Without a hint of arrogance he thanked the guest but clarified that we were not in their home, but his wife's "cook house" (ie a place specifically for entertaining guests).
卢克斯丝毫没有炫耀地向客人表示了感谢，但澄清道：这里并不是他的家，只是她夫人的“厨艺厅”（也就是专门款待客人的地方）。
When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.
当珍整天在家的时候，她能够打扫屋子、去杂货店买东西、洗衣服、照顾孩子、每天做两到三顿饭。
She has now been invited to cook with Mrs Obama in the White House in March next year, after the First Lady became a fan of her recipes.
Sally已受邀于明年3月在白宫和奥巴马夫人一同烹饪，米歇尔现在是Sally食谱的忠实粉丝。
She was the old cook of the Sharmas', at whose house Kanchi went to wash the clothes every morning to supplement her uncertain income.
她是萨尔·玛斯家的老厨师，凯蒂每天上午都要到萨尔·玛斯家去给他家洗衣服，挣些钱来贴补家用。
Anderson built a wooden-framed house, now a museum, overlooking Cook Inlet that he lived in till his death in 1974.
安德森建起一座俯瞰库克湾的木屋，他在这座屋子里一直住到1974年离世，现在这里已经是一座博物馆。
This means that it should clean the house, mop the floors, cook the dinner and deal with telephone calls.
这就是说它应该打扫房子，拖地，做饭并且处理来电。
So his hostess invited him to have dinner with them. But she had very little food in the house, so she quickly went to the kitchen and spoke to her Indian cook.
于是女主人便邀请他共进晚餐，但她知道家里食物很少了，因此她迅速进了厨房告诉了印度籍的厨师。
John: When we get married, we're going to have a good cook in our house.
约翰：当我们结了婚，我们家将会有一个优秀的厨师。
Many men don't appreciate how much work it takes to keep house and cook three meals a day.
许多男人不理解操持家务和一天做三顿饭要干多少活。
Inside the house the men servants were still describing the night's adventures to the cook and the servant girl, who gasped with appreciative horror at every exciting moment.
这房子里的男仆们仍在向厨娘和一位女佣描述着昨夜的冒险经历。
While I waited for Villatoro and one other cook to prepare my sizable order, Villatoro gave me a complimentary steak taco with cilantro and sauteed onions in a house-made corn tortilla.
当我在等待维拉托瑞和另外一个厨师准备我那个大餐时，维拉托瑞免费赠送给我一份由香菜和洋葱炒的牛排。
At the weekends I often help my parents with the housework. I clean the house, wash clothes and learn to cook.
周末的时候，我经常帮父母做做家务：打扫房子、洗衣物、学做饭。
The witch walks back into the house. She wakes Gretel and tells her to cook some food for Hansel.
女巫再度走进屋内，把葛丽特叫醒，要她煮东西给汉瑟吃。
She has not done much except take care of the children, cook the meals, and keep the house in order.
她所作的不多，只是照料儿女，预备饭餐，保守家庭整洁而已。
Housewives usually cook meals and keep the house tidy.
家庭主妇一般做饭烧菜和整理家务。
Women in the house get together and cook, sometimes for a few days before the event, and the extremely good or unusual food will be remembered and widely talked about.
女人们聚在家里做饭，有时是在活动的几天前就开始了，大家会记住并广泛谈论极其美味的和不同寻常的菜肴。
Zha leaves her house for the field with a sickle and a bamboo basket on her back. She fills the basket with sweet potato vines, goes home, and begins to cook breakfast in the kitchen.
查宜弟背着竹筐拿着镰刀出了门，到田里割了一筐红薯藤回来，然后进厨房做早饭。
Many men do not appreciate how much work it takes to keep house and cook three meals a day.
许多男人不理解操持家务和一天做三顿饭要干多少活。
If she would cut out the frills and furbelows and learn to cook a decent meal she would make a better job of running a guest-house.
如果她免去这些浮华的摆设，学会一手像样的烹调手艺，他就会把宾馆经营得较好。
Don't give yourself extra work by trying to cook on the days you have to leave the house on time.
不要在需要按时出门的日子花额外的时间做早餐。
When Jane was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook two or three meals each day.
以前简整天在家的时候，她清扫屋子，去百货店购物，清洗衣服，照料孩子，每天煮两三顿饭，样样事情都能干。
"I am going to cook a pot roast at home, take it to your house and not tell anyone where and by whom it was cooked," she said to me.
“我打算亲自在家做一回炖肉，然后把它拿到你家去。不要告诉任何人这是谁做的，在哪里做的，”她对我说。
"I am going to cook a pot roast at home, take it to your house and not tell anyone where and by whom it was cooked," she said to me.
“我打算亲自在家做一回炖肉，然后把它拿到你家去。不要告诉任何人这是谁做的，在哪里做的，”她对我说。
应用推荐