Having convinced themselves that learning to play chess can develop the mind, many parents decided to send their children to learn chess.
许多父母在确信学习下棋可以发展心智后，他们决定送孩子去学下棋。
The big tech firms have convinced themselves that the health industry will be the next to embrace cloud computing.
一些大型技术公司已确信医保将会是下一个引进云计算的行业。
Many who should have known better convinced themselves that the "Maestro," as journalist Bob Woodward called him, would fix everything.
许多专业人士说服他们自己，这位“艺术大师”(著名记者BodWoodward这样称呼格老)，可以解决任何问题。
Some people who were scandalized by the essay convinced themselves I meant something rather stupid: that Microsoft is about to go out of business.
有些人被这文章惊到了，他们对自己说，我发表了一个很愚蠢的观点：微软公司快要倒闭了。
The report found that the safest individuals were those who surrendered to the soul-crushing monotony of habit and then convinced themselves that they had things pretty good.
该报告发现，最安全的是那些向单调乏味得能令灵魂破碎的习惯投降，然后竭力说服自己一切挺不错的人。
Even had they convinced themselves that they understood this to be a normal astrophysical occurrence, and prepared for it, anger is a normal reaction to loss, or assault.
甚至有些人说服了自己并懂得这是发生了一场自然天体物理现象，而且为此作了准备，但遭受了损失或者攻击时也会出现愤怒这种正常的反应。
A majority of the world's climate scientists have convinced themselves, and also a lot of laymen, some of whom have political power, that the Earth's climate is changing.
国际上多数气候学家很确信地球气候正在发生变化。他们不但自己相信，还说服很多外行人，其中一些人还是政界人物。
Even if numerous outside studies have identified a certain phenomenon, many people won't be convinced until they've seen it for themselves.
即使大量的外部研究已经证实了一个特定的现象，多数人并不会被说服，除非他们亲眼看到了。
My experience as a psychiatrist has convinced me that most people who complain about severe problems are in fact sabotaging themselves.
我作为心理医生，我的经验告诉我，大部分抱怨问题的人实际上是在折磨自己。
Sufferers like Wu fear putting themselves through an evaluation by others, convinced that such assessment will be negative and embarrassing.
像吴婷这样的患者害怕被他人评价并坚信这些评价会是消极难堪的。
The tiger thought that these animals running away to hide themselves were really afraid of the fox. Totally convinced, the tiger let the fox go.
老虎不知道这些动物是怕自己，还真以为是怕狐狸呢！
The tiger thought that these animals running away to hide themselves were really afraid of the fox. Totally convinced, the tiger let the fox go.
老虎不知道这些动物是怕自己，还真以为是怕狐狸呢！
应用推荐