The formatting is converted back to its original form when the translations are generated.
翻译生成时，该格式被转换回原来形式。
This differential signal is converted back to parallel video at the remote end by the deserializer.
这种差分信号转换回平行的解串器在远程终端视频。
If the XML data is shredded to relational tables, relational query results must be converted back to XML.
如果XML数据被分解到关系表，那么关系查询结果必须被转换回xML。
In cases where the result data is a string, the intermediate result is also converted back to the input code page.
如果结果数据是一个字符串，那么中间结果也要转换回输入代码页。
The result from the Stock web service is converted back to the local schema and populated back in the predefined Data Access Object.
从股票Web服务获得的结果要转变成本地的schema并且聚集回到预定义数据访问对象中去。
Kinetic energy can be converted back to potential energy, can be converted back, - but the sum of them — which we call "mechanical energy" — is conserved.
动能可以转化，成为势能，也可以转化为动能，但是总和-，我们叫做的，机械能，是恒定的。
Of course, the progressive scan output of the vision mixer 80 can be converted back to an interlaced format if required, e. g. for subsequent broadcast or recording.
当然，如果需要的话可以把该视频混合器80的逐行扫描输出变换回到隔行格式，例如以便用于后续的广播或记录。
After the tests are run and the information is analyzed, the benchmark server can be converted back to a production server or can become a testing server with another focus.
运行测试并分析信息之后，瓶颈服务器可以转换为生产服务器，或者可以成为焦点不同的测试服务器。
This is not "digital television" — it is a normal composite video signal for analog television converted to a digital format for transmission and then converted back to analog for display.
这不是“数字电视”——模拟的组合视频信号变为数字信号以利传输，由变回到模拟信号用以在模拟电视机上显示图像。
It converts a single baseband video channel to an optical signal and transmits it up to 2.5 kilometers to a fiber optic receiver where it is converted back to baseband video for monitoring.
它转换成一个单一的基带视频通道的光信号，传送高达2.5公里，光纤接收器在那里会转换回到基带视频监测。
Back-end processors are used to analyze sensor signals, once they have been converted from analog to digital formats, that have been collected by the RF devices.
一旦射频设备收集的信号从模拟到数字的格式转换之后，后端处理器将对传感器信号进行分析。
When the response message is converted from SOAP into a text message, we can route it to this foreign destination that will simply forward the message back to MQ.
当将响应消息从SOAP转换成文本消息时，我们可以将其路由到此外部目的地，此外部目的地只需将该消息转发到MQ 即可。
The router grabs the message from responsequeue and returns the converted text back to the waiting client, as shown in Figure 4.
路由器从responsequeue 中取得信息并将转换好的文本返回到客户端，如图 4 所示。
Of course, the worst case is to fall back to using threads for blocking actions that really cannot be converted into asynchronous callbacks.
当然，最坏的情形是回退到使用线程来进行阻塞操作，因为这些操作确实无法转换成异步回调。
After a signal has been processed, however, it has to be converted back into its original form.
然而当一个信号经过了处理之后，它仍不得不被重新变换回它原始的形式。
They suggest that if the subsidies were to end, new forest could be converted back into cropland and natural forest logged again.
他们认为，如果那些津贴不到位，新的森林就会又变为农田，砍伐天然林又会出现。
Looking back at Figure 1, not only do we need to make sure that the message formats are converted properly with mediations, but we also have to worry about routing messages to the right place.
回头看一看图1，我们不仅需要确保使用中介正确地转换消息格式，而且还必须考虑如何将消息路由到正确的地方。
In Part 3, we will show you how such exception messages are handled in the mediation module and how they are converted into an error that is sent back to the original client.
在第3部分中，我们将演示如何在中介模块中处理此类异常消息，以及如何将其转换为错误，以发送回原始客户端。
We removed a full bath downstairs and converted it to a powder room, opening up a back hall that had probably been original and vastly improving the flow of the house.
楼下的一个浴室被改成了盥洗室，打通了一个后走廊，改善了房子的整体结构，不过这个后走廊在房子建成的时候就存在。
It gets converted to the entry name in the runtime representation and then returned back to the caller.
把它转换为运行时表示的条目名称，然后返回给调用者。
And it's a bit easier on the browser, because the XML doesn't need to be parsed and converted back into HTML again.
并且更容易在浏览器上实现，因为XML不需要被解析并再次转换回html。
Some employers, she said, have converted to paid internships but in the process have cut back on the number of posts they can offer.
她说到，一些雇主，已经给实习生付报酬，但却缩减了实习项目的职位。
The results of SQL queries and serialized XML are converted to the SQL world before being passed back to the client.
SQL查询的结果和串行化XML在传回客户机之前被转换到 SQL世界。
The result is then sent back to the Unicode client from the database, and the reply gets converted accordingly.
然后，结果被从数据库发送回unicode客户机，相应地该回复被进行转换。
Consider the unexpected result when a Boolean function is converted to a string and back again.
考虑Boolean函数转换成字符串以及再转换回来时会出现的非预期结果。
On the back end, the sample application converted the Web service request into an SIP subscription sent to a SIP presence server.
在后端，样例应用程序将Web服务请求转换为发送给SIP状态服务器的SIP订阅。
Back in Listing 3, depending on the format-request parameter, the list of Stock objects is converted to XML or JSON strings and sent back to the client.
回到清单3，根据格式请求参数，Stock对象列表被转换成xml或json字符串并被发送回客户端。
Otherwise the file is converted to DHTML and sent back, via the proxy servlet to Business Space for rendering.
否则，就将文件转换为DHTML，并且通过代理servlet发送回BusinessSpace以供呈现。
Otherwise the file is converted to DHTML and sent back, via the proxy servlet to Business Space for rendering.
否则，就将文件转换为DHTML，并且通过代理servlet发送回BusinessSpace以供呈现。
应用推荐