Most of the fat will cook off, and you'll be left with a decadent-tasting treat that's sweet, savory, and healthy.
大部分的脂肪会在烘烤中去除，接着你会得到品尝到香甜、可口以及健康。
The search is on for families of four to take part in the very first TV series of the FAMILY cook OFF, an exciting new cooking show coming soon to Channel 8.
即将在八频道开播的新烹饪节目《妙厨家族大比拼》正在寻找一家四口前来挑战成为新加坡第一烹饪家庭！
They could do a better job of publicizing the chilli cook-off.
他们本可以把辣椒烹饪比赛的宣传工作做得更好。
After delivering them, I would rush home—another three kilometres away—cook my breakfast, eat quickly and be off to school.
送完后，我就冲回家——又走三公里——煮好早饭，快速吃完，然后去上学。
A strainer full of noodles, fresh off an open fire, commands the total concentration of a cook in Bangkok's Chinatown.
劲道十足的面条刚从热腾腾的锅中挑出来，这一切都在曼谷唐人街的厨师掌握之中。
If the elderly person was a little forgetful, the smart home would perform tasks such as shutting off the water before a tub overflowed or turning off the oven if the cook had wandered away.
如果老人有些健忘的话，它也能在老人走开后及时帮忙关掉水龙头或者关掉烹煮时间过久的炉灶。
It's as if there was a chili cook-off and instead of 200 people, 2,000 showed up.
这好像一场辣椒烹饪比赛，出场的不是200人，而是2000人。
However, as the comedians Peter Cook and Dudley Moore were fond of saying, there's always someone worse off than yourself.
然而，就像喜剧演员皮特·库克和达德利。摩尔喜欢说的那样，总会有人的境况比你不如。
Well, here I am the day after the cook-off, with a mop and a bucket, sharing the best recipes with you.
现在，我在比赛结束后的一天出现了，和您分享最佳的烹饪秘诀。
Cook the beef and onion in a 10-inch skillet over medium-high heat until the beef is well browned, stirring often to separate meat.Pour off any fat.
在10英寸的煎锅里炒牛肉和洋葱，直至牛肉变成褐色，不断搅拌分开牛肉，倒出多余的油。
Because barbecue doesn't require expensive cuts of meat - why bother when you're just going to slather it in sauce and cook it 'til it falls off the bone?
因为烧烤不需要昂贵的切块肉——你在肉上涂了一层层酱，烧到骨头脱落，这不就行了？
But Mr Cook and his colleagues now need to show that some of the magic of the man who took Apple from the brink of disaster to world domination has rubbed off on them.
但是现在，Cook和苹果其他同事必须展现出他们身上同样拥有着那个将苹果起死回生并达到世界主宰地位的男人的魔力。
Normally, Thatcher is up at 6:30 a.m. to cook Denis' breakfast and do the shopping before heading off for Parliament.
撒切尔夫人一般在6点半起床准备丹尼斯的早餐然后在去国会上班前买好东西。
The idea sounded great at first - your kids run off to happily and securely play at the park and you can watch them while you cook dinner.
这个想法听起来很棒——孩子们在游乐场自在安全地玩耍，你可以在做饭的同时关照他们的情况。
Suellen and Will married and Carreen went off to Charleston to the convent, Ashley, Melanie and Beau came to Atlanta , bringing Dilcey with them to cook and nurse.
苏伦和威尔结了婚，卡琳到查尔斯顿进了修道院，随后艾希礼和媚兰就带着小博到亚特兰大来了。
Chief Cook: I put the blanket on the pan first, and then I switched off the stove and used a fixed foam extinguisher to put it off.
大厨：我先用灭火毯盖在锅上，然后关了炉子，又用固定泡沫灭火器将火扑灭。
And with that, this brave fellow turned his back directly on the cook and set off walking for the beach.
说完，这个勇敢的人转身背对着厨子向岸边走去。
After Suellen and Will married and Carreen went off to Charleston to the convent, Ashley, Melanie and Beau came to Atlanta, bringing Dilcey with them to cook and nurse.
苏伦和威尔结了婚，卡琳到查尔斯顿进了修道院，随后艾希礼和媚兰就带着小博到亚特兰大来了。
Laid-off workers have more time to exercise and cook for themselves and less money to eat out.
失业人员锻炼时间和自己烧饭的时间多了，外出就餐少了。
Three additional warheads were expended in insensitive munition (IM) screening also at Socorro, meeting cook-off and bullet impact expectations.
三个附加在弹头上的特殊涂层，也对军需品（IM）降低敏感程度起到至关重要的作用。
Chaotic on-off keying (COOK) and differential chaos-shift keying (DCSK) are two simple modulation schemes.
混沌开关键控(COOK)和差分混沌键控(DCSK)是两种基本的调制方案。
Mix of TATB and RDX is used as main explosive, and mixture of EVA and F26 as polymer binder. Through slow cook-off tests and small scale gap tests, the composition proportion has been determined.
该配方采用TATB和RDX的混合物作主体炸药，EVA和F26的共混物作粘结剂，通过慢速烤燃和小隔板试验确定了组分配比。
Cook the beef and onion in a 10-inch skillet over medium-high heat until the beef is well browned, stirring often to separate meat. Pour off any fat.
在10英寸的煎锅里炒牛肉和洋葱，直至牛肉变成褐色，不断搅拌分开牛肉，倒出多余的油。
Right from the beginning we had a small gas stove that ran off propane tanks, which we cooked on when the wood-fired cook stove wasn't in use.
一开始我们有一个小的烧丙烷的煤气炉，当木头烧火的炉子不能使用时我们用它做饭。
After usage, do remember turn off the electricity, for fear it will short-circuit and start a fire. And please don't cook or use electric stove in the room.
安全使用厨房的电磁炉，每次用完之后请关掉电源，以免电线短路而引起火灾。
They're not too hard to prepare and cook and they will show off your cooking skills with their delicious taste and their very appealing look.
它的味道真的非常棒而且准备和烹饪都不是太难，更可以彰显你的烹饪水准。
One in six said previous criticism of his efforts had put him off attempting to cook festive foods ever again.
1/6的男人说过去受到的批评让他们再也不想尝试了。
One in six said previous criticism of his efforts had put him off attempting to cook festive foods ever again.
1/6的男人说过去受到的批评让他们再也不想尝试了。
应用推荐