Olivia's face convulsed in a series of twitches.
奥莉维亚的脸连续抽搐着。
The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.
对方球队笑得前仰后合,几乎忘了击球。
The waters saw you, O God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.
神阿,诸水见你,一见就都惊惶。深渊也都战抖。
Egypt's state universities, which account for some 90% of college enrolment, have also been convulsed by change.
埃及的国立大学占到全国大学生数量的九成,也发生了翻天覆地的变化。
His jokes convulsed the audience.
他的笑话使听众东倒西歪。
They were convulsed with laughter.
他们捧腹大笑。
He convulsed the audience with his jokes.
他以笑话使观众哄堂大笑。
The collapse of Lehman Brothers, the world's fourth-largest bank, convulsed world markets and wrecked the fortunes of millionaire financiers.
这个星球上第四大银行——雷曼兄弟公司的分崩离析震动了全球市场,也把一群腰缠万贯的资本金融家们拖下水。
Before markets convulsed last year, privately placed convertible bonds in Asia typically commanded coupon rates of between 8% and 10%, hedge fund managers say.
对冲基金经理称,在市场去年转坏前,亚洲私募可转换债券的票面利率通常在8%至10%之间。
Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having relaxed at last.
苔丝哭得抖抖索索,这许多天来的紧张终于一起发泄出来了。
Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having relaxed at last.
苔丝哭得抖抖索索,这许多天来的紧张终于一起发泄出来了。
应用推荐