British convicts were transported to Australia for life.
英国的囚犯被终生流放到澳大利亚。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
The convicts were issued with clothing.
囚犯们领到了衣服。
Shouldn't you be looking for the convicts?
你不是应该去抓那些逃犯吗？
The convicts were deported to a deserted island.
罪犯们被流放到一个荒岛。
Germany convicts four of selling HIV-tainted blood.
德国宣判四个卖被HIV污染的血液的人有罪。
The other convicts in this eastern Belgian prison turn to look.
在这座东部比利时监狱的其他罪犯，都在转头探望。
Convicts above the age of 75 will also be eligible for the exemption.
年龄在75岁以上的罪犯也可以得到豁免。
A Buddhist, she fiercely protected the lives of 44 death-row convicts.
作为一个佛教徒，她有力地保护着44个死囚犯人的生命。
Under ordinary sentencing laws, convicts are subject to a range of punishment.
在普通判决法律之下，罪犯将受到一系列的惩罚。
He said police have captured 90 escaped convicts and that one inmate died.
他说，警方已抓获90名逃犯，一个囚犯死亡。
Strengthen the force of supervision to prevent the convicts from escaping.
加强监管力度，防止犯人逋逃。
A descent of pirates, or even of escaped convicts, was always to be feared.
随时都可能有海盗甚至逃犯向岛上进行袭击。
How prevent the devastations with which the convicts threatened the plateau?
罪犯们眼看就要破坏高地了，怎样去阻止他们呢？
Free settlement began in 1816, and no convicts were sent to Australia after 1840.
1816年开始可以自由定居，1840年后囚犯不再流放到澳大利亚。
Some efforts were even made to hire the handicapped and provide jobs for former convicts.
公司甚至为雇佣残疾人和有前科的人而作出了一些努力。
Most countries finally understood this and go on with more complex 'treatment' of convicts.
很多国家最终明白了这个道理，进而采取了更加综合的措施来“处理”已经判决的犯罪分子。
Under Belgian law, convicts can ask for early release after serving one third of their sentence.
根据比利时法律，罪犯在服刑三分之一后可以要求提前获释。
British media say the ruling could affect more than 200 other Somali convicts held in the country.
英国媒体表示，该裁决将会影响在英国关押的其他200多名索马里罪犯。
The jury in Atlanta convicts a 36-year-old man of murder in a 2005-shooting spree in a courthouse.
亚特兰大陪审团宣布一名36岁男性谋杀罪名成立。该男子于2005年在法庭滥杀无辜。
Almost half of all convicts are now serving sentences of ten years or more, compared with under 2% in 1995.
目前近半数的囚犯刑期长达10年或者10年以上，而在1995年，这一比例不到2%。
Moreover, he looked as if he were ashamed to be working convicts and he had little to say to her these days.
除此之外，他好像因为使用犯人而感到羞愧，近日来也没有什么话对她说了。
There\\\'s even some evidence that eating the good and avoiding the bad is what worked for ex-convicts on parole.
甚至有一些证据表明吃好和避免坏是为宣誓的前罪犯假释。
Ashley was doing little better with convicts than he had done with free labor, although why, he was unable to tell.
艾希礼使用犯人和使用自由劳力相比，没什么不同，到底为什么，他自己也说不明白。
Since January 25th only dangerous ex-convicts are placed on parole, and they only go back to prison if they commit new crimes.
自1月25日起，只有危险的囚犯才会假释，而这些人也只有犯了新罪后才会重新收监。
Since January 25th only dangerous ex-convicts are placed on parole, and they only go back to prison if they commit new crimes.
自1月25日起，只有危险的囚犯才会假释，而这些人也只有犯了新罪后才会重新收监。
应用推荐