Whenever I get around to enjoying my coffee, usually several hours later, I still have to let it cool before I can drink it.
每当我外出时都是几个小时候才享受我的咖啡，但是几个小时候我还是得让咖啡凉一下才好喝。
Drinking hot tea may cause throat cancer, Iranian researchers said last Friday, suggesting people should let steaming drinks cool before drinking.
喝热茶可导致咽喉癌，伊朗的研究人员上周五表示，这意味着人们应该让热饮料降温方可食用。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
If I were you, I'd let her cool off a few days before I approach her.
如果我是你，我会在接近她之前让她冷静几天。
Her dresses were in jewel patterns, which have been seen before on many runways, but looked cool when the frills spilled down one side of the slender dresses.
她的裙子上有珠宝图案，这在很多T台上都见过，但当褶边从苗条的连衣裙一侧滑落时，这些图案看起来很酷。
Interglacial periods are, typically periods of time between Ice Ages, when the climate warms, and the glacial ice retreats for a time, before things cool off again and another Ice Age begins.
间冰期通常是在冰期之间的一段时间，这时气候变暖，冰川的冰会暂时消退，直到气候再次变冷，下一个冰期开始。
If you feel riled up, give yourself some time to cool down first before engaging further.
如果你觉得被激怒了，在你走得更远之前，先给自己一点时间冷静下来。
Before the pool bar closes, a jolly crowd of Freeport employees have their beers stored in a cool box. They take it to one of the-mostly dry-seafood restaurants in town.
在游泳池酒吧关闭之前，一群兴高采烈的自由港员工们会将他们的啤酒存在一个凉爽的箱子里，然后带着箱子来到镇上的一家的海鲜餐馆，那些餐馆通常都是禁酒的。
The problem is that they're so cool that it's easy to talk yourself into buying each and every one of them and before you know it, you've replaced one form of clutter with another.
问题是，它们是如此的酷，以至于在你了解它之前就轻松的说服自己去买他们中的每一样，你在五花八门的样式中换了一款又一款。
Most of these things were met with much resistance before they had a fancy name (responsibilities) and came with cool posters on their wall.
在他们没有贴在墙上那张很酷的海报以及那些有趣的任务名字之前，他们做起这些事来感觉十分困难。
These have either fled north to stay cool or been fished to the last elver before being turned into salmon feed.
这些鱼类不是逃往北方寒冷的水域，就是在长成为鲑鱼食物之前被捕捞到只剩下幼鳗。
He wets his fingers in cold water and pulls off the shells, and the skins inside, before the chestnuts have a chance to cool.
他把手在凉水里浸湿然后在栗子肉凉下来之前把栗子壳和里面的皮剥掉。
Cool slightly before freezing.
在冷冻前要先轻微降温。
How much can you take before you lose your cool? "If you are sensible, you will control your temper."
失去冷静之前你有多少自控呢？
Nine years ago, Ain't It Cool News creator Harry Knowles posted a list of so-called preliminary selections the day before that year's nominees were to be announced.
九年前，Ain'tItCoolNews网站创始人哈利·诺尔斯在提名公布之前发布了一份所谓的初选名单。
Yes, there were some pretty cool frameworks before Flex, but most of them are not easy to use and not full functioned.
确实，Flex出现之前有很多很酷的框架，但大多数都不易使用并且功能不完全。
For best results, make sure you use your sunscreen before its expiration date, and store it in a cool place.
为达到最佳效果，请确保您在截至日期前使用您的防晒品，并将其存放在阴凉的地方。
There may be cool mornings in July; in a year of drought the leaves may change before their time; it is only with the first celery that summer is over.
可我却不愿相信——七月里也会有凉爽的清晨呀；干旱的年头里树叶也会提前掉落呀；仅第一棵西芹便宣告了夏季的逝去。
Another tip: Before popping open your ice-cold can of soda, hold it to the back of your neck for a quick cool-down.
另一个贴士是：在砰的一声打开冰镇的苏打水前，把它放在你的脖子后面能迅速地为你降温。
The layers were then pressed together and the glue was allowed to cool, before the material was tested for strength and toughness.
此时，挤压粘接碳纤维层，冷却聚合胶，之后再进行材料强度和韧性的测试。
In Ayurveda (and on airplanes!) you always have to make sure that YOU are taken care of first, before you take care of others. Cool?
在印度的传统医学阿育吠陀中（在飞机上也是），你总是会先确保你自己是被照顾到的，然后你才会照顾其他人。
It's not cool to fake it. In other words, if a company began life selling pretty knitwear, it should think very carefully before venturing into, say, leather jackets.
换方向是很不明智的，换句话说，如果一家公司从卖漂亮地针织品起家，那么当它想进入皮夹克市场时就要非常谨慎。
After you finish your run, make sure you cool down by walking or slowly jogging for 5 to 10 minutes before you step off the treadmill.
在你完成跑步后，在跳下跑步机前保证你步行或者慢跑5到10分钟让自己冷却。
Before you do, though, consider doing a brief warm-up, followed by a quick cool-down session when you're done exercising.
然而，开始之前考虑做一下简单的热身，并在结束锻炼时候做一下降温活动。
When the rice is done, let it cool for a few minutes, then fluff with a fork before serving.
米饭煮好的时候，静置几分钟冷却，用叉子搅拌一下再上桌。
Set in 1979 in an Ohio steel town Abrams named "Lillian," after his grandmother, Super 8 follows a group of teenagers growing up geeky before geeky became cool.
背景是1979年的俄亥俄州一被命名为莉莲的钢铁城，在他的祖母，超级8跟着一群十几岁的孩子成长的过程中变得非常调皮甚至讨厌。
But the common wisdom in Manhattan publishing circles was that George W. Bush would have to cool his heels for a while before he penned his memoir.
但在曼哈顿出版商的圈子里却有一个共识：小布什要提笔写回忆录，那得多等一段儿了。
But the common wisdom in Manhattan publishing circles was that George W. Bush would have to cool his heels for a while before he penned his memoir.
但在曼哈顿出版商的圈子里却有一个共识：小布什要提笔写回忆录，那得多等一段儿了。
应用推荐