The UN convoy was mined on its way to the border.
联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
This includes route reconnaissance and marking, convoy and oversize vehicle escort and river crossing control.
这包括路线侦察和标记,车队和大型车护送和渡河管控。
A convoy of trucks rattled by.
卡车队隆隆驶过。
We drove in convoy because I didn't know the route.
因为我不熟悉路线,所以我们结队行驶。
Warships will accompany the convoy.
军舰将护送船队。
It was a convoy of about 24 vehicles.
那是一个车队(护卫队),大约24辆车。
A convoy of heavy trucks rumbled past.
一队重型卡车轰隆隆地驶过。
Parents convoy the children in turns to school.
家长们轮流护送孩子们去学校。
He says three medical teams will escort the convoy.
他说,有三个医疗队伍将护送他们。
Two fighters buzzed the convoy as it approached the coast.
当护航队接近海岸时,两架战斗机飞近示警。
Two fighters buzzed the convoy as it approached the coast .
当护航队接近海岸时,两架战斗机飞近示警。
The Intel Pentium 1.6 is part of the convoy automation system.
英特尔奔腾1.6是车队自动化系统的一部分。
Later that night, an endless convoy of buses rumbles up to reception.
夜深了,一串连绵不绝的大巴车队驶到前台。
But reports say that the soldiers' convoy was ambushed before it crossed the border.
但是报道称,这些士兵的车队在穿越边境之前就遭遇伏击。
A convoy of trucks hauling coal near the Datong City number two power plant in Shanxi province.
一队拖着煤炭的卡车正行驶在山西省大同市二电厂附近。
A replacement torch was brought out from the convoy of vehicles and was lit from the mother flame.
工作人员从护送火炬的车上取了另一支替代火炬,而后用奥运火种点燃。
The first convoy has escorted 212 vessels on 41 separate occasions since departing Sanya on December 26, 2008.
自2008年12月26日从三亚启程以来,首批护航编队先后为41批212艘船舶进行了护航。
When Kimura and the 19 ships of his convoy reappeared the next day he was just three hours from his destination, Lae.
第二天,当木村的19艘舰船再次出现时,他们离莱城只有三小时的路程了。
Outside the ramparts, a snakelike convoy of brightly coloured lorries waits to unload fuel hauled from Pakistan and Central Asia.
在防御墙外,色彩明亮的卡车车队排成了一条长蛇,等待着卸下从巴基斯坦和中亚运来的燃料。
According to the scheme, the first fleet will officially depart from the Gulf of Aden after the joint convoy for the second time.
按照计划,首批护航编队将在结束第二次共同护航后,于18日正式驶离亚丁湾。
According to plans, the first convoy will depart from the Gulf of Aden on April 18 and is expected to return to Sanya, Hainan on April 28.
按计划,首批护航编队4月18日驶离亚丁湾,将于28日返抵海南三亚。
VisLab carried a convoy of four autonomous vans, and sometimes operators in the lead vehicle would determine the route for the others to follow.
VisLab组成了一个四辆自动车的车队,负责领队汽车上的操作员会决定其它车辆跟随的路线。
But Kajaki now counts as a badly-needed success, after a great convoy lumbered through the desert to deliver a Chinese-built turbine on September 2nd.
不过,在浩浩荡荡的车队于9月2日隆隆驶过沙漠,成功护送一台中国制造的水轮机后,卡加克现在可算作是一场迫切需要的胜利。
Q: Last week, Japan Maritime Self Defense Force sent out vessels on convoy missions to the Gulf of Aden and seas off the Somali coast, how do you comment?
问:上周,日本海上自卫队派遣护卫舰赴索马里亚丁湾海域进行护航,请问中方对此有何评论?
Q: Last week, Japan Maritime Self Defense Force sent out vessels on convoy missions to the Gulf of Aden and seas off the Somali coast, how do you comment?
问:上周,日本海上自卫队派遣护卫舰赴索马里亚丁湾海域进行护航,请问中方对此有何评论?
应用推荐