader-It would be really cool if you guys wouldn' t tell people I scream like that.
如果你们不告诉别人我尖叫的声音原来是这样的 ， 我会非常感激。
A couple of years ago, a group of young guys saw this concept while traveling abroad in Japan, UK, and US, and they thought it would be a pretty cool idea if they had something like this in Taiwan.
几年前，一群年轻人在日本、英国、美国游玩的时候无意间发现到这个饮食概念，想说如果这在台湾的话一定很酷！
A couple of years ago, a group of young guys saw this concept while traveling abroad in Japan, UK, and US, and they thought it would be a pretty cool idea if they had something like this in Taiwan.
几年前，一群年轻人在日本、英国、美国游玩的时候无意间发现到这个饮食概念，想说如果这在台湾的话一定很酷！
应用推荐