So the plant is much more complicated than simply the reactor and the steam and the power conversion system.
所以，电站是更为复杂，比起简单的反应堆和蒸汽，和能量转化系统。
This includes annotation, markup language conversion, and so forth.
这些功能包括注释、标记语言转换等等。
The profile can be exported and imported, so every form developer could have the same conversion setting.
该配置文件可以导入和导出，因此每位表单开发人员可以使用相同的转换设置。
Performing the data type conversion is a common task, so this piece of code can be reused.
因为可以重新使用此段代码，所以执行数据类型转换是一项常见任务。
Every website has unique conversion goals, so the approach to conversion rate optimization is unique for every website.
每个网站的转化目标都不尽相同，所以，优化转化率的措施也因网站不同而有所差异。
You’ll notice that your older plan is calculated in terms of hours, which is a great way to see what your expenses are really costing you, so let’s do the same conversion for your expenses.
你就会发现，以前的计划是根据小时制定的，它是衡量钱是怎么花出去的一个好方法，那么让我们在你的支出上面做相同的转换。
The answer isn't the same for every organization, so make it a point to test how video affects conversion rates for each use.
答案对于每个组织都不一样，所以请系统测试视频的每次应用对转化率的影响。
CLOB data types have an inherent code page equal to the database code page, so there is an implicit code page conversion of the reply to the SQL world during the serialization.
CLOB数据类型的代码页自然地等于数据库代码页，所以在串行化期间对SQL的回复有一个隐式的代码页转换。
So you're using, then, the conversion of gravitational potential energy to kinetic energy.
所以你在利用，重力势能，转换成，动能。
So to assist customers in upgrading from 1.0 to 2.0, we have included a WebFlowUpgrader tool in the distribution that automates the conversion of version 1 flows to the new version 2 syntax.
为了帮助用户从1.0升级到2.0，我们在发行版中包含了一个WebFlowUpgrader工具，它可以自动把版本1的流程转换为新的版本2的语法。
If Conversion mode is chosen for the unload job, then you can create format, map, filter, and so on.
如果为卸载作业选择Conversion模式，则可以创建格式、映射、过滤器等。
So if you prefer getting media through some alternative non-iTunes-compatible means, you're still going to be doing a lot of file conversion before you can watch your videos on the Apple TV.
如果你喜欢通过其他的非itunes兼容方式获得媒体，你还得做不少文件格式转换才能在你的苹果电视上观赏你的视频。
For example, the consumer may call the order number PO_NUM and the provider may call it PurchaseOrderNumber and so a custom transform must be written to provide that conversion.
例如，消费者也许将订单号称为PO_NUM，而生产者也许将其称之为PurchaseOrderNumber，所以必须编写提供那种转换的定制转换。
It makes sense, then, to provide a simple web-based gateway to this tool, so that people needing quick conversion of one or two files can easily do so.
所以，很有必要为这个工具提供一个简单的基于Web的界面，以便需要快速转换一两个文件的人们能够轻松地实现转换。
Here are ten ways to improve the usability of your ecommerce site, so that you can maximise your conversion rate and help convert the contents of users' shopping baskets into orders.
这里有10种可以提高你的电子商务网站易用性的方法，可以帮助你最大可能的提高网站的转化率，将用户的“购物篮里的商品”转换为订单。
If you chooses the Non-Conversion mode, then you do not have the choice to create a map, format, and so on.
如果选择Non - Conversion模式，则不可以选择创建映射、格式等等。
There are many potential USES for channel exits including auditing, security, compression, conversion, and so on.
通道出口有许多潜在的用途，其中包括审核、安全、压缩、转换等。
These capabilities include routing, protocol conversion, message transformation, and so on.
这些功能包括路由、协议转换和消息传输等等。
The team would like to design the devices so they could be easily bolted on to existing systems, making conversion relatively inexpensive.
研究小组很乐意设计设备以便能容易的添加到现有的系统中，使得转换相对更便宜些。
This forces the transfers to be serialized by the MFC itself, so it will always wait until the current conversion is finished being PUT into system storage before GETting more data into the buffer.
这会强制传输由MFC本身进行序列化，因此总会等待，直到当前的转换被 PUT到系统存储中，然后才会 GET更多数据到缓冲区中。
Capture conversion is what allows the compiler to manufacture a placeholder type name for the captured wildcard, so that type inference can infer it to be that type.
捕获转换允许编译器为已捕获的通配符产生一个占位符类型名，以便对它进行类型推断。
This method performs its conversion by calling various methods to get the latitude and longitude zone and calculating the easting and northing and so on.
该方法执行转换的方法为：调用各种方法获得经纬度区，然后计算以东和以北值，等等。
So the slowdown, the "braking" is now done because of a conversion from your linear speed which comes from gravitational potential energy to the rotation of the disk.
所以减速，刹车通过，能量的转换达到了，从，重力势能，转化到旋转圆盘上。
Ensure that you have a back-end conversion goal set up and the right analytics in place so that you can track which AD position is actually resulting in the most conversions.
要设定转换率目标，并进行正确的分析，以便追踪哪个广告位置真正能产生最大的转换。
I could have done the CSV-to-RDF conversion using Python instead, but I've written so many similar scripts in Perl before that I knew that I could crank out this one quickly.
我本应该使用Python来完成csv到rdf的转换，但是我之前已经用Perl编写了太多类似的脚本，所以我知道能够很快翻版成这个perl脚本。
But I just find this an annoying way to end the conversion, so my answer from here on out is "nope."
但我认为以这种方式结束谈话令人不快，因此从今以后我的回答就是“没有”。
So, in translation, adequate cultural conversion should be made to complete the cultural communication.
因此，在翻译中要进行合理恰当的文化转换来完成翻译的文化交流之使命。
Think, for instance, what happens on the it side when, as has happened so often lately, a domestic facility escapes negative refining margins by conversion to a terminal facility.
例如，考虑一下it方面发生的这样一个场景(最近尤其常见)，一个内部设备通过转换成一个终站设备(terminal facility)避免了炼油毛利变为负数。
Think, for instance, what happens on the it side when, as has happened so often lately, a domestic facility escapes negative refining margins by conversion to a terminal facility.
例如，考虑一下it方面发生的这样一个场景(最近尤其常见)，一个内部设备通过转换成一个终站设备(terminal facility)避免了炼油毛利变为负数。
应用推荐