When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
It tasted just so-so. I think Guilin's fresh cooked fish is better than it.
吃不完、味道一般，没有做出黄骨鱼的鲜嫩感远逊于桂林漓江边上的清水鱼。
Gastronomic Suggestion: as aperitif or with sea food as cooked fish with soft sauces.
佐餐建议：适合作餐前开胃酒或搭配配有味道清爽的酱汁的海鲜或鱼类。
How pleasant it is to dine on fine well-cooked fish and fresh vegetables, in such charming surroundings!
在如此令人陶醉的环境中，能吃上精心烹调的鱼和鲜嫩可口的蔬菜该有多美！
Because it is not authentic, it probably makes people feel like to eat water cooked fish with knife and fork.
由于它的不正宗，可能又让大家用刀子和叉子吃了一回水煮鱼。
My mum specially cooked fish several times just because she could dress the fish with a bunch of new green coriander.
这菜嫩时，香菜味好浓，让我妈吃了好几次鱼，就为了能在鱼背上撒上一把香菜。
Cooked poultry is probably the best choice. Uncooked meat brings with it the same safety concerns as uncooked fish or eggs.
煮熟的禽肉可以说是最好的选择，但生肉的话，跟生鱼及生鸡蛋一样会带来安全隐患。
Banquets usually have main course which includescold dishes, hot stir fries, often with a whole cooked fish which symbolizes abundance, andsoup.
宴会的主菜通常包括凉菜和热炒，通常还有象征富足蕴意的整条鱼，还有汤。
Small cakes of cold cooked rice wrapped in seaweed, dressed with vinegar, and topped or wrapped with slices of raw or cooked fish, egg, or vegetables.
包在海藻里的凉的煮熟小米饼，上面抹醋，顶上盖有或四周包有生鱼片或熟鱼片、鸡蛋或蔬菜
That night they cooked fish, cooked potatoes, drank coffee, drank whiskey, then took their cooking things and eating things back down to the river and washed them where the girl was.
当晚炖的鱼和土豆吃，又喝了些咖啡和威士忌。之后他们把厨具餐具什么的拿到河边那个姑娘所在的地方洗了洗。
Instead of throwing back the fish they caught, his friend took them home, where his wife cooked them or put them in the fridge for future meals.
他的朋友没有把抓来的鱼扔回去，而是把它们带回家，由他的妻子煮熟，或者放进冰箱里供以后吃。
Sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice.
寿司是由贝类、熟鱼或生鱼、蔬菜以及调过味的米饭混合而成的佳肴。
Other low-fat options are chicken without the skin, and fish, if they've been cooked without too much fat.
鱼肉和去皮鸡肉也是低脂食物的不错选择，前提是尽量不要用太多动物油来烹饪。
And if you are pregnant or nursing, be sure to avoid sushi made from fish, either raw or cooked.
还有，如果您是怀孕了或卧病在床，请务必避免食用由鱼做的寿司，不管鱼是生的还是熟的。
With most food cooked from scratch, and meat and fish dishes easily excluded from set menus, vegetarians are relatively well catered for.
大部分食物都是从最初开始烹饪，而且套餐类餐饮常不含肉类和鱼类，相对较适合素食者。
Their regular sessions would begin with Freud cooking breakfast (“he used the best ingredients and did very little to them, gorgeous bread, gorgeous fish, cooked plainly”).
他们的定期聚会以Freud烹制早餐开始（“他用简单的做法烹制出极好吃的面包和鱼，使用最好的作料并加得很少”）。
The next morning they cooked breakfast, drank coffee, and drank whiskey, and then split up to fish.
第二天早上他们起来做了早饭，喝点咖啡和威士忌，然后分头去钓鱼。
Claire and the staff at Grouse Lodge cooked for Jackson, who favoured a simple, healthy diet of porridge for breakfast and main meals of fish or chicken with vegetables.
克莱尔和格劳斯别墅的工作人员为杰克逊做饭，杰克逊钟爱简单、健康的饮食，早餐吃麦片粥，主餐吃鱼或鸡肉和蔬菜。
However, many Fish and chip shops use chips which have already been partially cooked and then frozen. The 'second' frying can increase the fat content to around 12%.
不过在一般的油炸鱼薯店里所用的薯条都是事先煮熟然后冷冻的，这样二次油炸会将油脂含量增加到12%。
Teachers from the temple school cooked lunch and dinner of rice with three vegetables and fish curry.
寺庙创办的学校的老师们为人们准备了午饭和晚饭，有米饭、三个蔬菜和咖喱鱼。
The traditional Japanese diet - rich in fish and lightly cooked vegetables and low in fat - has much to do with it.
传统的日本膳食，包含大量的鱼和简单烹调的蔬菜，脂肪含量很低，对于保持长寿有很大帮助。
I tasted the fish my mother cooked with relish.
我津津有味地品尝了我妈妈做的鱼。
I cooked and ate the fish and he said it went to the place where it belongs to.
我把鱼煮着吃了，他却说它去了该去的地方啦。
The staple diet of most Indians consist of dal/sambar, rice, chapatis/rotis with cooked vegetables (mildly spiced/stir fried) or fish/meat.
印度人的主食包括南印度酸豆汤、米饭、印度烙饼、（适当调味或煸炒的）蔬菜以及鱼和肉。
West Lake vinegar fish, one of the most popular Hangzhou dishes, is a grass carp cooked with vinegar and sweet sauce.
西湖醋鱼是浙菜中最有名的菜式之一，是一道用草鱼和酸甜汁儿烹制的菜肴。
The practical objection to animal food in my case was its uncleanness; and besides, when I had caught and cleaned and cooked and eaten my fish, they seemed not to have fed me essentially.
我反对吃兽肉的主要理由是因为它不干净，再说，在捉了，洗了，煮了，吃了我的鱼之后，我也并不觉得它给了我什么了不起的营养。
Now, when I look at fish, especially the fish that has been cooked, I always think about my childhood.
如今当我看到鱼，尤其是被烹饪过的鱼的时候。我就经常会想到我的童年。
I presented the fish I cooked to him.
我把我做的鱼赠送给他了。
I presented the fish I cooked to him.
我把我做的鱼赠送给他了。
应用推荐