She reached out her hand to him and he took it, walking with her into the cool calm of evening.
她对著他伸出手，他也握住了她的手并跟随著她在这凉爽宁静的夜晚里漫步。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
Or is he cool, calm, and calculating? Does he radiate irrational self-confidence and exude a certainty of excellence that this world has never seen?
或者他冷静，镇定，富于心机？或者他散发出不理性的自负，并且确信自己出类拔萃，世所未见。
He was cool, calm, grave, his gray hair was perfectly smooth upon his temples, and he had just mounted the stairs with his habitual deliberation.
他态度冷静、严肃，灰色头发平平整整地贴在两鬓，他刚才走上楼梯的步伐也是和平日一样从容不迫的。
Not so, maintains Hughton's former Tottenham team-mate Peter Taylor, who believes his old friend has demonstrated considerable emotional intelligence. "Chrissy is cool, very calm and very honest."
休顿的前托特纳姆同事彼得·泰勒却仍然相信，他这位老朋友表现出很高的情商：“克里斯处事镇定，为人坦诚。”
It had been a calm, cool night in November (night before Thanksgiving, actually) and no wind.
当时是11月份，那晚宁静凉爽，没有风(那天是感恩节前夜)。
Li, cool and calm as she won point after point in the second-set tiebreaker, fell onto her back when Schiavone's last shot landed long.
在第二场决胜局比较中，李娜心平气和的赢得每一分，随着斯齐亚沃尼最后一球出界，李娜激动得躺倒在地上。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
Catching up on all the gossip and reminiscing about fun times gone by will take your mind off your anxiety and will calm you down to approach tasks in a cool manner.
侃八卦，回忆过去的快乐时光都能让你的大脑摆脱焦虑，让你平静下来，心平气和地工作。
Rogge says his surgical career has taught him about having a sense of responsibility, and remaining humble, calm and cool.
罗格说，他的外科医生生涯教会他要有责任感，要保持谦和冷静。
After three years of professional learning and university life of training, into the school when the innocent, naive I have now become calm and cool.
经过三年多的专业学习和大学生活的磨炼，进校时天真、幼稚的我现已变得沉着和冷静。
This energy can be very exciting, but you've got to remain cool, calm & collected & find a way to handle your obligations & responsibilities before you run off to go play.
这种能量非常惊人，但你需要酷一点、冷静一点，在出去玩之前先想办法处理好自己的职责。
Do whatsoever you are doing, but at the deepest core remain at ease, cool, calm, centered.
做任何你所做的事，但是在最内在的核心要保持安然、冷静、镇定和归于中心。
Being cool, calm & collected allows you to bring any argument or debate back to "rock-solid facts".
你要保持冷静清醒，在任何辩论的问题上都去寻找事实做论据。
It was the cool gray dawn, and there was a delicious sense of repose and peace in the deep pervading calm and silence of the woods.
此时正值凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分，林子里一片静谧，给一种甜蜜的安息与和平的气氛围扰着。
On the exterior, he was cool, calm and collected but on the interior, stress was killing him.
表面上，他显得沉着、冷静和泰然自若，但他内心深处的压力使他筋疲力尽。
On the exterior, he was cool, calm and collected, but on the interior, stress was killing him.
表面上，他显得沉着、冷静和泰然自若，但他内心深处的压力则使他筋疲力尽。
For years he was a "hot reactor". On the exterior, he was cool, calm and collected, but on the interior, stress was killing him.
多年来，他一直是一个“热核反应堆式的人”。表面上，他显得沉着、冷静和泰然自若，但他内心深处的压力则正使他精疲力尽。
He keeps cool, calm and collected, and waits for the time to open or close a trade.
他保持自己沉着冷静，精神集中，并等待开始或结束交易的时间到来。
I think we should set up a good attitude towards failures and try to deal with them with a calm and cool mind.
我想，对于失败，我们应该树立一个正确的态度，并试图以一个平和冷静的心态去处理它。
On one incredibly calm morning, after a cool night when the dew drops hung full and still, I captured this photograph.
一个清凉的夜晚过后是一个非常宁静的清晨，圆润的露珠静静地悬着，于是我拍下了这张照片。
Wei Zhe calm and cool due to his "Jinling curriculum vitae."
卫哲的从容和冷静缘于他的“金领简历”。
LFCTV: Philipool in Shanghai says you are noted for being cool on the touchline, how do you keep calm during high pressure matches and do you drink Chinese tea?
官网：来自上海的Philipool说，您因在场边的冷静而闻名，那么您是如何在高度紧张的比赛中做到这一点的呢？您喝中国茶吗？
When negotiated with the assistant from the release company, he remained calm and cool, reserving anger to himself.
当他和唱片公司的助理沟通时，他克制而冷静。
The Police, The Ambulance Officers, The Fire-fighters And It's Their Cool, Calm, Compassion You Depend On.
那时，你要依靠的就是他们的冷静、沉着、同情心。
The Police, The Ambulance Officers, The Fire-fighters And It's Their Cool, Calm, Compassion You Depend On.
那时，你要依靠的就是他们的冷静、沉着、同情心。
应用推荐