He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.
他肯定是即兴策划了他的方案。
She hastily cooked up an excuse.
她匆忙捏造了一个借口。
I cooked up a story about taking a sick classmate to the hospital.
我编造了一个理由,说是一个同学生病了,我送他到医院去。
Yet in Europe the mess has been cooked up closer to home, in east European countries, many of them now members of the European Union.
然而在欧洲,混乱就发生在家门口——在东欧国家。它们中的很多现在已经是欧盟成员国。
I was disappointed that Cathy cooked up an alibi.
我感到很失望的是凯瑟编造了一个托辞。
Jane cooked up a good idea of spending our vacation in Hawaii.
Jane想出了一个好主意,让我们在夏威夷度假。
The boys playing truant cooked up an excuse to explain their absence from school.
逃学的男孩编造借口来解释他们为什么不上学。
It's birthday month, and the universe has cooked up a lovely romantic surprise for you as the month opens.
这个月是羊羊们的生日之月,本月伊始,天公作美,为各位准备了一个美好浪漫的惊喜。
Many of the command line recipes shown previously in this series and others that you've likely cooked up have this sentence structure.
在本系列文章以及其他文章中展示的许多您可能已经学习过的命令行句式都具有这种句子结构。
While fishing in the ocean I gathered such a feast; rockscale cod and slitherskin mackerel were plentiful and they cooked up just fine.
海上垂钓收获颇丰,有大量的石鳞鳕鱼和滑皮鲭鱼,烹调起来非常美味。
Though skeptics dismissed the figures as being cooked up by developers, the reality is that property sales have started rebounding in China.
虽然有人怀疑这些数字可能存在开发商造假的成分,事实是中国的房地产销售已经开始反弹。
Olympic fever is spreading in Asia. A Japanese bakery has cooked up this creation, showcasing pandas and the Olympic rings just ahead of Friday's ceremony.
奥运热已经传遍亚洲,就在周五开幕式不久前,一名日本面包师烤出了这样的面包,展示了熊猫和奥运五环。
Olympic fever is spreading in Asia. A Japanese bakery has cooked up this creation, showcasing pandas and the Olympic rings just ahead of Friday's opening ceremony.
奥运热席卷亚洲。在周五的开幕式之前,一个日本面包店制作了这件作品,展示了熊猫和奥运五环。
Chefs cooked up a lunch made entirely of food that would have ended up in garbage bins, hoping to highlight the extraordinary waste in modern diets and its role in worsening climate change.
厨师烹制了一顿全部由本该扔进垃圾桶的食材制作的午餐,以凸显现代饮食惊人的浪费现象及其对气候变化加剧的影响。
Matt Yglesias even suggested in an article for Slate a few years ago that unlimited vacation is a sinister plot cooked up by the overlords to passive-aggressively force people to work more.
马特·伊格雷西亚斯前几年曾为Slate杂志撰文指出:无限假期就是一项邪恶计划,目的就是为了变相偷偷强迫人们做更多的工作。
In an entirely cooked-up example, let us suppose the different prices represent different runs of an experiment, and we want to plot the average, the high and low values.
在一个完全虚构的示例中,我们假设不同的价格表示不同的试验运行,我们要绘制平均价、最高价和最低价。
Don't give me some cooked - up yarn!
不要讲编造的故事给我听!
A cooked-up replacement would be the monetary equivalent of Esperanto — an artificial curio.
人为造出一种替代货币就像是货币领域的世界语(一种“古董”似的人造语言)。
A cooked-up replacement would be the monetary equivalent of Esperanto — an artificial curio.
人为造出一种替代货币就像是货币领域的世界语(一种“古董”似的人造语言)。
应用推荐