Tim Cook replaced Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.
蒂姆·库克在8月份接替乔布斯出任首席执行官。人们普遍认为他很有能力,但缺乏激情。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs?as?chief?executive?in?August, was?generally?regarded?as?competent?but?uninspiring.
本周,由蒂姆·库克(在今年8月接替乔布斯担任苹果首席执行长)领导的管理团队发布了一款新iPhone,外界普遍认为库克有才能,但他不够鼓舞人心。
James Cook was born in the north of England on October 27th, 1728.
詹姆斯·库克于1728年10月27日出生在英格兰的北部。
Question about iPad distribution rollout and new markets. Cook: We are in 90 countries with iPad.
关于iPad的销售与新市场:库克称,iPad在90个国家销售。
Cook is widely credited with excellence in managing operations, manufacturing and logistics.
库克在运行,生产和物流方面的管理能力是广为人称赞的。
The southern Milky Way viewed over the hilltops outside the village of Oneroa on the coast of Mangaia in the Cook Islands.
这是在库克岛曼加亚海岸附近的奥纳奥阿村的山头拍摄的南半球银河的图片。
After brief forays working as a cook in a restaurant kitchen, Melissa Clark decided upon a more sedentary path.
梅丽莎·克拉克曾在一家饭店厨房做过一阵子厨师,后来她决定走一条伏案工作的道路。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来,在他的烹饪书中,他经常会附上自己的素描画,这样街上的人就能认出并称赞他。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭,但我不介意在我的房间里做早餐。
Meanwhile, in a 12-inch skillet cook garlic in hot oil over medium heat for 1 minute.
同时,在一个12英寸的锅中热油,用中火烹调大蒜1分钟。
Put some spices on something and throw it in the oven while you cook some brown rice.
或者在煮棕米饭(一种糙米)的同时,在某些原料上撒上一些调料然后扔进烤箱。
A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.
一位身材魁梧的糕点厨师,他硕大的身躯裹在白色的工作服中,凝视着镜头,在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器,充满了职业自豪感。
The trouble with experience goods is that generally you cannot separate manufacture from delivery: you cannot cook a meal in Guangzhou and eat it in New York.
大家体验过的商品存在一个问题,那就是通常你无法将生产与运输分开:你不可能在广州烹调,然后在纽约享用。
The language, called Loglan, was described by its creator James Cook Brown in a 1960 article [pdf] in Scientific American.
JamesCookBrown在1960年的一期《科学美国人》中描述了他的创造,他称之为“逻语”。
Prudhomme continued to cook with a hole in his chef's coat and a cut to his arm.
Prudhomme在厨师服上有一个洞、胳膊上有一处伤口的情况下继续烹饪。
The program will offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it.
该项目将为患者提供几袋根据病情而定的食物,并对他们进行烹饪方面的强化训练。
In June Chevron, an oil giant, received a permit to explore tidal resources in Cook Inlet.
石油巨鳄雪佛龙就在今年6月获准在库克湾开发潮汐资源。
Food preparation majors learn to cook in support of chefs. They study kitchen organization, sanitation, equipment maintenance, and basic cooking skills.
烹饪专业学习协助厨师烹饪。课程包括厨房组织编制,卫生,设备维护和基本的烹饪技巧等。
John: When we get married, we're going to have a good cook in our house.
约翰:当我们结了婚,我们家将会有一个优秀的厨师。
Now Fabrice is the cook in our family; I haven't had to cook a single meal since we got married.
现在Fabrice是家里的厨师,结婚后我连一顿简单的饭菜都没煮过。
My father worked as a cook in Chinese restaurants and my mother as a seamstress in garment factories.
父亲在中餐馆当厨师,母亲是服装厂的裁缝。
One of the few suppliers of insects for human consumption in the UK is Paul Cook, whose business Osgrow is based in Bristol.
保罗·库克是英国少有的食用昆虫供应商之一,在布里斯托尔经营osgrow企业。
Often Sol invited me to his home for dinner. The family had a cook in a white uniform who worked in a kitchen of gleaming chrome and shining utensils.
索尔常常邀请我到他家吃晚饭。他们家有一个身穿白色制服的厨师,厨房里铬钢的厨具光洁锃亮。
Buy in bulk and cook in bulk. - Buying stuff and cooking food are two of the most common unplanned consumptions of time.
批量购物与批量烹饪——购物与烹饪食物是两项最常见的无计划时间消耗。
Between meals, Carême wrote cook books that would be used in European kitchens for the next century.
在两餐之间,卡瑞姆写了一些烹饪书,这些书将在下个世纪应用于欧洲人的厨房里。
He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺,也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
One of China's first confirmed Sars patients, Huang Xingchu, 34, worked as a cook in a Shenzhen restaurant.
34岁的黄兴楚(音)是首批非典确诊病患之一,他就曾在深圳的一家餐馆当厨师。
Let your ideas cook in May, and don't rush the process by calling or adding subtle pressure.
让你的好主意在5月萌芽,不要施加压力拔苗助长。
Let your ideas cook in May, and don't rush the process by calling or adding subtle pressure.
让你的好主意在5月萌芽,不要施加压力拔苗助长。
应用推荐